"colonizer"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Colonizer - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| In both cases, the question in Paris and other capitals was whether to intervene. And in both cases, France had an obvious interest in not intervening, in order to erase its colonial past (more so in Côte d Ivoire than in Libya, where Italy had been the European colonizer). | 无论是在利比亚还是科特迪瓦 对平民的屠杀都是意料之内的 在两个事件中 巴黎当局和其他各国的难题都在于是否应当介入 其实最符合各国利益的做法都是袖手旁观 以便重新勾起其殖民历史 科特迪瓦尤甚于利比亚 因为意大利也曾是其欧洲殖民国 但目前有数万名法国公民居住在科特迪瓦 法国政府必须保护他们的安全 |
| The irony of this remark is that in the Philippines, a country of more than 100 million people, of whom four out of five are Roman Catholic, it is precisely the Church that has been the ideological colonizer. It is the Church, after all, that has vigorously sought to impose its opposition to contraception on the population, opposing even the provision of contraceptives by the government to the rural poor. | 这番评论的讽刺之处在于 在菲律宾这个人口超1亿并且五分之四为罗马天主教徒的国家 天主教会正是意识形态殖民者 毕竟 是教会大力寻求向菲律宾人施加反避孕观点 他们甚至反对政府向农村贫困人口提供避孕手段 |