"communication gap"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Communication - translation : Communication gap - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Expressing concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge, information and communication technologies, and the increasing disparity of income in and among nations and its adverse impact on the development of human resources, in particular in the developing countries,
关注发达国家和发展中国家之间在发展方面的差距日益扩大 包括在知识 信息和通信技术方面的差距 并关注各国内部和各国之间收入愈益悬殊及其对特别是发展中国家人力资源开发产生不利影响
Expressing its concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge and in access to information and communication technologies, and the disparity of income within and among nations and its adverse impact on human resources development in developing countries,
关注发达国家和发展中国家之间在发展方面的差距日益扩大 包括在知识及获得信息和通信技术方面的差距 并关注各国内部和各国之间收入悬殊及其对发展中国家人力资源开发造成不利影响
However, the gap between developed and developing countries in the sphere of public information was growing steadily, making it urgent to establish an equitable international information and communication order.
但发达国家和发展中国家在新闻领域内的差异一直在加大 因此急需建立一个平等的国际信息通信秩序
Recognizing that globalization and the evolution of information and communication technologies have made the challenge of human resources development more complex for developing countries, which face a widening gap compared with developed countries in terms of access to knowledge and information and communication technologies,
认识到全球化以及信息和通信技术的发展使得发展中国家人力资源开发所面对的挑战更加复杂 因为在获得知识以及信息和通信技术方面 发展中国家与发达国家之间的差距日益扩大
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
9. Encourages the adoption of policies, approaches and measures that serve to narrow the increasing gap between developed and developing countries in information and communication technologies in particular and in technology in general by, inter alia
9. 鼓励采取各种政策 办法和措施 借以缩小发达国家和发展中国家之间尤其是在信息和通信技术以及一般技术方面日益扩大的差距 特别是通过下列方式
Closing Europe s Strategy Gap
填补欧洲的战略空白
There's a gap here.
这里有个缺口
The Transatlantic Growth Gap
大西洋两岸的增长差距
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Closing Asia s Security Gap
缩小亚洲的安全差距
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
The gap filling role
3. 弥补空缺 的作用
GAP Private Assistance Group
1.1.1. 宪法 22
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
This project addresses the growing digital gap between the North and South, and more particularly as regards Africa, by helping to develop knowledge and capacities in new information and communication technologies for use in promoting sustainable development.
该项目旨在通过帮助发展有助于促进可持续发展的新的信息和通信技术方面的知识和能力 缩小北方与南方 尤其是与非洲之间日益扩大的数字差距
It provoked the missile gap.
它引出了美苏两国导弹力量差距的观点
And this gap really narrows.
如此 这个落差就会变小
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3
And that gap is very intimidating.
这道鸿沟非常有威胁
And that gap continues to widen.
这个差距越来越大
Why is there a gap there?
为什么这里会有一个间断呢
Have a look at the gap.
看看这个落差
The gap between them has narrowed.
两人之间的距离已拉近
Ok, finally, to close the gap here,
最后 关掉程序中的缺口
The gap has widened since I left.
从我离开微软后 这个差距更大了
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯
So there is a huge gap to bridge.
所以这有着很大的落差需要去填补
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.
Le fossé de l éducation européen ne s arrête pas à l Atlantique.
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距
However, that is only a stop gap measure.
然而 这只是一种治标不治本措施
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
电信部监督邮政通信业务
Communication No. 24 1977 (S. Lovelace v. Canada), communication No.
第24 1977号来文(S.Lovelace诉加拿大) 第196 1985号来文(I.Gueye诉法国) 第516 1992号来文(J.Simunek及其他人诉捷克共和国) 第520 1992号来文(E.和 A.K.诉匈牙利)以及第566 1993号来文(Ivan Somers 诉匈牙利)
The gap is between doing anything and doing nothing.
这也是 做出点名堂和一事无成的鸿沟
Sometimes there was a gap in the normative framework.
72. 规范性框架中有时存在缺陷
States parties to the Treaty must narrow that gap.
条约 缔约国必须缩小这种差距
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies.
国家保护儿童 促进妇女进步以及人口和社会发展部 干部配备和社会动员方面的参与 国民教育部与国家卫生部合作共同协调学校的社会和健康保健活动 国家计划部主要担负与妇女健康有关的计划和项目的协调工作 国家通信部通过信息 教育和交流等措施 IEC 来参与
In July 2002, New Brunswick convened a Wage Gap Roundtable to look at the wage gap in its entirety and to identify its causes and possible solutions.
441. 2002年7月 新不伦瑞克省召开了工资差距圆桌会议 以总体考察工资差距并明确其原因和可能的解决方案
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge. So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation.
中国也认识到 落后国家和发达国家不止在资源上存在着差距 在知识上也同样存在差距 因此中国制定了大胆的计划 不仅要缩小这种差距 还要为独立创新奠定坚实的基础
Well, the picture is, there is a huge gap here.
是的 在图片的这里 有个巨大的空隙
Please mind the gap between the train and the platform.
請小心月台與車廂之間的空隙
The gap between the developed and developing countries is widening.
发达国家与发展中国家之间的差距不断加大

 

Related searches : Gap - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap - Gap Gauge - Trade Gap - Maturity Gap