"clandestinely"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Clandestinely - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Now that it was illegal, people who wanted to continue the practice did so clandestinely. | 既然这一做法是非法的 那么那些想继续此做法的人就得秘密进行 |
| As most operate clandestinely, they are difficult to spot, especially in States where the practice is prohibited. | 大多数秘密经营 很难被发现 特别是在禁止这种做法的国家情况尤为如此 |
| In this way the bus company is able to repatriate profits without having to use the international banking system, and individuals are able to transfer funds clandestinely. | 用这种方法 公共汽车公司能够不用国际银行系统而拿回利润 个人可借此秘密转移资金 |
| Moreover, there has been no Chinese demographic expansion into Siberia, though many journalists and pundits have been peddling that story. The number of Chinese residing in Russia whether officially or clandestinely amounts to 300,000. | 此外 中国也没有对西伯利亚实施人口侵略 尽管许多记者和专家一直在宣扬这个计划 居住在俄罗斯的中国人 包括合法和非法情况 大约在30万人 1917年革命前居住在俄国的中国人要比这个数字多得多 |
| Organized networks of traders, smugglers and transnational criminal groups continue to be used by the recipients of the arms shipments to clandestinely facilitate the movements of the arms from their sources outside Somalia into and around the country. | 34. 武器运输的收货人仍然通过由商人 走私者和跨国犯罪集团组成的有组织的网络秘密地将武器从索马里境外的货源地运送到索马里境内和全国各地 |
| In its reply, the Government stated that Mr. Park Yong chol, a co defendant in the applicant's case, entered China illegally from the Democratic People's Republic of Korea, made contact with Yong Hun Choi and tried, through him, to escape clandestinely to the Republic of Korea. | 13. 该国政府在答复中称 申诉人的同案犯Park Yong chol先生从朝鲜民主主义人民共和国非法进入中国 与Yong Hun Choi先生取得联系 试图通过他秘密逃往大韩民国 |
| Then there is the ugly rumor that this imaginary assault has been clandestinely orchestrated by the strategists of a great replacement, with foreigners supplanting native Europeans, or, worse, by agents of an international jihad, in which today s migrants are tomorrow s terrorists on bullet trains. It should go without saying that this is nonsense. | 还有一个恶劣的谣言 这一想象中的攻击是 大替代 great replacement 战略家秘密策划的 目的是用外国人取代土著欧洲人 或更恶劣地 用国际圣战代理人取代欧洲土著人 今天的移民将是明天子弹头列车上的恐怖分子 毫无疑问 这纯属无稽之谈 |
| The organized criminal groups are also apparently able, for the most part, effectively to move around the monitoring and interdiction task forces operating in the region. They are capable of clandestinely and successfully moving arms to the intended recipients because the individuals who constitute the networks use a variety of techniques to reduce the likelihood of being discovered and stopped. | 36. 这些有组织的犯罪集团还常常成功地绕过该地区的监测和阻截工作队 秘密将武器运送到预定的收货人手中 因为犯罪集团网络成员通过采用多种手段来减少被查获的可能性 |
| Forced to operate clandestinely, the Brotherhood built its support base with a social agenda that targeted the needs of the poor, while consistently reinforcing its Islamic ties, even using the compulsory zakat (annual financial contribution to religious causes) to build up its social network. The Brothers, with the help of a conservative society and the mosques, were prepared to seize power whenever the opportunity arose. | 被迫转入地下的穆兄会通过定位于穷人需求的社会日程赢得了支持 同时它也在不断加强其伊斯兰教关系 不惜通过强制性的 天课 每年向宗教事务的财务捐赠 建立起社会网络 穆兄会在保守社会和清真寺的帮助下做好了一有机会就夺取权力的准备 |