"codify"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Codify - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| All I did was codify it, and it's probably the world's simplest idea. | 我所做的仅仅是把它整理出来 这可能是世上 最简单的概念 |
| They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. | 他们从来没有真正 从来没有真正 整理 定性 或者量化它 就说 我相信这个 |
| Additional protocols must be drafted to codify international means, binding on States, for achieving social justice for this group. | 必须拟定附加议定书来编纂对各国具有约束力的国际文书 使老年人享有社会公正 |
| The issuance of formal management instructions continued during 2004 and 2005 to systematize, codify and harmonize management practices throughout UNODC. | 2004和2005年期间 继续发布了格式管理指示 以便在整个毒品和犯罪问题办事处实现管理做法的系统化 规程化和协调化 |
| The need to codify that branch of the law was becoming increasingly obvious in view of the expansion of human activities in outer space. | 考虑到外层空间内人类活动的不断扩张 越来越有必要将该法律分支落实成文 |
| The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is seeking to codify the laws relating to natural disasters in the international disaster response law project. | 红十字会国际联合会和红新月会正寻求在 国际灾害应对法 项目下编纂关于自然灾害的法律 |
| Consultations should continue between the Committee and the administering Powers of the Non Self Governing Territories to codify the status of all such missions and help them to achieve their objectives. | 委员会和非自治领土管理国之间应继续进行协商 以确定所有这些视察团的地位 帮助他们实现目标 |
| We call upon the Russian Federation and the United States to report regularly on the implementation of these initiatives and to codify them in a gradual and timely manner, including appropriate verification measures. | 我们吁请俄罗斯联邦和美国定期报告这些倡议的执行情况 并逐步 及时地把这些倡议 包括适当的核查措施 编纂为法律文书 |
| Ukraine is firmly committed to the United Nations Convention on the Law of the Sea, which represents a significant achievement by the international community and is important testimony to United Nations efforts to codify and develop the international law of the sea. | 乌克兰坚定地致力于实施 联合国海洋法公约 因为该 公约 是国际社会的重要成就 并有力地表明了联合国编撰和发展国际海洋法的努力 |
| The very recent General Assembly resolution on holocaust remembrance was a reminder that the international community had begun to codify human rights in the wake of the Second World War in order to prevent a repeat of that war's barbaric attacks on human beings and human dignity. | 最近大会关于纪念纳粹对犹太人的大屠杀的决议提醒我们国际社会在第二次世界大战后已开始整理人权 以便防止重复那次战争对人类和人的尊严的野蛮攻击 |
| 8. Requests the Secretary General to codify appropriate procedures for the purchase and utilization of vehicles and other equipment by United Nations field missions to ensure compliance by all missions with the procedures and to report thereon to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session | 8. 请秘书长为联合国外地特派团购置和使用车辆及其他设备编制适当程序 以确保所有特派团遵守程序 并就此向大会第六十届会议续会第二期会议提出报告 |
| Because non derogable human rights provisions codify jus cogens norms, the application of non derogable human rights provisions during armed conflict can be considered a corollary of the rule expressed in the previous section that treaty provisions representing jus cogens norms must be honoured notwithstanding the outbreak of armed conflict. | 鉴于不可减损的人权条款将绝对法规律制定为法律 因此 可将武装冲突期间适用不可减损人权条款视为前节所述规则的必然结论 即尽管爆发武装冲突 作为绝对法的条约条款必须予以遵守 |
| Because non derogable human rights provisions codify jus cogens norms, the application of non derogable human rights provisions during armed conflict can be considered a corollary of the rule expressed in section 4 above that treaty provisions representing jus cogens norms, must be honoured notwithstanding the outbreak of armed conflict. | 鉴于不可减损的人权条款将绝对法规律制定为法律 因此 可将武装冲突期间适用不可减损人权条款视为上文第4节所述规则的必然结论 即尽管爆发武装冲突 作为绝对法的条约条款必须予以遵守 |
| Mr. Mwandembwa (United Republic of Tanzania) said that throughout the deliberations on the draft Convention, the draft articles meant to codify customary law had provoked controversies regarding the absolute or restricted character of State immunity and the extent to which the activities of a State and its commercial enterprises should be covered by State immunity. | 51. Mwandembwa先生 坦桑尼亚联合共和国 说 在整个 公约 草案的审议过程中 原本打算编纂习惯法的条款草案 在国家豁免的绝对或限制性质以及国家及其商业企业活动得到国家豁免保护的程度问题上引起争议 |
| A new agreement for the eurozone, negotiated in a calmer atmosphere, should not only codify the practices established during the emergency, but also lay the groundwork for an economic growth strategy. During the emergency period, fiscal retrenchment and austerity are unavoidable but, in the longer term, the debt burden will become unsustainable without growth and so will the European Union itself. | 在较平稳环境下协商达成的新欧元区协议不仅可以将紧急时期行为法制化 而且可以作为经济增长战略的基础 在紧急时期 财政节省和紧缩是不可避免的 但从长期看 债务负担的可持续性问题 甚至欧盟本身的可持续性问题 都只有通过增长才能解决 |
| Someone once rightly said that it is easy to bomb, but much harder to build it is relatively easy to defeat a regime militarily, but it is far more difficult to create a solid, sustainable, civil society in its place. The UN General Assembly should keep this in mind as it starts to codify the doctrine of the responsibility to protect. | 有人曾说 轰炸易 重建难 此言不假 从军事上击败一个政权相对容易 而在其基础上建立稳固 可持续的公众社会则极为困难 联合国大会在开始编撰 保护责任 主义之时 应当谨记 |