"commit an act"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commit - translation :
关键字 : Commit 承诺 犯下 自殺

  例子 (外部来源,未经审查)

A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if
胁迫另一国实施一行为的国家应该对该行为负国际责任 如果
An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if
胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果
(a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且
(a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且
(2) The Legal Counsel of WIPO considered the case of an international organization requiring a member State to commit an internationally unlawful act, and wrote
(2) 知识产权组织的法律顾问审议了要求一成员国实施国际不法行为的情况 提出这样的书面意见
An international organization incurs international responsibility if it authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly, or if it recommends such an act, provided that
2. 一国际组织应负有国际责任 如果该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而
An international organization incurs international responsibility if it authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly, or if it recommends such an act, provided that
2. 一国际组织如授权一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为的行为 或建议实施该行为 则该组织应负有国际责任 但前提是
(a) Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts
(a) 在法律上禁止煽动实施一种或多种恐怖行为
To manufacture produce, acquire etc. BW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above.
分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行 而制造 生产 获取生物武器的 须负刑事责任
To manufacture produce, acquire etc. CW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above.
分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行 而制造 生产 获取化学武器的 须负刑事责任
To manufacture produce, acquire etc. NW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above.
分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行,而制造 生产 获取核武器的 须负刑事责任
In that chapter, articles 16 to 18 consider cases in which a State aids or assists or directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act , or else coerces another State to commit an act that would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State .
在那一章中 第16条至第18条考虑到 援助或协助 或 指挥和控制另一国实施一国际不法行为 的情况 或 胁迫另一国实施的行为在没有胁迫的情况下仍会是被胁迫国的国际不法行为 的情况
(7) Paragraph 2 considers the case in which an international organization circumvents one of its international obligations by recommending to a member State or international organization the commission of a certain act or by authorizing a member State or international organization to commit such an act.
(7) 第2款审议了国际组织为了规避某项国际义务而建议其成员国或成员国际组织实施某一行为或授权一成员国或国际组织实施文该行为的情况
The Minister for Foreign Affairs an official who, under international law (primarily the Vienna regime on the law of treaties), can act and commit the State which he represents in its international legal relations without needing full powers, formulated the act.
14. 这位外交部长实施了这项行为 因为根据国际法 主要是关于条约法的维也纳体制 外交部长可以在无需全权证书的情况下在国际法律关系中实施行为并使其所代表的国家承担义务
(a) It adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly and
(a) 一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 而且
(a) it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly and
(a) 该组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为的行为 而且
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 该国际组织应负有国际责任
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 该国际组织应负有国际责任
An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization.
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身实施会构成国际不法行为 并防止该组织本身发生国际义务的行为 则应负有国际责任
O the wives of the Prophet! If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah.
先知的妻子们啊 你们中谁作了明显的丑事者 将受加倍的刑罚 这事对于真主是容易的
O the wives of the Prophet! If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah.
先知的妻子們啊 你們中誰作了明顯的醜事者 將受加倍的刑罰 這事對於真主是容易的
The articles of that chapter consider cases and conditions under which a State is responsible for aid or assistance, or direction and control of another State in the commission of an internationally wrongful act, or else for the coercion of another State to commit a wrongful act.
该章的条款审议了一国应对援助或协助另一国 或指挥和控制另一国 或胁迫另一国实施一国际不法行为负责任的情形和条件
(a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance
实施 怂恿 企图实施同谋或参加实施强迫失踪的人 上级主管 凡
An organized criminal group is here defined as an organized group of three or more persons whose main purpose is to commit an act that is punishable by imprisonment for a term of not less than three years, or whose activity largely consists of committing such acts.
有组织犯罪集团在此被界定为由三个或更多的人组成的有组织集团 其主要目的是实施犯罪行为或其活动主要包括实施此类行为 对这些行为可判处不少于三年监禁
Should any of your women commit an indecent act, produce against them four witnesses from yourselves, and if they testify, detain them in their houses until death finishes them, or Allah decrees a course for them.
你们的妇女 若作丑事 你们当在你们的男人中寻求四个人作见证 如果他们已作证 你们就应当把她们拘留在家里 直到她们死亡 或真主为她们开辟一条出路
Should any of your women commit an indecent act, produce against them four witnesses from yourselves, and if they testify, detain them in their houses until death finishes them, or Allah decrees a course for them.
你們的婦女 若作醜事 你們當在你們的男人中尋求四個人作見証 如果他們已作見証 你們就應當把她們拘留在家裡 直到她們死亡 或真主為她們開辟一條出路
Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.
你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣
Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.
你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣
And those who, when they commit an immoral act or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness of their sins and who forgives sins except Allah? And those who do not purposely become stubborn regarding what they did.
敬畏者 当做了丑事或自欺的时候 记念真主 且为自己的罪恶而求饶 除真主外 谁能赦宥罪恶呢 他们没有明知故犯地怙恶不悛
And those who, when they commit an immoral act or wrong themselves, remember Allah and seek forgiveness of their sins and who forgives sins except Allah? And those who do not purposely become stubborn regarding what they did.
敬畏者 當做了醜事或自欺的時候 記念真主 且為自己的罪惡而求饒 除真主外 誰能赦宥罪惡呢 他們沒有明知故犯地怙惡不悛
And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before?
我确已派遣 鲁特 当时他对他的宗族说 你们怎么做那种丑事呢 在你们之前 全世界的人没有一个做过这种事的
And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before?
我確已派遣 魯特 當時他對他的宗族說 你們怎麼做那種醜事呢 在你們之前 全世界的人沒有一個做過這種事的
The latest incident, involving a Palestinian national, is a passing occurrence, especially in view of the fact that he was carrying an ordinary hunting rifle which could not be used to commit the act alleged in the Israeli letter.
最近涉及一名巴勒斯坦国民的事件 属于偶发事件 尤其是 此人所持为普通的打猎步枪 不能用来实施以色列信中指控的行为
It was an act of kindness.
这是一种充满善意的行为
It is an act of justice.
这是正义之举
Such activities can also, regardless of whether the conduct constitutes preparation to commit crime, constitute crime according to the specific laws on for example the Military Equipment Act and the Act on Transport of Dangerous Goods (see above).
这类行为不论是否构成预备犯罪 根据 军事装备法 和 危险物品运输法 等专门法律都构成犯罪 见上文
Such activities can also, regardless of whether the conduct constitutes preparation to commit crime, constitute crime according to the specific laws on for example the Military Equipment Act and the Act on Transport of Dangerous Goods (see above).
这类行为不论是否构成预备犯罪 根据 军事装备法和 危险物品运输法 等专门法律都构成犯罪 见上文
And when such people commit an indecent act they say 'We found our fathers doing that, and Allah has enjoined it on us. Say 'Surely Allah never enjoins any indecency. Do you say things regarding Allah that you do not know?'
当他们做了丑事的时候 他们说 我们发现我们的祖先是这样做的 真主也是命令我们这样做的 你说 真主不命令人做丑事 难道你们假借真主的名义而妄言你们自己所不知道的事情吗
And when such people commit an indecent act they say 'We found our fathers doing that, and Allah has enjoined it on us. Say 'Surely Allah never enjoins any indecency. Do you say things regarding Allah that you do not know?'
當他們做了醜事的時候 他們說 我們發現我們的祖先是這樣做的 真主也是命令我們這樣做的 你說 真主不命令人做醜事 難道你們假借真主的名義而妄言你們自己所不知道的事情嗎
He said, If ever my soul were in an act, it is in this act.
如果说我的灵魂存在于某个法案中 那就是这个法案
Legal consequences of an internationally wrongful act
国际不法行为的法律后果
The agony as an act of passion.
痛苦是一种激情的行为
This Act establishes an Australian Protective Service.
本法设立了澳大利亚保护处
In that event, the first question would be whether the catastrophe was an act of terrorism, an act of State aggression or an accident all were possible.
13. 在这种情况下 首先会问 核灾难到底是恐怖主义行为 国家侵略行为 还是事故 全都有可能
and those who, when they commit an indecent act or wrong themselves, remember Allah, and plead to Allah seeking His forgiveness for their sins and who forgives sins except Allah? and who knowingly do not persist in what sins they have committed.
敬畏者 当做了丑事或自欺的时候 记念真主 且为自己的罪恶而求饶 除真主外 谁能赦宥罪恶呢 他们没有明知故犯地怙恶不悛

 

Related searches : An Act - Commit An Attack - Commit An Infringement - Commit An Error - Commit An Action - Commit An Offence - Commit An Offense - Is An Act - Constitute An Act - Be An Act - Commits An Act - Committed An Act - Establish An Act