"coalesce"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Coalesce - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.
如果你想放上一张彩色磁盘 七种颜色合在一起
And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there.
然后有一小段时间 它们会结合在一起 所以你能够察觉到那有一个椅子
The Republic of Korea hoped that support would coalesce around the goal of improving the working methods of the Special Committee.
大韩民国希望 将围绕着特别委员会改进工作方法这一目标提供支持
The other lesson is that Turkey and Armenia cannot remain adversaries forever. There must be normalization in our relations in order for the Caucasus to coalesce into a functional region.
实际上 高加索地区的真正和平需要实现两个关键性的战略转变 第一是吸取历史教训 俄国在这一地区的战略利益不得忽视 否则将会导致地区混乱 第二个教训是土耳其和亚美尼亚不能永远为敌 两国关系必须正常化才能让高加索联合成为一个可以运作的地区
They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.
它们是实实在在的宇宙的声音 这些声音将在黑洞相互融合的过程中 以光速从这些黑洞向外传播 直到这两个黑洞融为一体 成为一个安静地旋转着的黑洞
But it did coalesce behind the International Monetary Fund and provided it with additional resources. Despite scores of new protectionist measures around the world since the onset of the financial crisis, the vast majority are nothing to lose sleep over.
先看好消息 全球危机解决对策或许并不完美 但也并不像人们害怕的那样争吵不休 20国集团未能就统一财政刺激或银行改革的具体步骤达成一致 但它们确实联手支持国际货币基金组织 为IMF提供额外的资源 尽管金融危机发生后世界各地冒出了大量保护主义举措 但其中绝大多数都不值得多虑 至少到目前为止 全球化还没有遭到致命的一击
Spain s soccer victory was not a fluke but the culmination of a long evolution to emerge as a winning machine from its Francoist furia española past. After Spain s victories at Euro 2008 and the 2010 World Cup, the national team demonstrated once again how diversity can coalesce into a winning formula through identification with a common goal. nbsp
西班牙足球队的成功不是偶然 而是西班牙从弗朗哥主义 西班牙狂怒 furia española 的过去中浴火重生 走向胜利的长期演化过程的顶峰 自2008年欧锦赛和2010年世界杯之后 西班牙国家队再一次表明 多样化完全可以通过为共同目标奋斗的认同感而凝聚为胜利方程式
In these circumstances, every French politician has known for the last 20 years that France has been living with a growing risk that isolated incidents might coalesce into a critical mass of violence. The task of social workers and police, therefore, is to try to resolve quickly and discreetly each particular incident, in order to dampen the revolt.
在这种情况下 20年来所有的法国政治家都清楚 这些孤立的事件累积成大规模暴力冲突的危险性越来越大 正因为如此 社会工作者和警察的任务是迅速妥善地解决每个孤立事件 防止大规模暴力行动的爆发
Spain s soccer victory was not a fluke but the culmination of a long evolution to emerge as a winning machine from its Francoist furia española past. After Spain s victories at Euro 2008 and the 2010 World Cup, the national team demonstrated once again how diversity can coalesce into a winning formula through identification with a common goal.
西班牙足球队的成功不是偶然 而是西班牙从弗朗哥主义 西班牙狂怒 furia española 的过去中浴火重生 走向胜利的长期演化过程的顶峰 自2008年欧锦赛和2010年世界杯之后 西班牙国家队再一次表明 多样化完全可以通过为共同目标奋斗的认同感而凝聚为胜利方程式
The United States led Coalition Provisional Authority empowered a new group of political elites who fundamentally distrusted one another and, more important, failed to coalesce around a shared vision for governing the country. Rather than giving these new politicians time to broker compromises, the Americans imposed a divisive constitutional process that exacerbated existing fissures, leading to the civil war of 2006 2007.
美国领导的联军临时权力机构授权的新一批政治精英根本不信任彼此 更重要的是 他们未能就治理国家的共同目标达成妥协 美国人强制执行并引发不和的宪法进程不仅没有为新上台的政治家留出妥协的时间 反而加剧了现有分裂 从而导致2006 2007年内战爆发
Moreover, unlike its counterparts, the ECB does not face a single interlocutor, and none of the governments that hold it accountable is or feels in charge of the eurozone as a whole. This is a deeply unfavorable situation, which explains why the ECB, once obsessed with the risk that governments would coalesce to assail its independence, has turned into the staunchest advocate of fiscal policy coordination.
此外 跟其他央行不同 欧洲央行的谈判对手不止一个 也没有任何一个对其负责的政府事实上或让人感觉能掌控欧元区这个整体 这是一个极为不利的情况 也解释了曾经担忧各国政府可能联合起来削弱其独立性风险的欧洲央行 为何会摇身一变成为了财政政策协作的最坚定倡导者

 

Related searches : Coalesce Around