"comics"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Comics - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before. | 因为你现在看到的 是多次元的漫画 你看到的是比之前的一切都更为漫画化的漫画 |
| GNOME Comics Organizer | GNOME 漫画管理器 |
| Scott McCloud on comics | 司考特 麦克劳德 谈漫画 |
| There were hypertext comics. | 超文本漫画问世了 |
| And I kept making comics. | 我也一直在画漫画 |
| He does nothing but read comics. | 他什麼都不做只是看漫畫 |
| And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre print comics to print comics would happen when we went beyond, to post print comics. | 于是 我拭目以待 看看当我们由前印刷时代漫画 到印刷时代漫画 再到后印刷时代漫画时 会发生什么 |
| Ben Katchor's comics of bygone New York | 昔日纽约 Ben Katchor的漫画故事 |
| Comics presents a kind of temporal map. | 漫画表现了一种时间图序 |
| Sequence is a very important aspect of comics. | 序列是漫画中重要的一个方面 |
| And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times. | 笑声 但在漫画中 作品的每个方面 每个元素 都总和其它的每个元素有着一种空间关系 |
| These comics are now going to the New York festival. | 这些喜剧现在在纽约艺术节上表演 |
| Also, another sense which comics' vision represents, and that's time. | 漫画视觉还表现了 另一种感觉 时间感 |
| And one of the most important things about comics, I discovered, was that comics are a visual medium, but they try to embrace all of the senses within it. | 我发现 关于漫画最重要的事情之一 就是 漫画是一种视觉媒介 但它也尝试将其它感官囊括其中 |
| So, the different elements of comics, like pictures and words, and the different symbols and everything in between that comics presents are all funneled through the single conduit of vision. | 因此 漫画的不同元素 比如说图像和文字 和不同的符号 以及两者间种种 漫画表现的东西 都通过视觉这一条途径涉入 |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | 笑声 今天 D.C.Comic公布了 我们新的封面 |
| And there's also a balance between the visible and the invisible in comics. | 漫画中还有可见和不可见事物 的平衡 |
| And he had smuggled in two comics, two comic books Spiderman and X Men. | 他走私了两本漫画书 蜘蛛侠和X战警 |
| Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately. | 嗯 当我开始画漫画时 我也几乎同时开始了解漫画 |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 还有那些栋笃笑表演 谈论的是关于伦理道德的尖锐话题 |
| My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream. | 我爸爸每周给我零用钱 我会用来买漫画书和冰激凌 |
| And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you. | 我在之前的古代漫画中 找到了我个人的答案 |
| These comics are a fundamental way that children, especially in the diaspora, learn their religious and mythological folk tales. | 这些连环漫画提供了一种基本的学习途径 让那些印度孩子 尤其是给那些散居异乡的孩子 学习他们的宗教以及民间神话故事 |
| Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on. | 也门人通过卡通 艺术 绘画和漫画 向世界及同胞们讲述 发生在也门的事 |
| In comics, I know that it results in sort of a formalist attitude towards trying to understand how it works. | 在漫画界 我知道 它促成了一种严谨的态度 引导我们尝试明白它的原理 |
| And I would go biking up to the end of the beach and buy all the comics from the poor kids. | 我会骑着自行车抵达海滩的一头 从穷孩子们那儿买进所有的漫画 |
| And I'd make my own comics too, and this was another way for me to tell stories, through words and through pictures. | 此外我还自制漫画 这也是我通过文字和图画 来讲故事的又一种方式 |
| Put all these three together, and you have a nice little map of the entire boundary of visual iconography which comics can embrace. | 将这三者放在一起 你就有了这一幅有趣的小图 表现了漫画所能表现的视觉符号 的整个领域 |
| Adjacent spaces were no longer adjacent moments, so the basic idea of comics was being broken again and again and again and again. | 相邻的空间并不代表相邻的时刻 于是漫画的基本概念被打断了 一次又一次 一次又一次 |
| Chitra basically remixes and re titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics. | 总的来说,齐塔拉 Chitra 重新组合和命名了 这些标志性的形象 用他们 梳理清楚一些有关性与性别的政治信仰 将它们融入令人印象深刻的连环画中 |
| I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given. | 一直坚持着 并且在伍斯特的艺术馆里 得到了我的教育者所能给我的最伟大建议 |
| And so, what they would do is, they'd have these comic pages that resemble print comics pages, and they would introduce all this sound and motion. | 因此 他们做的是 采用印刷体的漫画页面 并加入声音和动态 |
| And that's what I proposed that perhaps we could create these comics on an infinite canvas along the X axis and the Y axis and staircases. | 我的提议就是 也许我们能在一幅无限的画布上 创作这些漫画 沿X轴 Y轴 以及阶梯递进 |
| Now, we're taking this basic idea of presenting comics in a visual medium, and then we're carrying it through all the way from beginning to end. | 我们在谈用视觉媒介展现漫画这一基本概念 然后我们从头到尾将它看下来 |
| And this temporal map was something that energizes modern comics, but I was wondering if perhaps it also energizes other sorts of forms, and I found some in history. | 这时间图序使得现代漫画充满了活力 但我猜想它可能也使得 别的艺术形式充满活力 我在历史中找到了一些 |
| Comics is a kind of call and response in which the artist gives you something to see within the panels, and then gives you something to imagine between the panels. | 漫画是一种呼应 漫画家让你在格子里看到 一些东西 然后让你在格子之间想象另一些东西 |
| So, one of the first things that were proposed was that we could mix the visuals of comics with the sound, motion and interactivity of the CD ROMs that were being made in those days. | 最先猜想的事情之一 是我们能够将漫画的视觉因素 与声音 动态 和当时生产的 CD ROM 的互动性相结合 |
| In this unmissable look at the magic of comics, Scott McCloud bends the presentation format into a cartoon like experience, where colorful diversions whiz through childhood fascinations and imagined futures that our eyes can hear and touch. | 在这关于漫画的魔力的不容错过的演讲中 司考特 麦克劳德将他的演示变为一次卡通般的体验 缤纷的色彩变化疾驰而过 让我们的眼睛听到和触及他的童年梦想 和他想象中的未来 |
| At TEDGlobal University, Shereen El Feki shows how some Arab cultures are borrowing trademarks of Western pop culture music videos, comics, even Barbie and adding a culturally appropriate twist. The hybridized media shows how two civilizations, rather than dividing, can dovetail. | 在TED全球大学讲堂 Shereen El Feki 展示了阿拉伯世界如何借用西方流行文化的一些特征 音乐专辑 漫画书 甚至芭比娃娃 并且加入了一些文化上的融合 这些混合的媒体告诉我们东西方两种文明不是一直分歧 而是可以不断地融合 |
| What's interesting is, once you hit print and this is from 1450, by the way all of the artifacts of modern comics start to present themselves rectilinear panel arrangements, simple line drawings without tone and a left to right reading sequence. | 有趣的是 当进入印刷时代后 顺带一提 这来自1450年 所有现代漫画的元素一目了然 直线性格子排列 简单线条描绘 无色调 还有由左至右的阅读顺序 |
| And one of the first things they did was, they tried to take the comics page as is and transplant it to monitors, which was a classic McLuhanesque mistake of appropriating the shape of the previous technology as the content of the new technology. | 他们最先做的事情之一 是尝试将漫画原封不动地 搬到显示屏上 这是一个典型的麦克卢恩式错误 将上一代科技的形式作为 新一代科技的内容 |
| I also learned, don't reveal your source, because I got beat up after about four weeks of doing this because one of the rich kids found out where I was buying my comics from, and he didn't like the fact that he was paying a lot more. | 我还学到 不要让别人知道你的供货渠道 卖漫画的四个星期后我被人海扁了一顿 因为一个有钱的小孩发现了漫画是从哪来的 多付出那些钱来买我的漫画书让他很生气 |
| The problem was, that if you go with this idea this basic idea that space equals time in comics what happens is that when you introduce sound and motion, which are temporal phenomena that can only be represented through time, then they break with that continuity of presentation. | 问题在于 如果你这么做 这基本的空间等于时间的观念 当你加入声音和动态时 它们本身就是只能通过时间表现的现象 结果它们会打断表现的连续性 |
| I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman. | 我当时有一本教人如何用一种奇异的方式来表现漫画的书 其中还包括如何画超级英雄 怎样描绘一个女人 怎么绘出肌肉的肌理 如果我来画X Men 或者 蜘蛛人的话 他们就是这个样子 |
| Jamil Abu Wardeh jump started the comedy scene in the Arab world by founding the Axis of Evil Middle East Comedy Tour, which brings standup comedians to laughing audiences all over the region. He's found that, by respecting the three B's , the Axis of Evil comics find plenty of cross border laughs. | 贾米勒 阿布 瓦德通过组建中东邪恶轴心喜剧团 开创推动了阿拉伯的喜剧世界 他们把喜剧和欢笑带给中东的观众们 他认为 只要能避免3个禁忌话题 性话题 信仰和政治敏感话题 邪恶轴心能创造大量跨地区的喜剧作品 |