"colonization"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Colonization - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| You have anti colonization. | 你有的就是反抗殖民统治 |
| And when you have colonization what do you have? | 当你处于殖民化的时候 你还能有什么呢? |
| It has become tragically obvious that colonization and the peace process are incompatible there can be no peace with the continued colonization of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem. | 可悲的是 虽然 殖民行动与和平进程是不相容的 对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续殖民 就不可能有和平 |
| The colonization of Palestinian land and the peace process were incompatible. | 对巴勒斯坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的 |
| Regarding the crucial question of Israeli colonization activities in the occupied territories, the European Council noted that the policy of colonization is an obstacle to peace and threatens making virtually impossible any solution based on the coexistence of two States . | 关于以色列在被占领土从事殖民活动这一关键问题 欧洲理事会注意到 殖民政策是和平的障碍 可能使任何基于两个国家共存的解决方案几乎成为不可能 |
| After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. | 首先 让我们来回顾下这些事件 帝国主义和殖民主义 世界大战 小布什 |
| The representative of Morocco underlined the unique position held by Morocco in the history of colonization as well as in the decolonization process, having been subject to three fold colonization. Morocco, participated in good faith in the implementation of the Settlement Plan proposed in 1991. | 21. 摩洛哥代表强调摩洛哥在殖民化历史和非殖民化进程中采取的独特立场 摩洛哥曾经是三重殖民化的主体 摩洛哥诚意参加1991年提出的解决计划的执行工作 |
| The Palestinian leadership would continue to seek international support to pressure Israel to end its colonization of Palestinian land. | 巴勒斯坦领导人将继续寻求国际社会的支持 向以色列施加压力 结束其对巴勒斯坦土地的殖民统治 |
| Under the pretext of counter terrorism, the colonial power ignored the colonization related problems, including inadmissible living conditions on Vieques. | 殖民国家以反恐怖主义为借口 忽略了与殖民地相关的问题 包括别克斯岛上令人难以忍受的生活条件 |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | 他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些 |
| In this scenario, integration could at most take the form of colonization, under which banks from fiscally strong countries use their lower cost of capital to buy up banks in fiscally weak countries. Even in the unlikely event that colonization encountered no political resistance, it would not lead to a very efficient banking system. | 只要银行的财政安全网仍是国家级别的 就不可能有平等的平台 在这一情形下 一体化充其量只能是 殖民地化 的一种形式 财政坚挺国的银行用低成本资本买断财政疲软国的银行 即使殖民地化没有遭到政治阻力 这是不可能的 也不能带来高效的银行系统 |
| One of its most remarkable achievements had been to help millions of people under colonization attain their right of self determination and gain independence. | 其最为显著的成果之一就是帮助成百万上千万殖民统治下的人民获得了他们的自决权利 赢得了独立 |
| Despite extensive racial mixing since the time of Spanish colonization, a percentage of the Uruguayan population should still be identified as having indigenous ancestors. | 尽管自西班牙殖民时期以来存在着广泛的种族杂居现象 但仍能确定有一部分乌拉圭人口的祖先是土著居民 |
| For the Haitian people, last year was supposed to be a year of celebration marking the bicentenary of its victory over slavery and colonization. | 对海地人民来说 去年本应是纪念其战胜奴隶制和殖民主义200周年的一年 |
| 2010 Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations. | 2010年 今天关于原住民的数据显示 伤膝河惨案过了一个多世纪之后 殖民地化 强制搬迁 违反条约等活动所产生的后遗症 逐渐暴露 |
| An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. So, really exciting. | 是沙哈拉部落化的重要证明 它在那里呆了5000年 一直等着我们回去 所以 我们非常兴奋 |
| Despite countless United Nations resolutions and repeated calls by the international community, the occupying Power has embarked on a crusade of relentless colonization in East Jerusalem. | 占领国不顾无数联合国决议和国际社会的反复呼吁 开始了一个在东耶路撒冷实行殖民化的毫不松懈的运动 |
| And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy. | 在地球开始繁衍出生命的时候 土地都被占据 被植物给占据 才帮助创造出我们现在享受的良好气候 |
| The illegal campaign of settlement, confiscation of Palestinian lands and colonization was continuing despite the terms of the road map and the assurances given by the Israeli Government. | 尽管有路线图计划的规定和以色列政府的保证 定居 没收巴勒斯坦土地和殖民化的非法行动还在继续 |
| Palestine looked forward to real peace and the reversal of the colonization process of the entire occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, based on the 1949 armistice line. | 巴勒斯坦期待着 依据1949年的停战线 在整个被占领的巴勒斯坦领土上 包括东耶路撒冷 实现真正的和平和终止殖民化的进程 |
| The leaders reaffirm their condemnation of the continuing colonization of Palestinian land by illegal settlement activities in all their forms, and reaffirm the necessity of putting a stop to these activities immediately. | 与会领导人再次谴责通过各种形式的非法定居活动对巴勒斯坦领土继续进行殖民化 要求必须立即停止这些活动 |
| Ever since there has been a human presence in outer space, international law to govern such activities has been directed at avoiding the conquest, appropriation or colonization of outer space and celestial bodies. | 自从外层空间出现人以来 管理这种活动的国际法的目标在于避免征服 掠夺或殖民化外层空间和天体 |
| Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality. Aid by outside agencies to help developing countries reduce premature deaths in women is surely not ideological colonization. | 频繁怀孕 特别是在无法获得全民现代医疗的国家 与母婴死亡率高企密切相关 外部机构帮助发展中国家降低妇女早逝绝不是 意识形态殖民 |
| On the issue of Gaza, the Palestinian Authority considered the dismantling of illegal settlements and the withdrawal of Israeli occupying forces to be an important step towards reversing the Israeli colonization of Palestinian territory. | 14. 关于加沙问题 巴勒斯坦当局认为 拆除非法定居点和撤离以色列占领军是改变以色列对巴勒斯坦领土的殖民统治的重要举措 |
| The occupation had been transformed into a brutal form of colonization, denying the Palestinian people their fundamental rights. She also referred to the plight of Palestinian refugees, who had endured great injustices for over 50 years. | 26. 占领已变成一种赤裸裸的殖民化形式 应在占领的背景下审议侵犯巴勒斯坦人民 其中包括背井离乡长达50多年的巴勒斯坦难民的基本人权的问题 |
| Ms. Belmihoub Zerdani said that, as an African woman herself, she knew what it meant to be a woman in African society and how difficult it was to combat stereotypes that had been reinforced by colonization. | 49. Belmihoub Zerdani女士说 作为一名非洲妇女 她本人知道在非洲社会里作为一名妇女意味 着什么 要打击被殖民化所强化的定型观念有多 难 |
| By contrast, as a result of long colonization, Taiwan and Korea had developed a complex of both resistance and reliance towards their rulers. With only a few exceptions, the local elite was assimilated into the colonial system. | 日本在中国的汪精卫南京政府就像德国在法国建立的以亨利 菲利浦 贝当 Henri Philippe Pétain 为首的维希政府 Vichy government 这两人在战争结束后都被视为叛国者 与之形成对照的是 长期的殖民统治使得台湾和朝鲜对它们的统治者产生出一种既抵触又依赖的情结 大部分 除了一些例外 的当地精英分子都被吸纳进殖民体系 |
| It should also be regarded as the modern form of colonization, since it consisted of men from first class nations using and abusing women and children from second class nations and represented the eroticization of poverty and racism. | 此外 还应将其视为一种现代的殖民形式 因为它是与一等国家的男子使用并虐待二等国家的妇女和儿童联系在一起的 而且它还代表了贫穷和种族主义的色情化 |
| However, following the industrial revolution in northwestern Europe, the colonization of much of Asia, and the Opium Wars in China, their relative positions switched. By the 1950 s, Asia s share of global GDP had fallen to less than 20 . | 我们所假设的亚洲和西方的相对繁荣也应该重新考察 不出200年前 亚洲占据全球60 以上的GDP 但是 在西北欧工业革命 亚洲大部的殖民地化以及中国鸦片战争后 亚洲和西方的相对地位发生了改变 到20世纪50年代 亚洲占全球GDP的比重降到了20 以下 |
| She noted the proposal of the Chairman of the Special Committee, that the OAS consider the dichotomy between colonization and the principles espoused in the Democratic Charter, and undertook to bring the issue to the attention of her principals. | 她注意到特别委员会主席的提案 即 美洲组织认为殖民化和 民主宪章 所信奉的原则是一分为二的 她会提请她的首长注意这个问题 |
| Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession. To EAC members, this is a matter of de colonization, for southern Sudan s people have been enslaved, dehumanized, and humiliated for centuries by the Arabs. | 黑非洲 特别是东非东同体 想不出比独立更好的解决办法 在东非共同体成员国看来 这个问题关乎去殖民化 即南苏丹民众几百年来被阿拉伯人奴役 羞辱 及遭受非人的待遇 |
| (a) Biodegradation development of methods of ensuring the biological security of spacecraft on the basis of research into the initial stages of colonization by various micro organisms of the inner and outer surfaces of the living modules of the ISS | (a) 生物降解 根据对国际空间站生活舱内外表层各种微生物的移生初始阶段进行的研究制订确保航天器的生物安全的方法 |
| The policy of colonization implemented in Cyprus, which was clearly designed to alter the island's demographic balance and structure, was contrary to the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus, and constituted a war crime under the Geneva Conventions of 1949. | 在塞浦路斯奉行殖民化政策旨在改变人口平衡和塞浦路斯的结构 这违反了 建立塞浦路斯共和国条约 根据1949年关于国际人道主义法的 日内瓦公约 这是犯了战争罪 |
| We fully share the valid concern that the focus of the international community on Gaza withdrawal has been manipulated and exploited by the Israeli regime in order to complete its colonization and de facto annexation of huge areas of the West Bank. | 人们有理由担心 以色列政权操弄和利用了国际社会对撤出加沙行动的关注 以实现殖民和实际吞并西岸大片地区的图谋 对此我们深有同感 |
| The dismantling of illegal Israeli settlements and the withdrawal of Israeli occupying forces from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank had been an important step towards reversing Israel's colonization of the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem. | 23 自1967年以来以色列对包括东巴勒斯坦在内的被占领巴勒斯坦领土实行殖民统治 拆除以色列非法定居点以及以色列占领部队从加沙地带和西岸北部撤出是扭转这种局面的重要一步 |
| It stated that that law includes the principle of the intangibility of the boundaries inherited from colonization or the principle of uti possidetis juris, whose primary aim is to secure respect for the territorial boundaries at the moment when independence is achieved. | 分庭指出 上述法律中包括从殖民时代继承过来的无形边界原则 或按照法律上已占有的原则 其首要目的是尊重实现独立时的领土边界 |
| Concerned that indigenous peoples have suffered from historic injustices as a result of, inter alia, their colonization and dispossession of their lands, territories and resources, thus preventing them from exercising, in particular, their right to development in accordance with their own needs and interests, | 关注土著民族因殖民统治和自己土地 领土和资源被剥夺等原因而遭受了历史不公正待遇 致使他们尤其无法按自己的需要和利益行使发展权 |
| In the absence of an analog to the West s Industrial Revolution, Muslims (and especially Arabs) have faced multiple humiliations and partial colonization over the past two centuries. The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region s current malaise. | 由于缺少类似于西方工业革命的历史 穆斯林 特别是阿拉伯人 在过去两个世纪中经历了多次耻辱和部分殖民 由此带来的仇恨 羞愧和愤怒是该地区当前乱局的部分原因 |
| Crucially, that path has already been taken by South Korea. Despite 35 years of brutal Japanese colonization, three years of civil war, military dictatorship, and a lack of natural resources, the country has emerged from extreme poverty to become in a volatile neighborhood a stable, prosperous, and vibrant democracy. | 关键的是韩国已经采取了这条道路 尽管经历了35年的残酷日本殖民 三年内战 军事独裁并且自然资源匮乏 但韩国仍然从极端贫困中崛于动荡的四邻 成为稳定 繁荣 充满活力的民主国家 它的邻国显然可以效仿它的榜样 |
| Mr. Mansour (Observer for Palestine) said that Palestine viewed the dismantling of illegal Israeli settlements and the pullout of the Israeli occupying forces from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as an important step forward in efforts to reverse Israel's colonization of Palestinian territory. | 3. Mansour先生 巴勒斯坦观察员 说 巴勒斯坦认为 拆除以色列非法定居点和以色列占领军撤出加沙地带和西岸北部部分地区 是向着停止以色列对巴勒斯坦领土实行殖民化统治迈出的重要一步 |
| Japan was supposed to return its colonial possessions, but the United States took over the Senkaku Islands along with Okinawa, before returning both to Japan in 1972. The Koreans, still enraged at Japan for almost a half century of colonization, took the Dokdo islands without worrying about the move s legality. | 二战后事情就得更加复杂了 日本本应把殖民地物归原主 但美国把冲绳连带着钓鱼岛一起接管了过来 又在1972年把这两者移交给日本 而遭受了近半世纪殖民统治的韩国人仍对日本怀恨在心 他们强行占据了独岛 根本不管此举是否合法 |
| Further, the need to arrive to a clear definition of free, prior and informed consent in particular with respect to cultural heritage, mining and extractive industries the protection of traditional knowledge, and the present day impact of colonization on indigenous peoples' lives were also mentioned as much needed, subjects for study. | 也有人指出 需要对自由 事先和知情同意形成一个清晰的定义 尤其是在文化遗产 采矿和采掘业方面 而保护传统知识 殖民化对土著人民生活的现时影响等问题也非常需要进行研究 |
| The Committee urges the State party to pursue measures to effectively address the gap in life opportunities of indigenous children. Training and awareness raising activities should be provided to break social prejudice, in order to revert the historical logic of colonization, which jeopardizes any chance of attaining genuinely equal treatment. | 97. 委员会敦促缔约国推行有效弥合土著儿童生活机会差别的措施 并应开展培训和提高意识活动 打破社会偏见 以避免损害实现任何真正平等待遇机会的历史覆蹈的逻辑 |
| Calls on Member States to ensure the restoration of the old town in Al Khalil as well as the remaining Islamic relics and shrines on the Palestinian lands to safeguard the heritage and culture of this historic city and its resident Palestinian families in an effort to counter Jewish colonization. | 7. 呼吁成员国确保重建哈利勒老城以及巴勒斯坦土地上遗留下来的伊斯兰遗迹和圣迹 保护这一历史名城的遗产和文化 保卫居住在那里的巴勒斯坦居民家庭 努力反对犹太殖民化 |
| The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products. In other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large scale drug trafficking. | 唯一一个相当长的 平衡 经济扩张时期是十九世纪初 英国东印度公司有意引入了三角贸易安排 英国向印度出售制造品以买入鸦片 然后将鸦片卖给中国为购买茶叶和其他产品融资 换句话说 平衡的全球经济增长需要战争 殖民和大规模贩毒 |
Related searches : Bacterial Colonization - Microbial Colonization - Cell Colonization - Colonization Site