"clamor"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Clamor - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| So, now we clamor for organic food. | 所以我们现在倡导有机食品 |
| And when a description of the son of Marium is given, lo! your people raise a clamor thereat. | 当麦尔彦的儿子被举为例的时候 你的宗族立刻喧哗 |
| And when a description of the son of Marium is given, lo! your people raise a clamor thereat. | 當麥爾彥的兒子被舉為例的時候 你的宗族立刻喧嘩 |
| Moreover, he remains very popular in Thailand, if not in Bangkok. His presence in the country might well spark a clamor for his reluctant return to politics. | 而且 他在泰国依旧广受欢迎 即使不是在曼谷 在其他地方也是如此 他人在泰国很可能引发民众吁求 让他 迁就民意 重返政治 |
| Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth. To survive, its citizens must act in unison or risk seeing every moderate tendency in the country purged by a clamor of illiberal, religious voices. | 巴基斯坦眼前正处于十字路口 此刻面对着真理 却让人心烦不安 若要生存 巴基斯坦人民只有团结起来 否则就会眼睁睁看着每一个即使是温和的变化也会在一片保守的宗教叫嚷声中被断送 |
| And, while technological innovations like scrubbers on smokestacks and catalytic converters on cars have reduced local air pollution substantially, the problem of CO₂ emissions remains. Indeed, it is the main reason for the world s clamor for a return to renewables. | 当然 化石燃料也有其自身的环境问题 此外 尽管烟囱洗涤装置和汽车催化转换器极大地减少了本地空气污染 但二氧化碳排放问题依然存在 事实上 这正是呼吁世界重回可再生能源的主要理由 |
| A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and contended, saying, We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let's not fight against God! | 於是 大大 的 喧嚷 起來 有 幾個 法 利賽黨 的 文士 站起來 爭辯說 我們 看 不 出 這 人 有 甚 麼惡處 倘若 有 鬼魂 或是 天使 對 他 說過話 怎麼樣呢 |
| A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and contended, saying, We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let's not fight against God! | 於 是 大 大 的 喧 嚷 起 來 有 幾 個 法 利 賽 黨 的 文 士 站 起 來 爭 辯 說 我 們 看 不 出 這 人 有 甚 麼 惡 處 倘 若 有 鬼 魂 或 是 天 使 對 他 說 過 話 怎 麼 樣 呢 |
| When Nigerian President Olusegun Obasanjo made his surprise announcement on 13 January to begin a nationwide dialogue to discuss constitutional reform, he was bowing to the inevitable. The clamor by disaffected politicians and human rights activists for such a conference had reached a crescendo. | 当尼日利亚总统奥卢塞贡 奥巴桑乔1月13日出人意料地宣布开始全国性探讨宪法改革的对话时 他终于接受了无可避免的现实 心存不满的政界和人权人士要求举行类似会议的呼声前所未有的高涨 |
| China, Japan, and Indonesia must be among Obama s priorities, but many others will clamor for him to visit their capitals. Clinton and the US administration would do well to decide which requests are merely photo ops and confine these to meetings at the sidelines of APEC. | 中国 日本和印尼肯定是奥巴马的重点 但其他很多国家也将大声呼吁他访问自己的首都 克林顿和美国政府应合理确定哪些邀请不过是为了拍照 并将其限定在亚太经济合作组织会议的副业 美国应坚持把实质性会谈作为奥巴马到访的前提条件 比如在中国 克林顿成功地确立了两国就气候变化合作的日程表 现在必须备齐所需的计划和资源 |
| But, with the clamor for amnesty reaching a deafening crescendo, Jonathan relented. Last week, he inaugurated the Presidential Committee on Dialogue and Peaceful Resolution of Security Challenges in the North, a 26 member committee composed mainly of northern leaders tasked with opening a dialogue with Boko Haram and working out the terms of amnesty and compensation for victims of the insurgency. | 但是 随着赦免呼声越来越高 乔纳森屈服了 上周 他组建了北方对话和和平解决安全挑战总统委员会 Presidential Committee on Dialogue and Peaceful Resolution of Security Challenges in the North 该委员会由26名成员组成 大多为北方领袖 委员会的任务是与博科圣地组织展开公开对话 并制定赦免条件和叛乱受害者补偿方案 |
| So we will remain in a state of under employment equilibrium until policy in the UK and the eurozone is changed (and assuming that policy in the US does not become worse). In the face of clamor from the right to cut even more savagely, statesmen who are too timid to increase public spending would be wise to ignore their advice. | 因此我们将会一直自在 未充分就业均衡 之下 除非英国和欧元区国家的政策发生改变 前提是美国的政策不会变得更糟糕 面对右翼分子要求更疯狂削减开支的叫嚣 那些谨慎胆小不敢增加公共支出的政治家至少会理智地忽略这些意见 |
| Indeed, nuclear energy is a safer proposition now than ever before, but, for many people, the mere spectacle of an event like Fukushima regardless of the outcome is sufficient to draw the opposite conclusion. If a 747 crashed into a nuclear facility, we would be unlikely to hear calls for all airplanes to be outlawed, but the clamor for every reactor on the planet to be shut down immediately would probably be deafening. | 事实上 如今和核能要比以前安全多了 但是 对很多人来说 一次类似福岛的大事故 不管最后结果怎样 便已足矣令他得出反对的结论 如果一家波音747撞上一个核设施 我们肯定不会听到取消其他飞机飞行的要求 但要求核电站的其他核反应堆全部立即关闭的声音将震耳欲聋 |
| Even China, though highly insensitive to democratic principles, is discovering, with the dangerous spread of AIDS, an obligation to listen to popular clamor, and the need for public support to justify government actions. The US, owing to its horrific treatment and torture of prisoners in Baghdad, has had no option but to search for international legitimacy after denying and defying it for so long, in order to extricate itself from the chaos and drama of what is now Iraq. | 甚至连对民主原则高度迟钝的中国在艾滋病蔓延的过程中也发现了倾听公众呼声的义务和为政府行为赢得公众支持的必要性 美国由于在巴格达的虐囚事件也不得不寻求国际社会的谅解以求从伊拉克目前的混乱闹剧中解脱出来 而在此之前 美国长期以来一直对国际合法性持拒绝和挑衅的态度 |
Related searches : Clamor For