"citizenry"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Citizenry - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Thus democracy spreads from the citizenry to the State.
这样 民主就通过公民扩大到国家
And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
我又意识到我们还需要 建立起一个开明的社会
Ecuador was therefore left without a Supreme Court, and the decision by Congress was not sufficient to placate the citizenry.
结果厄瓜多尔陷入了没有最高法院的境地 国会的决定不足以平息民众的愤怒
Especially savory are the accounts of the government's response to its hungry citizenry, like President Herbert Hoover's let me eat cake attitude.
尤其值得玩味的是政府对于饥饿民众们的回应 比如总统市民赫伯特 胡佛 别人的事我可管不了 的态度
I am encouraged by this development, which represents a step forward in ensuring respect for and protection of the freedom of worship of the citizenry.
这一事态发展使我感到鼓舞 因为这表明朝着确保尊重和保护公民信仰自由的方向迈出了一步
If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you.
假使你们同意这一观点 而且你们同意我们需要一个开明的社会和一群知情的民众 你们则会意识到我需要你们
The Committee also notes with satisfaction the pilot education programme which has included African Heritage Studies, Citizenry, Family life and conversational foreign languages in several primary and secondary schools.
211. 委员会还满意地注意到在一些小学和中学里的试点课程中 纳入了非洲文化遗产问题研究 公民学 家庭生活和外语会话课程
National circumstances and constraints must be carefully considered, as well as the avenues through which the public service is likely to consider and respond to the needs of the citizenry and key stakeholders.
必须仔细考虑到各国的具体情况和制约因素以及公共服务可能通过何种渠道顾及公民和主要利益有关者的需要并对其作出反应
We call upon this Council to look beyond the diversion and witness the larger picture a tiny country, marred by terrorism, mobilizing its citizenry and political will to take a bold step for peace in the region.
我们呼吁安理会识破这一企图 认清真相 一个倍受恐怖主义创伤的小国动员本国公民 鼓起政治意愿 在本地区大胆迈步走向和平
All of this can be decided at the next European Council, even before the constitutional problem is resolved. This kind of action is more likely to win back a skeptical citizenry than any information campaign, however well designed.
所有这些将在欧盟理事会下届会议中决定 甚至还赶在宪法问题解决之前 这样的行动比起任何精心策划的宣传活动都更有可能赢回持怀疑态度的公民们
No one can imagine hiring a worker, but allowing him not to inform his employer about what he is doing on the job. Politicians work for the citizenry, which has the right to know what their employees are doing.
撇开选举不说 公民们只有在消息灵通的条件下 才能有效检查政府的工作 那正是知情权如此重要的原因 当然 政治家们总喜欢在不受监督的条件下秘密工作 我们无法想象 雇用一个工人 但却允许他不必向他的老板汇报他正在做什么 政治家们为公民工作 公民有权知道他们雇佣的人正在做些什么
We hope that the unanimous adoption of this resolution will send the right message to the Iraqi public, the international community and the citizenry of each troop contributing country regarding the necessity of a continued presence of the multinational force.
我们希望 这个决议的一致通过将向伊拉克公众 国际社会以及每一个部队派遣国的公民们发出关于多国部队继续存在的必要性的正确信息
What Thai democracy needs in order to mature is not a political safety net, but a vigilant citizenry to ensure disciplined enforcement of the constitution s provisions and institutions, so that they can no longer be hijacked by the likes of a Thaksin.
泰国民主成熟所需要的不是政治安全网 而是一个保持警觉的 确保严格履行宪法条款和机制的公民社会 这样 这些条款和机制就不会再被像他信那样的人所劫持
But he is best viewed as a self serving, unwitting agent of political modernization. It is these twenty first century dynamics and changes, underpinned by an increasingly assertive citizenry, with which the Thai establishment must come to terms if the country is to move forward.
他信试图将最近选举的胜利全部归功于自己 但我们最好将他视为一个怀着自利动机却无意中将泰国带入政治现代化的中间角色 而如果泰国要继续前进的话 当局就必须对这种构筑在日益自信的公民精神之上的二十一世纪动力和变革做出妥协和让步
The US of 2013 is both more reflective than it was a decade ago and more consciously connected to the world. The result is a citizenry that is less likely to interpret events, even attacks, in simplistic and often counter productive us versus them terms.
2013年的美国比十年前更能反思 也更有意识地与世界相连 结果是其人民不再像以前那样热衷于以简单的 往往会带来反面效果的敌我矛盾解读事件 甚至是袭击事件
In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product. Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction.
而且在这个人们普遍焦虑的时代 不丹正在探索幸福的本质及其深层意义 为了寻找一个经济繁荣 社会团结和环境可持续发展三者相结合的更加平衡的社会 不丹以追求国民幸福总值而非国民生产总值闻名天下 很多其它的国家 包括英国 都在以不丹为榜样 考察本国公民的生活满意度
People are beginning to realize this. They see that Putin s desire to create a strong and effective modern state cannot be realized, because a modern state is governed not from above, but by an informed citizenry that forces its rulers to acknowledge and correct their mistakes.
而人民却已经开始醒悟 他们认识到普京建设强大高效现代化国家的意愿根本无法实现 因为现代化国家不是来自自上而下的统治 它赖以存在的基础是见多识广的人民能够迫使统治者承认并改正自己的错误
Benazir Bhutto, in turn, placed control of the party in the hands of her husband and son. But, this time, an awakened citizenry was not inclined to readily accept that political leadership could be passed on so easily from father to daughter, from wife to husband, from father to son.
扎尔达里决定开始训练其23岁的儿子执政 但是这可能是他犯的最严重的错误 佐勒菲卡尔 阿里 布托指定其妻子和女儿为巴基斯坦人民党的领导人之一 以防推翻他的军方处死他 贝娜齐尔 布托反过来将该党的控制权交到了其丈夫和儿子的手中 但是 这次 清醒的民众不愿接受 政治领导权这样轻而易举地从父亲传到女儿 从妻子传到丈夫 又从父亲传到儿子
The resolution of Chen s dilemma shows that standing up for human rights will gain the grudging respect of China s leadership and citizenry. In addition, promoting democracy and human rights in authoritarian countries such as China will improve their social equality, economic productivity, and political stability in the long run, making them better trading partners.
陈光诚困境的解决方案显示在人权方面的抗争能得到中国领导人和市民的不情愿的尊敬 此外 在中国这类独裁国家推动民主和人权将有助于提升其社会公平 经济生产力和长远的政治稳定 使这些国家成为更好的贸易伙伴
But the attack on the arts and humanities is a giant step in the direction of a pliable, dumbed down citizenry. Indeed, the war against the arts and humanities in the US coincided with the emergence of an increasingly ignorant and passive population and a government that serves at the pleasure of corporate interests.
虽然美国和英国的政府都不会残暴至此 但对艺术和人文学科的攻击其实是至关重要的一步棋 目的就是生产出一个逆来顺受 沉默不语的市民群体 事实上 伴随着美国那些对艺术和人文学科宣战的行为而产生的就是一大批日渐愚昧无知 消极被动的民众 以及一个为大企业利益服务的政府
The first defense is to push for an educational system that really forms critical minds, namely through the (nowadays) largely neglected subjects of literature, history, and philosophy. If the informed and critical citizenry that democracy requires is to be formed, our schools must stop pandering to the latest popular fads and begin to sharpen the analytical capacities of students.
最先的防护就是推动确实形成思辨性头脑的教育制度 也就是通过现金基本上被忽略的文学 历史以及哲学课程做到这一点 如果要形成民主所需要的消息灵通而又思辨的公民 我们的学校必须停止低下地迎合最新流行时尚并且开始加强学生的分析能力
Liu s committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people. But his courage and example may help to accelerate the dawn of the day when China s participation in international affairs is aided by the expertise and oversight of civil society groups, an independent media, and an engaged citizenry able to express its views through the ballot box.
当然 当今世界 民主化不一定是最好的制度 但它加速了公众在外交和国内事务等关键问题上全面而激烈的讨论 这些积极和广泛的讨论 也是民主政体的标志 可以为政府在国内外事务的决策提供最好的建议