"comeliness"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Comeliness - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Persia and Lud and Put were in your army, your men of war they hanged the shield and helmet in you they set forth your comeliness. | 波斯人 路 德人 弗人 在 你 軍營 中 作 戰士 他 們在 你 中間懸掛 盾牌 和 頭盔 彰顯 你 的 尊榮 |
| Persia and Lud and Put were in your army, your men of war they hanged the shield and helmet in you they set forth your comeliness. | 波 斯 人 路 德 人 弗 人 在 你 軍 營 中 作 戰 士 他 們 在 你 中 間 懸 掛 盾 牌 和 頭 盔 彰 顯 你 的 尊 榮 |
| And thy renown went forth among the heathen for thy beauty for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD. | 你 美貌 的 名聲傳 在 列邦 中 你 十分 美貌 是 因我 加在 你 身上 的 威榮 這是 主 耶和華 說的 |
| And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness. | 身上 肢體 我們看為 不 體 面的 越 發給 他 加上 體面 不 俊美 的 越發 得 著 俊美 |
| And thy renown went forth among the heathen for thy beauty for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD. | 你 美 貌 的 名 聲 傳 在 列 邦 中 你 十 分 美 貌 是 因 我 加 在 你 身 上 的 威 榮 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness. | 身 上 肢 體 我 們 看 為 不 體 面 的 越 發 給 他 加 上 體 面 不 俊 美 的 越 發 得 著 俊 美 |
| They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war they hanged the shield and helmet in thee they set forth thy comeliness. | 波斯人 路 德人 弗人 在 你 軍營 中 作 戰士 他 們在 你 中間懸掛 盾牌 和 頭盔 彰顯 你 的 尊榮 |
| They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war they hanged the shield and helmet in thee they set forth thy comeliness. | 波 斯 人 路 德 人 弗 人 在 你 軍 營 中 作 戰 士 他 們 在 你 中 間 懸 掛 盾 牌 和 頭 盔 彰 顯 你 的 尊 榮 |
| So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. | 只 剩下 我 一人 我 見了這 大 異象 便 渾身 無力 面貌 失色 亳無氣力 |
| So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. | 只 剩 下 我 一 人 我 見 了 這 大 異 象 便 渾 身 無 力 面 貌 失 色 亳 無 氣 力 |
| Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. | 只 剩下 我 一人 我 見了這 大 異象 便 渾身 無力 面貌 失色 亳無氣力 |
| Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. | 只 剩 下 我 一 人 我 見 了 這 大 異 象 便 渾 身 無 力 面 貌 失 色 亳 無 氣 力 |
| For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground he hath no form nor comeliness and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. | 他 在 耶和華 面前 生長如 嫩芽 像 根出於 乾地 他 無佳形 美容 我們看見 他 的 時候 也無 美貌 使 我 們羨 慕他 |
| For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground he hath no form nor comeliness and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. | 他 在 耶 和 華 面 前 生 長 如 嫩 芽 像 根 出 於 乾 地 他 無 佳 形 美 容 我 們 看 見 他 的 時 候 也 無 美 貌 使 我 們 羨 慕 他 |
