"combatant"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Combatant - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The lowest number of combatant casualties occurred in 2003, with just 20,000 killed.
战争中死亡人人数的最低数量 出现在2003年 大约两万人遇害
Payment by the former was reportedly 300 per ex combatant, whereas the latter were offering 1,000.
据称前者支付每名前战斗人员300美元 而后者则提供1 000美元
The Mission is discussing with some Rwandan combatant leaders and with the Transitional Government the technical modalities of repatriation, and has publicized the decision taken by the Government of Rwanda that it would not prosecute any returning combatant aged 14 or younger at the time of the 1994 genocide.
特派团正在与一些卢旺达战斗人员领导人和过渡政府讨论遣返的技术模式 并公布了卢旺达政府做出的决定 即卢旺达政府不会起诉1994年灭绝种族惨案发生时年仅14岁或不满14岁的返乡战斗人员
These concerns were reflected in the fact that the Society of Combatant Clergy, a conservative body, was unable to endorse Ahmadinejad s candidacy.
而这些事实也解释了为什么 战斗教士协会 这样一个保守政治团体会不认可艾哈迈迪 内贾德的总统候选人资格了
The number of confirmed deaths, civilian and combatant alike, due to violence has also decreased substantially over the course of the last year.
过去一年中经证实的死于暴力的平民和战斗员的人数也大量减少
But gaps still remain in adequately addressing the issues of girl combatants and girls and boys in their roles as non combatant labourers.
但是 在充分处理女童战斗人员和女孩以及男孩作为非战斗劳工所起的作用这些问题方面仍然存在差距
In one case, where a soldier shot dead a demobilized CNDD FDD combatant, an investigation was initiated and the alleged perpetrator detained for questioning.
对于一名士兵枪杀一名已复员的保民交战者案已经着手展开了调查 并拘留了据称的凶手进行讯问
In its efforts to ensure its security, Israel should not resort to disproportionate force and extrajudicial killings and must prevent non combatant civilian casualties.
以色列在努力保证其安全时 不应该过度使用武力和法外处决 应该防止在没有参加战斗的平民中造成人命损失
Such non conventional battles are extremely lethal, with no marked distinction between combatants and non combatant civilians and a total lack of respect for law.
这些非正规战斗是极其致命的 而且战斗人员与不是战斗人员的平民之间没有明显区别 法律也完全不受尊重
A photocopy of an article entitled Secret training in Guinea to disrupt October elections from an unidentified magazine was found on an ex combatant in Voinjama.
在伏英加码的一名前战斗人员身上发现一篇影印的 未指明的杂志文章 在几内亚秘密训练以破坏10月选举
The only Church of England cleric to win a Victoria Cross during World War One as a combatant has been celebrated in his hometown 100 years on.
在第一次世界大战期间 唯一一名参加作战而获得维多利亚十字勋章的英国国教会神职人员 时隔 100 年 家乡举行庆祝仪式
In paragraphs 34 and 35 of that report, he questioned the legal validity of the sui generis category of enemy combatant , concluding that the current international legal order does not provide for any possibility of excluding any person from the application of the standards of international human rights law and international humanitarian law, regardless of the legal classification used enemy combatant , insurgent, terrorist, etc.
在该报告第34和35段 他质疑 敌方战斗员 这种独特说法在法律上是否有效 他的结论是当今国际法法令并没有规定任何人可以排除在国际人权法和国际人道主义法适用标准范围之外 无论所使用的法律名词归类为 敌方战斗员 叛敌分子 恐怖分子等等
In Bubanza province, a demobilized CNDD FDD combatant was killed by alleged FNL forces who reportedly left a note that they intended to kill all demobilized CNDD FDD combatants.
在布班扎省 一名复员保民交战者遭到据称民解部队杀害 有报告称 民解留条称他们准备杀死所有复员的保民交战者
In particular, he expressed the concern that by referring only to regular armed forces, article 1 (d) as amended might undermine combatant status and privileges as laid down in IHL.
尤其是 他表示关注 经修订的第1条(d) 款仅提及正规的武装部队可能会损害在国际人道主义法中所制定的作战者的地位和特权
The body of another demobilized former CNDD FDD combatant taken from his home in Isale commune on the night of 29 October by men believed to be FNL was found decapitated.
10月29日晚上据信被一群民解人员从electorale县家中绑架走的另一位复员保民交战人员尸体被发现 头颅已砍下
The Act defined mercenary activity as direct participation as a combatant in armed conflict for private gain and drew a distinction between mercenary activity and the legitimate provision of military assistance.
该法将雇佣军活动界定为 为谋取私利 以作战人员身份参与武装冲突 该法并将雇佣军活动与合法提供军事援助作了区分
It should be noted that because humanitarian law does not confer privileged combatant status on members of dissident armed groups in non international armed conflicts, such persons are not entitled on capture to POW status.
应该指出的是 由于人道主义法律并不赋予参与非国际性武装冲突的反对派武装团体的成员享有特权的战斗人员地位 这种人因而也就无权得到战俘地位
Encourage the Government to reaffirm publicly all the commitments taken in regard to promoting the return of FDLR to Rwanda, including its commitment not to prosecute any returning ex combatant under 25 years of age.
29. 鼓励政府公开重申关于促进卢民主力量返回卢旺达的所有承诺 包括不起诉任何返回卢旺达的25岁以下前战斗人员的承诺
A Federal court has ruled that the military tribunals system Star Chambers where evidence derived from torture is used against the accused can proceed. Another recently ruled that the president may call anyone anywhere an enemy combatant and detain him or her indefinitely.
即使美国大肆吹嘘的司法系统也没能抑制这些明显的虐待 一个联邦法庭裁决军事法院系统 源自拷打的证据被用来反对被告的星法院 可以继续下去 另一个联邦法庭裁决总统可以在任何地方称呼任何人为 敌方武装人员 并视情况拘留他或她
Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment. In these scenarios, the most stable outcome tends to be a draw in which both sides are partly satisfied.
博弈论表明 最不可预测的冲突是那种坚毅的弱方与坚定程度远远不如它的强方之间的冲突 在这一情境中 最稳定的结果总是双方都部分满意的平局
Worse than that, a number of Republican senators, including such luminaries as John McCain, called for stripping Dzhokhar Tsarnaev, who is a US citizen, of his legal rights and placing him before a military tribunal as an enemy combatant, as though the 19 year old college student were a soldier in a war against America.
这还不算 就像年仅19岁的大学生兼美国公民焦哈尔 察尔纳耶夫是反美战争中的士兵一样 以约翰 麦凯恩等杰出人物为代表的几名共和党参议员呼吁剥夺他的合法权益 并将其作为 敌方战斗人员 移交军事法庭审理
Democracies have long known that extreme and indiscriminate punishment which by definition affects friend and foe, combatant and civilian alike is a grave violation of international law, as the United Nations High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, has pointed out. They also know that such action fuels radicalism, leading to the kind of tragic consequences that are all too familiar nowadays.
正如联合国人权委员会高级专员Louise Arbour所指出的 民主国家长久以来就明白极端和不分皂白的惩罚 就定义而言 对敌方和友方 对战士和平民都有同样的影响 是对国际法的严重侵犯 民主国家也知道这样的行动会助长激进主义 导致那种我们今天都再熟悉不过的悲剧性后果
Baghdad has repeatedly accused the Assad regime of allowing Iraqi funds to be channeled to insurgents, and recently notified the Syrians that the photograph of a senior Syrian intelligence official taken with an Islamist combatant was found on the latter s body in Falluja. As a legitimate Iraqi authority emerges following the elections, the Syrians will have to show foresight in jettisoning their pro Saddam acquaintances.
叙利亚被怀疑支持伊拉克复兴党流亡份子可能会破坏与伊拉克新政府之间的关系 巴格达不断指责阿萨德政权纵容伊拉克资金流向叛乱份子 不久前还通报叙利亚在费卢杰被击毙的伊斯兰武装份子身上发现了他与高级叙利亚情报官员的合影 作为选举产生的伊拉克合法政府 叙利亚应该表现出应有的远见 放弃对萨达姆政权的留恋

 

Related searches : Combatant Command - Combatant Status