"comforter"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Comforter - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no comforter and on the side of their oppressors there was power but they had no comforter. | 我 又 轉念 見日光 之下 所 行 的 一切 欺壓 看 哪 受 欺壓 的 流淚 且無人 安慰 欺壓 他 們的 有 勢力 也無人 安慰 他 們 |
| Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no comforter and on the side of their oppressors there was power but they had no comforter. | 我 又 轉 念 見 日 光 之 下 所 行 的 一 切 欺 壓 看 哪 受 欺 壓 的 流 淚 且 無 人 安 慰 欺 壓 他 們 的 有 勢 力 也 無 人 安 慰 他 們 |
| So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter and on the side of their oppressors there was power but they had no comforter. | 我 又 轉念 見日光 之下 所 行 的 一切 欺壓 看 哪 受 欺壓 的 流淚 且無人 安慰 欺壓 他 們的 有 勢力 也無人 安慰 他 們 |
| So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter and on the side of their oppressors there was power but they had no comforter. | 我 又 轉 念 見 日 光 之 下 所 行 的 一 切 欺 壓 看 哪 受 欺 壓 的 流 淚 且 無 人 安 慰 欺 壓 他 們 的 有 勢 力 也 無 人 安 慰 他 們 |
| And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever | 我 要求 父 父 就 另外 賜給 你 們 一 位 保 惠師 或 作訓 慰師 下同 叫 他 永遠與 你 們同在 |
| And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever | 我 要 求 父 父 就 另 外 賜 給 你 們 一 位 保 惠 師 或 作 訓 慰 師 下 同 叫 他 永 遠 與 你 們 同 在 |
| But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me | 但 我 要 從父 那 裡 差保惠 師來 就 是 從父 出 來 真理 的 聖靈 他 來 了 就 要 為 我 作 見證 |
| But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me | 但 我 要 從 父 那 裡 差 保 惠 師 來 就 是 從 父 出 來 真 理 的 聖 靈 他 來 了 就 要 為 我 作 見 證 |
| Her filthiness was in her skirts she didn't remember her latter end therefore is she come down wonderfully she has no comforter see, Yahweh, my affliction for the enemy has magnified himself. | 他 的 污穢 是 在 衣襟 上 他 不 思想 自己 的 結局 所以 非常 的 敗落 無人 安慰 他 他說 耶和華 阿 求 你 看 我 的 苦難 因為 仇 敵誇大 |
| Her filthiness was in her skirts she didn't remember her latter end therefore is she come down wonderfully she has no comforter see, Yahweh, my affliction for the enemy has magnified himself. | 他 的 污 穢 是 在 衣 襟 上 他 不 思 想 自 己 的 結 局 所 以 非 常 的 敗 落 無 人 安 慰 他 他 說 耶 和 華 阿 求 你 看 我 的 苦 難 因 為 仇 敵 誇 大 |
| Her filthiness is in her skirts she remembereth not her last end therefore she came down wonderfully she had no comforter. O LORD, behold my affliction for the enemy hath magnified himself. | 他 的 污穢 是 在 衣襟 上 他 不 思想 自己 的 結局 所以 非常 的 敗落 無人 安慰 他 他說 耶和華 阿 求 你 看 我 的 苦難 因為 仇 敵誇大 |
| Her filthiness is in her skirts she remembereth not her last end therefore she came down wonderfully she had no comforter. O LORD, behold my affliction for the enemy hath magnified himself. | 他 的 污 穢 是 在 衣 襟 上 他 不 思 想 自 己 的 結 局 所 以 非 常 的 敗 落 無 人 安 慰 他 他 說 耶 和 華 阿 求 你 看 我 的 苦 難 因 為 仇 敵 誇 大 |
| For these things I weep mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me my children are desolate, because the enemy prevailed. | 我 因 這些 事 哭泣 我眼淚 汪汪 因為 那 當 安慰 我 救我 性命 的 離我 甚遠 我 的 兒女 孤苦 因為 仇 敵 得 了 勝 |
| For these things I weep mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me my children are desolate, because the enemy prevailed. | 我 因 這 些 事 哭 泣 我 眼 淚 汪 汪 因 為 那 當 安 慰 我 救 我 性 命 的 離 我 甚 遠 我 的 兒 女 孤 苦 因 為 仇 敵 得 了 勝 |
| For these things I weep my eye, my eye runs down with water Because the comforter who should refresh my soul is far from me My children are desolate, because the enemy has prevailed. | 我 因 這些 事 哭泣 我眼淚 汪汪 因為 那 當 安慰 我 救我 性命 的 離我 甚遠 我 的 兒女 孤苦 因為 仇 敵 得 了 勝 |
| For these things I weep my eye, my eye runs down with water Because the comforter who should refresh my soul is far from me My children are desolate, because the enemy has prevailed. | 我 因 這 些 事 哭 泣 我 眼 淚 汪 汪 因 為 那 當 安 慰 我 救 我 性 命 的 離 我 甚 遠 我 的 兒 女 孤 苦 因 為 仇 敵 得 了 勝 |
| But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. | 但 保 惠師 就 是 父 因 我 的 名 所要 差來 的 聖靈 他 要 將 一切 的 事 指教 你 們 並且 要 叫 你 們 想起 我 對 你 們所說 的 一切話 |
| But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. | 但 保 惠 師 就 是 父 因 我 的 名 所 要 差 來 的 聖 靈 他 要 將 一 切 的 事 指 教 你 們 並 且 要 叫 你 們 想 起 我 對 你 們 所 說 的 一 切 話 |
| Nevertheless I tell you the truth It is expedient for you that I go away for if I go not away, the Comforter will not come unto you but if I depart, I will send him unto you. | 然而 我 將真情 告訴 你 們 我 去 是 與 你 們有益的 我 若 不 去 保惠師 就 不到 你 們這裡來 我 若 去 就 差 他來 |
| Nevertheless I tell you the truth It is expedient for you that I go away for if I go not away, the Comforter will not come unto you but if I depart, I will send him unto you. | 然 而 我 將 真 情 告 訴 你 們 我 去 是 與 你 們 有 益 的 我 若 不 去 保 惠 師 就 不 到 你 們 這 裡 來 我 若 去 就 差 他 來 |
Related searches : Down Comforter - Job's Comforter
