"collectivization"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Collectivization - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably. Moreover, both groups share the seventeenth century Cossack warrior Bohdan Khmelnytskyi as their most popular historical figure, and both revile Stalin due to the famines caused by his forced collectivization of agriculture in the 1930's (whereas most ethnic Russians in Russia view Stalin as the heroic state savior of WWII).
和其它 国家民族 一样 乌克兰的民意测验表明共同的象征创造了共同的国籍身份 无论是该国的俄罗斯还是乌克兰族 都对10世纪的所谓封建 基辅俄国 非常认同 不仅如此 双方都把17世纪哥萨克战士赫米尔尼茨基看作最受欢迎的历史人物 也都对20世纪30年代斯大林强制推行农业集体化造成的饥荒痛加谴责 而俄罗斯境内的俄族人却把斯大林看作二次大战中的救国英雄
Before becoming Premier and Party chief, he experimented with everything from the de collectivization of agriculture and separation of the Party from business to laws guaranteeing the rights of journalists and greater openness toward the outside world for ordinary people. He was even the first Chinese leader to wear a suit and tie rather than a Mao habit when traveling abroad, as well as the first to hold an open press conference.
与此相反 赵紫阳在中国历史上留下了这样的篇章 那就是改革者不仅要发展经济 还要改革生活的方方面面 就任总理和总书记以前 他就已经尝试了农业的非集体化 将党政与企业和法律分开 保证记者的言论权利和加强普通百姓的对外开放 他甚至是第一位出国时用西服领带取代中山装的中国领导人 他还首次召开了新闻发布会

 

Related searches : Agricultural Collectivization