"code section"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Code - translation :
码

Code section - translation : Section - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Court held that section 163.1(4) of the Criminal Code, although prima facie inconsistent with section 2(b), was justified under section 1 and that it also followed that there was no violation of section 7.
法院认为 刑法 第163.1 4 条尽管显然与第2 b 条不一致 但根据第1条却是正当的 它还认为没有违反第7条
Under section 6A of the Crimes (Biological Weapons) Act, Chapter 2 of the Criminal Code Act 1995 (the Criminal Code) applies in relation to these offences.
根据犯罪 生物武器 法第6A节 1995年刑 刑法典 第二章适用于这些犯罪行为
With respect to offences relating to trafficking in children, child prostitution and child pornography, section 3 of the Criminal Code applies. This section deals with joint crimes and the determination of criminal responsibility of offenders (see articles 25 29 of the Criminal Code).
82. 实施有关买卖儿童 儿童卖淫 儿童色情制品方面的犯罪 适用中国 刑法 总则第三节关于共同犯罪的规定对行为人追究刑事责任(参见 中华人民共和国刑法 第25 29条)
The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code.
非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
本节内以括号表明的文号是指监督厅用来记录各项建议的内部编号
Chapter 34 a, section 5 of the Penal Code establishes the financing of terrorism as a criminal offence.
刑事法典第34(a)章 第5节规定 资助恐怖主义是一项刑事罪行
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
本节括号中的编号系指监督厅使用的建议编号
a Includes Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office and Quick Impact Projects Unit.
1个P 5,3个P 4(1个P 4d),7个P 3,6个P 2(2个P 2d),87个FS(29个FSc)12个GS,187个NS(55个NSc),5个UNV(2个UNVc)
There is at present no specific section in the Penal Code to deal with abuses in the family .
目前在 刑法典 中没有具体针对 家庭虐待 问题的条款
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
括号中的编号是指监督厅为记录建议而采用的一种内部符号
Additionally the Pakistan Penal Code also contains provisions relating to elections in Section 171, sub sections A to J .
此外 巴基斯坦刑法典 第171条第A至J款也载有关于选举的条款
According to Chapter 23, Section 4 of the Swedish Penal Code participation and assistance in committing a crime is criminalised.
按照 瑞典刑法典 第23章第4款 参与和协助犯罪按刑事犯罪论处
He also emphasizes the delay in the decision of the Minister of Justice under section 690 of the Criminal Code.
他还强调在根据 刑法典 第690条作出决定方面 司法部长有拖延行为
Section 338, A D, of the Pakistan Penal Code states that abortion is illegal except to save the mother's life.
巴基斯坦刑法典 第338条A D款规定 除非为了挽救母亲生命 否则堕胎是非法的
In the first nine months of 2004 the investigation of 43 criminal cases was started under section 268 of the Penal Code.
在2004年前9个月里 依照 刑法典 第268节调查的刑事案件有43起
The Pakistan Penal Code contains a number of provisions (Sections 161 to 171) dealing with offences committed by Government Servants Section 161 Public Servant taking gratification other than legal remuneration in respect of an official act. Section 166.
巴基斯坦刑法典 中有不少条款 第161条至第171条 是专门针对公职人员犯罪的 比如 第161条 公务员在官方行为方面受领法定酬金以外的报酬
Unlawful handling of chemical weapons in now relevant forms is criminalised through the provision in Chapter 22, Section 6 a of the Swedish Penal Code.
以目前相关的形式非法处理化学武器 按 瑞典刑法典 第22章第6款的规定以刑事罪论处
(a) Section 162 c of the Norwegian Penal Code required that the agreement had some link with the criminal activity of an organized criminal group.
(a) 挪威 刑法典 第162c款要求 约定 要与有组织犯罪集团的犯罪活动有某些关联
Prohibition of discrimination in employment and occupation. The Committee noted that section 3 of the draft Labour Code prohibits all discrimination in employment and occupation.
禁止就业和职业中的歧视 委员会注意到 劳工法典 草案第3条禁止就业和职业中的所有歧视
Section 354 of the Pakistan Penal Code Assault or criminal force to woman to outrage her modesty could possibly be said to provide some cover.
可以说 巴基斯坦刑法典 第354条关于 以破坏妇女贞操为目的对其人身实施暴力和武力犯罪 的规定在这方面起到某种保护作用
A new section, 174 A, was added to the Code of Criminal Procedure, 1898, in 2001 which is specifically directed at curbing dowry related violence.
2001年 在1898年 刑事诉讼法典 中新增了一个第174 A条 它是专门为了遏制与亡夫遗产有关的暴力行为而通过的
The next step was to extend, with effect from 1 August 2004, the definition of the crime of terrorism in Section 94 of the Criminal Code.
下一步是从2004年8月1日开始扩大 刑法典 第94节内有关恐怖犯罪一词的定义范围
Under Chapter 34 a, section 5 of the Penal Code, the financing of terrorism is punishable irrespective of whether the terrorist offence is committed or not.
根据刑事法典第34(a)章 第5节 资助恐怖主义可受惩罚 不论是否犯下恐怖主义罪行
Norway stated that article 5 of the Convention had been implemented in Norwegian law through section 162 c of the Penal Code, which read as follows
35. 挪威说明 挪威法律通过 刑法典 第162c款执行 公约 第5条的规定 该款内容为
The Committee notes that the author's final conviction was based on article 43 of the Press Law, in conjunction with section 410 of the Criminal Code.
委员会注意到 对提交人的最后判决是根据 新闻法 第43条 和 刑法典 第410条
3.10 The authors state that, in light of the Supreme Court's decision, section 135a of the Penal Code is unacceptable as a standard for protection against racism.
2.19 2002年3月11日 Fyn区公共检察官驳回了文咨中心的上诉 理由是该中心和请愿人都不具备成为上诉方所必需的基本 直接 个人或法律利益的条件
It underlines that under section 250j, paragraph 3, of the Czech Code of Civil Procedure, an administrative authority is bound by the legal opinion of the court.
缔约国强调指出 根据捷克 刑事诉讼法 第250j节第三段的规定 行政部门必须接受法院的裁决
The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force.
该条款中 对其人身实施暴力和武力犯罪 是有法律效力的措辞 该法典对这些措辞单独规定的定义非常明确 系指明显的武力或武力威胁
Noting the Government's efforts to secure observance of the Convention on this point in the course of a forthcoming re reading of the Code as well as the Government's indication that the provisions of section L6(2) of the Labour Code had never been applied and that no decree or order had been adopted to regulate them, the Committee requested information on any progress made in harmonizing the provisions of section L6(2) of the Labour Code with the Convention.
委员会注意到 政府努力确保重新解释 法典 时 很快将重释 法典 在这一方面与 公约 保持一致 并且政府表示尚未落实 劳工法典 第L6(2)节的规定 也未颁布任何法令或命令对其作出调整 有鉴于此 委员会要求提供资料 说明在使 劳工法典 第L6(2)节的规定与 公约 相协调方面所取得的进展情况
Under the Pakistan Penal Code, 1860, (PPC) severe penalties are prescribed for the offences of kidnapping or abduction of girls women under Sections 361, 363, 364A 369, procurement of a girl (Section 366A PPC) or her importation from abroad (Section 366B PPC).
1860年 巴基斯坦刑法典 PPC 规定了对绑架和诱拐少女 妇女罪 第361条 363条 364A条和第 369条 引诱少女卖淫罪 第 366A条 PPC 或从国外进口少女罪 第366B条 PPC 处以重刑
Book II, Chapter III of the Special Section of the Bolivian Criminal Code, entitled Crimes against public order , contains six articles designed to protect the country's internal security.
刑法典 第二编第三章 危害公共安全罪 有六条涉及防止破坏国家安全
The new article of the Criminal Code will contain a specific section dealing with the criminal liability of persons who use their official authority to finance terrorist activity.
刑法 的新条款专门有一节涉及利用职权资助恐怖主义活动者的刑事责任
Furthermore, legal persons can, depending on the circumstances, be held liable in accordance with the rules on corporate fines in Chapter 36, Section 7 of the Penal Code.
对于法人则可视情况按照 刑法典 第36章第7款关于公司罚款的规则追究其责任
Unlawful handling of chemical weapons, which includes using such a weapon, is also criminalised through the provision in Chapter 22, Section 6 a of the Swedish Penal Code.
非法处理化学武器 包括使用此种武器 也按 瑞典刑法典 第22章第6款的规定以刑事罪论处
Furthermore, legal persons can, depending on the circumstances, be held liable in accordance with the rules on corporate fines in Chapter 36, Section 7 of the Penal Code.
对于法人则可视情况按照 刑法典 第36章第7款关于公司罚款的规则追究责任
On 25 January 2002, the Odense District Court convicted Ms. Andersen of offences against section 266 (b) of the Criminal Code for the publication of the press releases.
警务处长和检察官都没有审查语言要求是否基于国籍和 或种族的直接或间接歧视
Under Section 545 of the Pakistan Criminal Procedure Code the court compensates the victim by ordering that payments from the fines taken from criminals be given to them.
根据 巴基斯坦刑事诉讼法典 第 545条 法院可以命令将罪犯支付的罚款用以补偿受害者
Section 545 of the Criminal Procedure Code allows the court to provide compensation to victim of a crime from the fine imposed on the perpetrator of the crime.
刑事诉讼法典 第545条允许法庭从对罪犯的罚款中向受害人提供补偿金
As stated earlier Section 294 of the Pakistan Penal Code is supposed to provide a degree of cover. However it does not seem that it is frequently invoked.
如前所述 据认为 巴基斯坦刑法典 第294条在一定程度上提供了这方面的保护 但似乎有关条款的援引率并不高
However the Pakistan Penal Code and Code of Criminal Procedure contain detailed clauses on all kinds of violence that can be inflicted on the human person and there are some specific clauses relating to violence perpetrated against women Section 354 Assault or criminal force to women with intent to outrage her modesty and Section 354 A Assault or criminal force to woman and stripping her of her clothes.
可是巴基斯坦的 刑法典 和 刑事诉讼法典 中包含了针对所有可能侵害个人的暴力行为的详细条款 还有一些条款专门与对妇女的暴力有关 比如关于意图侵犯妇女贞操的暴力或犯罪行为的第354条和关于对妇女施暴或以武力剥去她的衣服的犯罪行为的第354 A条
It states that, consistent with the provisions of the Convention, section 135a of the Norwegian Penal Code must be interpreted with due regard to the right to freedom of expression.
(三) 结案将导致与案件本身的意义以及定罪后预期将判处的刑罚不相称的困难 费用或审理期
Counsel argued that, in accordance with article 125h, paragraph 2, read in conjunction with section 218, of the Code of Criminal Procedure, the evidence obtained unlawfully should have been discarded.
律师辩称 根据与 刑事诉讼法 第218节 一并解读的第125h条 非法获取的证据本来就不应接受
As from the same date, i.e. 1 August 2004, doubts were eliminated also as regards interpretation of the provision of Section 73 of the Criminal Code concerning forfeiture of a thing.
刑法典 中关于没收物品的第73节的解释有不明确之处 但截至同一日 即2004年8月1日 已予以澄清
The above mentioned activities committed in relation to means of delivery can constitute criminal responsibility for preparation to commit crime, according to Chapter 23, Section 2 of the Swedish Penal Code.
对于涉及运载工具的上述活动 可按照 瑞典刑法典 第23章第2款 因预备犯罪承担刑事责任
The above mentioned activities committed in relation to means of delivery can constitute criminal responsibility for preparation to commit crime, according to Chapter 23, Section 2 of the Swedish Penal Code.
对于涉及运载工具的上述活动 可按照 瑞典刑法典 第23章第2款 因预备犯罪而承担刑事责任

 

Related searches : Section Code - Section By Section - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Section Area - Plant Section - Middle Section - Base Section - Dedicated Section