"chastisement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Chastisement - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| and that My chastisement is the painful chastisement. | 我的刑罚确是痛苦的 |
| and that My chastisement is the painful chastisement. | 我的刑罰確是痛苦的 |
| whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight. | 凌辱的刑罚将降于谁 永恒的刑罚将加于谁 |
| whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight. | 凌辱的刑罰將降於誰 永恆的刑罰將加於誰 |
| to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.' | 凌辱的刑罚将降于谁 永恒的刑罚将加于谁 |
| to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.' | 凌辱的刑罰將降於誰 永恆的刑罰將加於誰 |
| Such is the chastisement, and certainly the chastisement of the hereafter is greater, did they but know! | 刑罚就是那样的 后世的刑罚确是更重大的 假如他们知道 |
| Such is the chastisement, and certainly the chastisement of the hereafter is greater, did they but know! | 刑罰就是那樣的 後世的刑罰確是更重大的 假如他們知道 |
| Such is the chastisement and the chastisement of the Hereafter is assuredly even greater, if only they knew. | 刑罚就是那样的 后世的刑罚确是更重大的 假如他们知道 |
| Such is the chastisement and the chastisement of the Hereafter is assuredly even greater, if only they knew. | 刑罰就是那樣的 後世的刑罰確是更重大的 假如他們知道 |
| who say, 'Our Lord, turn Thou from us the chastisement of Gehenna surely its chastisement is torment most terrible | 他们常说 我们的主啊 求你为我们避开火狱的刑罚 火狱的刑罚是令人非常痛苦的 |
| Such is the chastisement and the chastisement of the world to come, is assuredly greater, did they but know. | 刑罚就是那样的 后世的刑罚确是更重大的 假如他们知道 |
| who say, 'Our Lord, turn Thou from us the chastisement of Gehenna surely its chastisement is torment most terrible | 他們常說 我們的主啊 求你為我們避開火獄的刑罰 火獄的刑罰確是令人非常痛苦的 |
| Such is the chastisement and the chastisement of the world to come, is assuredly greater, did they but know. | 刑罰就是那樣的 後世的刑罰確是更重大的 假如他們知道 |
| They shall suffer chastisement in the life of the world, and surely the chastisement of the Hereafter is even more grievous. None has the power to shield them from (the chastisement of) Allah. | 他们在今世将受惩罚 后世的惩罚确是更严厉的 他们绝无任何保卫者以抗拒真主 |
| They shall suffer chastisement in the life of the world, and surely the chastisement of the Hereafter is even more grievous. None has the power to shield them from (the chastisement of) Allah. | 他們在今世將受懲罰 後世的懲罰確是更嚴厲的 他們絕無任何保衛者以抗拒真主 |
| and you shall know to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom there shall alight a lasting chastisement.' | 你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚 谁要遭永久的惩治 |
| and you shall know to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom there shall alight a lasting chastisement.' | 你們將來就知道誰要受凌辱的懲罰 誰要遭永久的懲治 |
| And most certainly We will make them taste of the nearer chastisement before the greater chastisement that haply they may turn. | . 在最大的刑罚之前 我必使他们尝试最近的刑罚 以便他们悔悟 |
| And most certainly We will make them taste of the nearer chastisement before the greater chastisement that haply they may turn. | 在最大的刑罰之前 我必使他們嘗試最近的刑罰 以便他們悔悟 |
| (As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, We will add chastisement to their chastisement because they made mischief. | 不信道而且阻碍主道者 我将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚 |
| (As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, We will add chastisement to their chastisement because they made mischief. | 不信道而且阻礙主道者 我將因他們的破壞而增加他們所受的刑罰 |
| rejected, and theirs is an everlasting chastisement, | 被驱逐 他们将受永久的刑罚 |
| 'Taste now My chastisement and My warnings!' | 你们尝试我的刑罚和警告吧 |
| (from their Lord's chastisement none feels secure) | 他们的主的刑罚 确是难保不降临的 |
| rejected, and theirs is an everlasting chastisement, | 被驅逐 他們將受永久的刑罰 |
| 'Taste now My chastisement and My warnings!' | 你們嘗試我的刑罰和警告吧 |
| (from their Lord's chastisement none feels secure) | 他們的主的刑罰 確是難保不降臨的 |
| Do they seek to hasten Our chastisement? | 难道他们要求我的刑罚早日实现吗 |
| A beseecher besought the visitation of chastisement, | 有人曾请求一种将发生的刑罚 |
| and fear the chastisement of their Lord | 他们是畏惧他们的主的刑罚的 |
| Do they seek to hasten Our chastisement? | 難道他們要求我的刑罰早日實現嗎 |
| A beseecher besought the visitation of chastisement, | 有人曾請求一種將發生的刑罰 |
| and fear the chastisement of their Lord | 他們是畏懼他們的主的刑罰的 |
| So taste My chastisement and My warning. | 你们尝试我的刑罚和警告吧 |
| So taste My chastisement and My warning. | 你們嘗試我的刑罰和警告吧 |
| Such is the chastisement of thy Lord when He chastises communities in the midst of their wrong grievous, indeed, and severe is His chastisement. | 当你的主毁灭不义的市镇的时候 他的惩罚就是这样的 他的惩罚确是痛苦的 确是严厉的 |
| Such is the chastisement of thy Lord when He chastises communities in the midst of their wrong grievous, indeed, and severe is His chastisement. | 當你的主毀滅不義的市鎮的時候 他的懲罰就是這樣的 他的懲罰確是痛苦的 確是嚴厲的 |
| What, do they seek to hasten Our chastisement? | 难道他们要求我的刑罚早日实现吗 |
| covering the people this is a painful chastisement. | 那烟雾将笼罩世人 他们说 这是一种痛苦的刑罚 |
| surely thy Lord's chastisement is about to fall | 你的主的刑罚 确是要实现的 |
| How then were My chastisement and My warnings? | 我的刑罚和警告是怎样的 |
| and food that chokes, and a painful chastisement, | 有噎人的食物 和痛苦的刑罚 |
| God shall chastise him with the greatest chastisement. | 真主将以最大的刑罚惩治谁 |
| What, do they seek to hasten Our chastisement? | 難道他們要求我的刑罰早日實現嗎 |
