"circumcise"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Circumcise - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. | 所以 你 們要將心裡 的 污穢 除掉 不 可 再 硬 著 頸項 |
| Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. | 所 以 你 們 要 將 心 裡 的 污 穢 除 掉 不 可 再 硬 著 頸 項 |
| Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked. | 所以 你 們要將心裡 的 污穢 除掉 不 可 再 硬 著 頸項 |
| Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked. | 所 以 你 們 要 將 心 裡 的 污 穢 除 掉 不 可 再 硬 著 頸 項 |
| At that time, Yahweh said to Joshua, Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time. | 那 時 耶和華 吩咐 約書亞說 你 製造 火 石刀 第二 次 給 以色列 人行 割禮 |
| At that time, Yahweh said to Joshua, Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time. | 那 時 耶 和 華 吩 咐 約 書 亞 說 你 製 造 火 石 刀 第 二 次 給 以 色 列 人 行 割 禮 |
| And ye shall circumcise the flesh of your foreskin and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. | 你 們都 要 受 割禮 受 割禮 原文 作 割陽 皮 十四二十三二十四二十五 節同 這 是 我 與 你 們立約 的 證據 |
| At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. | 那 時 耶和華 吩咐 約書亞說 你 製造 火 石刀 第二 次 給 以色列 人行 割禮 |
| And ye shall circumcise the flesh of your foreskin and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. | 你 們 都 要 受 割 禮 受 割 禮 原 文 作 割 陽 皮 十 四 二 十 三 二 十 四 二 十 五 節 同 這 是 我 與 你 們 立 約 的 證 據 |
| At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. | 那 時 耶 和 華 吩 咐 約 書 亞 說 你 製 造 火 石 刀 第 二 次 給 以 色 列 人 行 割 禮 |
| Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy. | 摩西 傳 割 禮給 你 們 其 實 不 是 從 摩西 起 的 乃是 從 祖先 起 的 因此 你 們 也 在 安息日 給 人行 割禮 |
| Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy. | 摩 西 傳 割 禮 給 你 們 其 實 不 是 從 摩 西 起 的 乃 是 從 祖 先 起 的 因 此 你 們 也 在 安 息 日 給 人 行 割 禮 |
| Moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of Moses, but of the fathers ) and ye on the sabbath day circumcise a man. | 摩西 傳 割 禮給 你 們 其 實 不 是 從 摩西 起 的 乃是 從 祖先 起 的 因此 你 們 也 在 安息日 給 人行 割禮 |
| Moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of Moses, but of the fathers ) and ye on the sabbath day circumcise a man. | 摩 西 傳 割 禮 給 你 們 其 實 不 是 從 摩 西 起 的 乃 是 從 祖 先 起 的 因 此 你 們 也 在 安 息 日 給 人 行 割 禮 |
| It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child and they would have called him Zacharias, after the name of the father. | 到了 第八 日 他 們來 要 給 孩子 行 割禮 並要 照 他 父親 的 名字 叫 他 撒迦 利亞 |
| It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child and they would have called him Zacharias, after the name of the father. | 到 了 第 八 日 他 們 來 要 給 孩 子 行 割 禮 並 要 照 他 父 親 的 名 字 叫 他 撒 迦 利 亞 |
| And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child and they called him Zacharias, after the name of his father. | 到了 第八 日 他 們來 要 給 孩子 行 割禮 並要 照 他 父親 的 名字 叫 他 撒迦 利亞 |
| And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child and they called him Zacharias, after the name of his father. | 到 了 第 八 日 他 們 來 要 給 孩 子 行 割 禮 並 要 照 他 父 親 的 名 字 叫 他 撒 迦 利 亞 |
| But some of the sect of the Pharisees who believed rose up, saying, It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. | 惟有 幾個 信徒 是 法 利賽 教門 的 人 起來說 必須給 外邦人 行 割禮 吩咐 他 們 遵守 摩西 的 律法 |
| But some of the sect of the Pharisees who believed rose up, saying, It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. | 惟 有 幾 個 信 徒 是 法 利 賽 教 門 的 人 起 來 說 必 須 給 外 邦 人 行 割 禮 吩 咐 他 們 遵 守 摩 西 的 律 法 |
| Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. | 耶和華 你 神必將 你 心裡 和 你 後裔 心裡 的 污穢 除掉 好 叫 你 盡心盡性愛 耶和華 你 的 神 使 你 可以 存活 |
| Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. | 耶 和 華 你 神 必 將 你 心 裡 和 你 後 裔 心 裡 的 污 穢 除 掉 好 叫 你 盡 心 盡 性 愛 耶 和 華 你 的 神 使 你 可 以 存 活 |
| But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. | 惟有 幾個 信徒 是 法 利賽 教門 的 人 起來說 必須給 外邦人 行 割禮 吩咐 他 們 遵守 摩西 的 律法 |
| But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. | 惟 有 幾 個 信 徒 是 法 利 賽 教 門 的 人 起 來 說 必 須 給 外 邦 人 行 割 禮 吩 咐 他 們 遵 守 摩 西 的 律 法 |
| They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs. | 他 們聽見 人說 你 教 訓 一切 在 外邦 的 猶太人 離棄 摩西 對 他 們說 不 要 給 孩子 行 割禮 也不 要 遵行 條規 |
| They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs. | 他 們 聽 見 人 說 你 教 訓 一 切 在 外 邦 的 猶 太 人 離 棄 摩 西 對 他 們 說 不 要 給 孩 子 行 割 禮 也 不 要 遵 行 條 規 |
| And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. | 耶和華 你 神必將 你 心裡 和 你 後裔 心裡 的 污穢 除掉 好 叫 你 盡心盡性愛 耶和華 你 的 神 使 你 可以 存活 |
| And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. | 耶 和 華 你 神 必 將 你 心 裡 和 你 後 裔 心 裡 的 污 穢 除 掉 好 叫 你 盡 心 盡 性 愛 耶 和 華 你 的 神 使 你 可 以 存 活 |
| And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs. | 他 們聽見 人說 你 教 訓 一切 在 外邦 的 猶太人 離棄 摩西 對 他 們說 不 要 給 孩子 行 割禮 也不 要 遵行 條規 |
| And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs. | 他 們 聽 見 人 說 你 教 訓 一 切 在 外 邦 的 猶 太 人 離 棄 摩 西 對 他 們 說 不 要 給 孩 子 行 割 禮 也 不 要 遵 行 條 規 |
| And this is the cause why Joshua did circumcise All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt. | 約書亞行 割禮 的 緣故 是 因 為從 埃及 出來 的 眾民 就是 一切 能 打仗 的 男丁 出了 埃及 以後 都 死 在 曠野 的 路上 |
| And this is the cause why Joshua did circumcise All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt. | 約 書 亞 行 割 禮 的 緣 故 是 因 為 從 埃 及 出 來 的 眾 民 就 是 一 切 能 打 仗 的 男 丁 出 了 埃 及 以 後 都 死 在 曠 野 的 路 上 |
| Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings. | 猶大 人和 耶路撒冷 的 居民 哪 你 們當 自行 割禮 歸耶和華 將心裡 的 污穢 除掉 恐怕 我 的 忿怒 因 你 們 的 惡行 發作 如火 覂起 甚至 無人 能 以 熄滅 |
| Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings. | 猶 大 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 哪 你 們 當 自 行 割 禮 歸 耶 和 華 將 心 裡 的 污 穢 除 掉 恐 怕 我 的 忿 怒 因 你 們 的 惡 行 發 作 如 火 覂 起 甚 至 無 人 能 以 熄 滅 |
| Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings. | 猶大 人和 耶路撒冷 的 居民 哪 你 們當 自行 割禮 歸耶和華 將心裡 的 污穢 除掉 恐怕 我 的 忿怒 因 你 們 的 惡行 發作 如火 覂起 甚至 無人 能 以 熄滅 |
| Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings. | 猶 大 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 哪 你 們 當 自 行 割 禮 歸 耶 和 華 將 心 裡 的 污 穢 除 掉 恐 怕 我 的 忿 怒 因 你 們 的 惡 行 發 作 如 火 覂 起 甚 至 無 人 能 以 熄 滅 |
