"commercial space"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| It has emerged against the background of greater US space capability superiority, wider application of space based assets and the development of a commercial space industry. | 这一理论出现的背景是 美国空间能力的优势加大 天基资产得到更广泛的使用 以及商业性空间行业得到发展 |
| OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight. | 好 我们就谈论一点儿人类太空飞行的商业发展 |
| Private activities in space had become increasingly important in recent years, and such a protocol would facilitate commercial financing for space activities. | 空间中的私营活动在近年来越发重要 这样一份议定书将有利于为空间活动进行商业融资 |
| And they've made this, what was just a store along a commercial strip, into a community gathering space. | 有人已经把 街边的一家商店 改建成了社区集会的场所 |
| There's this fabulous opportunity we have across the U.S. now about 21 percent of vacant commercial and industrial space. | 如今我们在美国也能享受此般美妙待遇了 商业和工业 21 的闲置空间 |
| Overall, the survey found that access to space for civil and commercial purposes is increasing that military commercial interdependence is rising as are terrestrial military operations' reliance on space based assets that the US continues to dominate in the application of space based assets for military purposes and in developing space assets protection and negation capabilities and that there continues to be a deadlock in international discussions over PAROS. | 总体来说 调查发现 以民用和商用目的进入空间的现象正越来越多 随着地球上的军事行动对空基资产形成依赖 军用和商用之间的相互依存程度也在加大 美国继续在天基资产用于军事目的方面以及在发展空间资产保护和消灭能力方面处于优势地位 国际上就防止外层空间军备竞赛进行的讨论仍然陷于僵局 |
| a Based on assumption of replacement of current lease costs of the commercial office space rented by the United Nations. | 战略三考虑的在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算a |
| Those delegations expressed the view that the financing of commercial space activities would be beneficial to both developed and developing countries. | 这些代表团认为 资助商业性空间活动将不仅有利于发达国家也有利于发展中国家 |
| Some delegations expressed their support for the efforts of Unidroit to establish a legal instrument to facilitate private financial space activities to the benefit of commercial, as well as public, space applications. | 36. 有些代表团表示支持统法会为拟定一项法律文书以促进私人资助的为商业和公共利益以及空间应用开展的空间活动所作的努力 |
| More than 130 States have interests at stake either as space faring nations or indirectly benefiting from the use of commercial satellites. | 130多个国家的利益受到威胁 这些国家既包括航天国家 也包括间接受益于商业卫星利用的国家 |
| Ultimately, China views its military, civil, and commercial space programs as being at the forefront of its national defense, economic development, and geostrategic influence. | 最终 中国会将其军事 民用以及商业航天项目视为国防 经济发展和地缘战略影响力的前沿力量 而世界其他国家应当将中国的航空航天能力视为其未来实力投射的重要部分 |
| The view was expressed that the level of interest in the draft space assets protocol was indicative of the importance attached to the formulation of a legal instrument able to facilitate the private financing of space activities to the benefit of commercial, as well as public, space applications. | 142. 有代表团认为 对空间资产议定书草案感兴趣的程度表明对制定一项能够便利私人为了商业和公共空间应用而资助空间活动的法律文书所给予的重视程度 |
| (a) To focus on the commercial and technological strengths of Canada to meet its ongoing needs in space science, automation and robotics, Earth observation and communications | (a) 侧重于加拿大的商业和技术力量以满足空间科学 自动化和机器人 地球观测和通信等方面目前的需求 |
| The importance of the civil and commercial use of outer space, as well as the dependence of highly industrialized societies on systems based in outer space, especially in the spheres of communication, navigation, environmental protection, weather forecasting and monitoring, is growing. | 外层空间的民用和商用 以及高度工业化社会对于以外层空间为基地的系统的依赖 尤其是在通讯 航海 环境保护 气候预报和监测方面 日益重要 |
| quot Lewis quot will be the first ever space based quot hyper spectral quot imaging system, with wide applications in Earth science and new commercial business opportunities. | quot Lewis quot 将是破天荒第一个空基 quot 超光谱 quot 成象系统 具有广泛的地球科学应用范围和新的商业机会 |
| It's commercial. It can be defined as space tourism. They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done. | 它是商业的 它可被定义为空间旅行 他们也能提供 绕月旅行 像阿波罗八号飞船所做的 |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | 今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 |
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | 混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织 |
| The volume of investment in technology R D and involvement in space activities by commercial investors is something we should remain attentive to as we all have an interest at stake. | 商业投资者对技术研发和参与空间活动的投资额是我们仍然应该予以关注的 因为我们所有人的利益都处在危急关头 |
| The view was expressed that the increasing number of problems in registering space objects was related to the increasing number of commercial activities in outer space, as was evident from the non registration of foreign objects by a State from whose territory or facility a space object had been launched and the transfer of ownership of a space object after it had been launched and placed in orbit. | 15 有代表团认为 在登记空间物体方面的问题日益增多与外层空间商业活动的数量不断增多有关 这一点从一个国家对从其领土或设施向外层空间发射的 外国 物体不进行登记以及在空间物体发射和进入轨道后转让其所有权可以明显看出 |
| Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Commercial Law | 商法 |
| Residential commercial | 住宅 商业建筑 |
| It's highly commercial. | 这是一个高度商业的广告 |
| Commercial sexual workers | 从事商业色情的工作者 |
| 11.1.1 Commercial law | 11.1.1. 商业权利 |
| (d) Commercial fraud | (d) 商业欺诈 |
| (d) Commercial fraud | (d) 商业欺诈 |
| (a) Strategy I provides for vacating the maximum amount of space at Headquarters, moving to four or more commercial swing space sites in midtown and downtown Manhattan and, for the Dag Hammarskjöld Library, to a space in Long Island City, Queens building temporary conference facilities on the North Lawn for servicing meetings of intergovernmental organs and then renovating the entire Headquarters complex in one major phase. | (a) 战略一要求总部尽可能腾空 搬迁至曼哈顿中城和下城四个以上的商业周转地 达格 哈马舍尔德图书馆搬迁至长岛市的周转地 在北草坪建造临时会议设施 为政府间机关会议提供服务 随后 在一主要阶段内翻修整个总部建筑群 |
| Those delegations were of the view that that was an important opportunity to facilitate the expansion of the commercial space sector, as well as for a broad range of States to benefit from such expansion. | 这些代表团认为 这是促进扩展商业空间部门以及使各类国家从这种扩展获益的一个重要机会 |
| (c) commercial transaction means | ㈠ 为销售货物或为提供服务而订立的任何商业合同或交易 |
| It's a commercial example. | 还是商业上的 |
| Commercial and improvised explosives | D. 商业炸药和简易炸药 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Commercial and industrial BODIES | 工商业机构 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| (6) Commercial bank cheque. | ⑹ 商业银行支票 |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| The view was reiterated that compliance with all space debris mitigation measures would involve additional costs for all commercial operators and it would therefore be desirable to explore ways and means to provide technical and economic support. | 44. 有代表团重申 遵守所有空间碎片缓减措施将会增加各方商业营运人的费用 因此 应探讨提供技术上和经济上支持的方式方法 |
| (pp) Commercial Law Seminar presented by the Commercial Law Development Reform (CDLP) (Manama, Bahrain 27 29 March 2005) | (pp) 由商法发展论坛主办的商法研讨会 2005年3月27日至29日 巴林马纳马 |
| What's the commercial picture here? | 这儿的商业前景是怎样的呢 |
| But TiVo's a commercial failure. | 但是蒂沃是个商业上的失败案例 |
| Possibilities for outside commercial borrowing | A. 外部商业借贷的可能性 |
| Assistance from private commercial enterprises | 私营商业企业提供的协助 |
| Facilities and Commercial Services Division | 4个D 1 2个P 2 |
Related searches : Commercial Floor Space - Commercial Space Tourism - Commercial Building Space - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability - Commercial Administration - Commercial Design - Commercial Transportation - Commercial Usage - Commercial Life - Commercial Guarantee