"capitulation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Capitulation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Memories of spilled blood, be it Israeli or Palestinian, remain vivid in the hearts of both peoples. An immediate break in the hostilities is therefore more important than a chimerical long term capitulation.
喋血的记忆 不管这血是以色列人的还是巴勒斯坦人的 都鲜明地留在两国人民的脑中 因此 立即停止敌对状态比一个空想的长期 投降条约 更为重要
Such last minute capitulation could mean resignation for the new Greek government and its replacement by EU approved technocrats, as in the constitutional putsch against Italy s Silvio Berlusconi in 2012. In a less extreme scenario, Varoufakis might be replaced as finance minister, while the rest of the government survives.
这一最后一分钟的妥协可能意味着新希腊政府的辞职并由欧盟批准的技术官僚取而代之 就像2012年意大利所爆发的反对贝卢斯科尼的宪法政变 在不那么极端的情形中 雅路法克斯可能丢掉财政部长的职位 而政府其他部分照旧 唯一的其他可能性 当希腊银行开始崩溃时发生 时退出欧元区
What is disturbing is the way in which some trade economists in Geneva and in Washington have capitulated to such propaganda, and regard capitulation by the WTO as a way to salvage and reshape the organization. The WTO, like a village during the Vietnam War, must be destroyed in order to be saved.
令人不安的是日内瓦和华盛顿某些贸易经济学家对这种宣传论调俯首贴耳 并把世贸组织的屈服视为对其自身的 拯救 和重塑 世贸组织好比是越南战争中的村庄 必需要彻底毁掉才能进行重塑
Contrary to what one might think, he does not have a real strategic vision of the world a shortcoming reflected in his quick capitulation in the face of opposition to his proposals. Obama often has a plan A, but never a plan B. When it comes to conducting a successful foreign policy, plan A is never enough.
但奥巴马本人也颇有失策之处 与人们所设想的相反 他并没有一幅关于全世界的战略图景 这一短板可以从他一碰到反对的声音便迅速妥协一窥端倪 奥巴马总是能拿出方案 但永远不会有备选方案 但要在外交政策上获得成功 只做一手准备是不够的