"centenary"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Centenary - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia.
2002年 罗马天主教庆祝中亚天主教复兴100周年
In October 2003, events were held in Samarkand to celebrate the centenary of the Armenian Apostolic Church.
2003年10月 亚美尼亚使徒教成立100周年之际 撒马尔罕举行了庆祝活动
December saw the Evangelical Lutheran community of Uzbekistan celebrate its centenary as the only Lutheran Church in Central Asia.
12月 乌兹别克斯坦的福音 路德教协会庆祝中亚唯一一所路德会教堂成立100周年
We should make clear the significance of socialism with Chinese characteristics as it enters a new era, the far reaching influence of the change of the society s principal contradiction, and the Two Centenary Goals.
讲清楚中国特色社会主义进入新时代的重大意义 讲清楚我国社会主要矛盾变化的深远影响 讲清楚两个一百年奋斗目标
This spring marks the centenary of the birth of two all round intellectuals, those ideological avatars of the Cold War era, Raymond Aron and Jean Paul Sartre. Aron was born on March 14, 1905, Sartre on June 21.
今年春天将迎来两位全能知识分子的世纪华诞 他们是雷蒙 阿隆和让 保罗 萨特 他们也是冷战时代意识形态的化身 阿隆生于1905年3月14日 萨特生于6月21日
The Smithsonian Institution Press, based in New York City, established a project to produce a bilingual, illustrated version of Ciudad de las Columnas, to be launched in 2004 to mark the centenary of Cervantes Prize winning Cuban author Alejo Carpentier.
位于纽约的史密森学会出版社成立了一个项目 出版双语绘图版的 哥伦纳斯城 订于2004年出版 纪念获得塞万提斯奖的古巴作家Alejo Carpentier百周年
I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth. This reawakened my memories of World War II the calamity that eventually gave birth to the EU.
直到最近访问斯德哥尔摩纪念罗尔 瓦伦堡诞辰一百周年之前 我都找不到这个看似棘手问题的解决方法 这唤起了我对二战灾难的记忆 正是这场灾难导致了欧盟的诞生
STOCKHOLM This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time. Yet, as is often true in science, Einstein's insights have provided physicists with as many questions as they have answered.
斯托克霍姆 今年是爱因斯坦广义相对论诞生一百周年 这个伟大理论把引力描述为空间和时间的弯曲 但是 科学界总是发现 爱因斯坦的洞见给物理学家带来的问题与答案一样多
Special event on The spirit of the United Nations Markings for the Future , on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations and the centenary of the birth of Dag Hammarskjöld (organized by several organizations, in cooperation with the Department of Public Information)
特别活动 联合国精神 未来的印记 纪念联合国成立六十周年和哈马舍尔德诞辰一百周年 由几个组织与新闻部合作安排
ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks. As Michael Spence recently warned, the international order s widening security deficit, reflecting the weakening of whatever global governance we have, is fast becoming the biggest risk facing the world economy.
伊斯坦布尔 本月是一战爆发一百周年纪念 也是深刻思考大风险的良机 正如迈克尔 斯宾塞 Michael Spence 最近所警告的 国际秩序的安全赤字日益扩大 这反映出我们所具备的全球治理正在日益衰落 这一问题正在快速成为世界经济所面临的最大风险 一个世纪以前也是如此
This year marks the centenary of the Russo Japanese War of 1905, and on August 15 many countries will commemorate the sixtieth anniversary of the end of WWII in the Pacific. Of course, Japan s military dominance in East Asia which began with the Russo Japanese War and led to WWII is no more.
今年正值1905年日俄战争发生一百年 而许多国家将于8月15日纪念二次世界大战太平洋战争结束六十周年 当然 日本在东亚地区始于日俄战争并引发了二次世界大战的军事统治已不复存在 当每个国家努力寻找面对历史的方法的时候 这段历史的幽灵还笼罩在东亚上方
This year also marks the centenary of the Armenian genocide, about which successive Turkish governments have maintained an indefensible denial. But at least the fate of the more than one million Turkish Armenians killed outright or death marched into the Syrian desert in 1915 for their wartime disloyalty remains the subject of immense international scrutiny, research, and advocacy.
今年也是亚美尼亚种族灭绝一百周年 一届又一届土耳其政府不可原谅地否认这一事实 1915年 一百多万土耳其亚美尼亚人因为在战时 不忠 而被杀或逃入叙利亚沙漠九死一生 但他们一直受到密集的国际审视 研究和宣传
But, though historical amnesia about the Great War is pervasive across India, the centenary is finally forcing a rethink. The British have been flocking to an exhibition showcasing Indian troops role the French are making a film about the brown skinned and turbaned men who fought to save their land from the Germans and, in India, curiosity has overcome the fading colonial era resentment of British exploitation.
但尽管一战历史健忘症在印度各地非常普遍 但百年纪念日终于迫使人们重新思考那段历史 很多英国人涌向展示印度军队作用的展览 法国人正在拍摄的一部电影以把他们国家从德军手中解救出来的戴着头巾的棕肤色战士为主角 而在印度 好奇心终于战胜了逐渐淡化的对英国殖民者的不满
Next year will also mark the centenary of the outbreak of World War I. From that moment until the present, Europe has both endured the worst and enjoyed the best of its history. We should bear in mind the enormous symbolism of this date in order to understand how much Europe has changed and, at the same time, to recognize the need to defend those changes.
明年还是第一次世界大战爆发100周年纪念 从那时到现在 欧洲经历了历史上最坏的时代和最好的时代 我们应该时刻铭记这个日子的诸多象征意义 从而明白欧洲到底改变了多少 与此同时也认识到捍卫这些改变的需要
NEW DELHI As the West begins to gear up for the centenary of the outbreak of World War I in 1914, the Middle East is being convulsed as never before by the legacy of the Ottoman Empire s breakup. Look no farther than Syria, where one part of that legacy the Sykes Picot Agreement, which divided the Levant into British and French spheres of influence even while the Great War still raged is coming to a brutally violent end.
新德里 西方即将迎来第一次世界大战爆发 1914年 100周年 而中东正在经受自奥斯曼帝国崩溃以来前所未有的震荡 奥斯曼帝国崩溃的结果之一是赛克斯 皮科 Sykes Picot 协定 这一产生于一战激战正酣时的协定将累范特 Levant 分割为英管区和法管区 如今 它正在叙利亚迈向野蛮暴力

 

Related searches : Centenary Celebrations - Centenary Year - Centenary Birthday - Mark The Centenary - Centenary Of Independence