"compendium"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Compendium - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Contents of the compendium The compendium is published in five parts and contains the following information
11. 汇编分为五个部分印发 含有下列信息
This overview contains an outline of the compendium, an explanation of the approach to preparing the compendium and one draft decision.
4. 本概述载有汇编概要 关于编制汇编所依据的方针的说明 以及一项决定草案
Texts not included in the compendium Any draft text(s) prepared on those issues where work is still to be completed have not been included in the compendium.
21. 凡是就工作尚待完成的问题拟出的草案均未纳入汇编
Biological Weapons Programme of Iraq (extracted from the compendium summary)
伊拉克的生物武器方案
Source National Institute of Statistics and Censuses, statistical compendium for 2000 2002.
资料来源 尼加拉瓜国家普查协会统计摘要 2000 2002年
Examples of lessons learned in the course of the work on the compendium
简编工作期间所得经验教训的例子
The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006.
该简编草稿的预定完成日期是2006年初
An updated version of the table, reflecting these changes, is contained in the compendium.
2. 需纳入关于 京都议定书 第七条和第八条的决定 草案的新增案文
The Commission has continued its work on the compendium of Iraq's proscribed weapons and programmes.
20. 监核视委继续进行关于伊拉克被禁武器和方案的简编工作
WCO prepared the Customs Compendium of best practices as part of its capacity building programme.
世界海关组织编制了最佳做法 海关简编 作为世界海关组织能力建设方案的组成部分
The Commission has continued its work on the compendium of Iraq's proscribed weapons and programmes.
6. 委员会继续编制伊拉克被禁武器和方案的简编
After compiling the first draft of the compendium, as outlined in the Commission's twenty first quarterly report, the Commission has prepared an extensive draft summary of the compendium. The body of the compendium contains sensitive information on technological details of research and production by Iraq of chemical and biological weapons and development of its indigenous missile systems in combination with information on former suppliers to Iraq.
正如委员会第二十一次季度报告所述 在编写了简编第一稿后 委员会编写了内容广泛的简编概要草稿 简编主要部分载有有关伊拉克研究和生产化学及生物武器以及研制其本国导弹系统技术细节的机密信息 并载有伊拉克原先供应商的信息
The compendium is issued in several parts, but should be seen as one single, integrated document.
秘书处编制这个汇编是为了向缔约方提供有待通过的决定草案的清晰 综合案文
All information resources available to the Commission have been used for the work on the compendium.
21. 监核视委在简编编制工作中使用了各种信息来源
Action The COP MOP will be invited to adopt the draft decisions contained in the compendium.
27. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议通过该汇编所载各决定草案
(e) To compile a compendium of best practices of States and transnational corporations and other business enterprises
2. 强调特别代表的工作应考虑到高级专员的报告 所有利害关系方对该报告提供的资料以及现有的主动行动 标准和最佳做法
(e) To compile a compendium of best practices of States and transnational corporations and other business enterprises
5. 请人权事务高级专员办事处与特别代表合作 每年与某一部门 如制药业 矿业或化学工业的公司的高级执行人员和专家举行会议 以根据上文第1段所述的特别代表的任务 审议这些部门所面对的具体人权问题 提高对最佳做法的认识及分享最佳做法 并在同一议程项目下 向人权委员会汇报第一次会议的结果
Once available, the compendium could be distributed widely in hard copy, on CD ROM and on the Internet.
一旦编成 这份简编能利用硬拷贝 光盘和在因特网上广泛散发
(i) Recurrent publications compendium of best practices and innovation in e governance (1) compendium of best practices and innovation in the public administration (1) country profiles of public administration (1) e government readiness survey (2) United Nations Public Service Award report (1) World Public Sector Report (1)
㈠ 经常出版物 电子政务最佳做法和革新措施简编 (1) 公共行政最佳做法和革新措施简编 (1) 国家公共行政简况 (1) 电子政务准备状况调查 (2) 联合国公共服务奖报告(1) 世界公共部门报告 (1)
A compendium guide on technologies for adaptation may be necessary to further promote dissemination of information on these technologies.
68. 可能需要一份适应技术简编 指南 以便进一步推动有关这种技术的散发
Most participants agreed that information on adaptation technologies is useful, but some questioned the need for a compendium guide.
多数与会人员同意有关适应技术的信息有用 但有些与会人员怀疑是否需要一份简编 指南
Compendium of draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议
An extract containing the biological section of the summary of the compendium is attached as an appendix to this present report.
在此附上概要生物武器部分的节选 作为本报告的附录
In order to provide Parties with clear and consolidated texts of the draft decisions for adoption, the secretariat has prepared this compendium.
2. 建议 议定书 公约 缔约方会议在第一届会议上通过的决定草案共有19项 分别载于 公约 第七届 第八届 第九届 第十届缔约方会议报告
Consolidated versions of these draft decisions and guidelines, incorporating the additional sections from decision 13 CP.10, are presented in the compendium.
18. 这些决定草案和指南的综合文本在于汇编 其中吸收了第13 CP.10号决定中的新增章节
The compendium of vacancies has attracted applications for service in field missions from legal officers already serving in the United Nations system.
空缺总册吸引已经在联合国体系工作的法律干事申请前往外地特派团服务
Where work on a specific matter has not been completed, the draft text prepared so far has not been included in the compendium.
8. 有些情况下 具体问题上的工作尚未完成 迄今拟出的相关草案未纳入汇编
24 Ageta Nira Krauss, Women in Israel, Compendium of Data and Information, published by The Israel's Women Network, available at http www.iwn.org.il DataBookE.htm
24 阿格达 尼拉 克劳斯 以色列妇女的数据和信息简编 以色列妇女网络印发 可通过http www.iwn.org.il DataBookE.htm网站查阅
The College also noted that the draft summary of the compendium would shortly be made available to Commissioners for their comments and advice.
委员会还指出 应把简编摘要草稿提交给各位专员 征求他们的意见和建议
The Commission continues its work on the harmonization of the draft of the compendium and the lessons that can be drawn from this work.
22. 监核视委继续统一简编草稿 并总结从中所得的经验教训
DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para.
部队副指挥官 首席军事观察员
The compendium is issued in several parts (FCCC KP CMP 2005 3 and Add.1 4), but should be seen as one single, integrated document.
26. 汇编分几部分(FCCC KP CMP 2005 3和Add.1 4)印发 但应视为单一 整体的文件
The development over the past 50 years of that remarkable compendium of legal text had contributed enormously to the enhancement of crime prevention and criminal justice.
最近50年拟订这份极为出色的法律文本简编 极大地有助于加强预防犯罪和刑事司法工作
The compendium guide could include, in addition to a list of technologies, background information on the development of these technologies, experience in their application, and best practices.
这份简编 指南除载有一份技术清单外 还可包括有关发展这些技术的背景资料 应用经验和最佳做法
Compendium of draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session
作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议
First, to continue the established programmes of developing and compiling statistics on housing and human settlements, including the Compendium of Human Settlements Statistics and the Urban Indicators Programme.
首先 继续以往的方案 发展和汇编住房和人类住区统计方案 包括 人类住区统计简编 和 城市指标方案
Compendium of draft decisions forwarded for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session
作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议
It is anticipated that the final product of the GMP would be a compendium of regional assessment reports, one for each region, together with a global overview report.
17 预计全球监测方案的最后产出将是基于每一区域编制的区域评估报告进行汇编和编制一份全球性综述报告
The purpose of the compendium is to standardize conference servicing procedures and practices across the duty stations with a view to promoting comparability and strengthening planning and coordination.
简编的宗旨是将各个工作地点的会议服务程序和做法加以标准化 以提高可比性 加强规划与协调
A representative of the Rio Group also actively participated in the expert group meeting to ensure complementarity between the handbook and the compendium being prepared by the Rio Group.
里约集团的一位代表也积极参与了专家组的会议 以确保该 手册 与里约集团正在编写的 简编 互相补充
To further complement this work, the Office has put together a compendium of legal instruments and useful technical assistance tools to prevent terrorism and other related forms of crime.
为进一步补充这项工作 办事处编制了法律文书和有用的技术援助工具概要 用于预防恐怖主义及其他相关形式的犯罪
As stated above, the Team does not believe that the List need be an exhaustive compendium of everyone known to belong to, or be associated with, Al Qaida and the Taliban.
37. 如上所述 监测小组不认为清单必须要把人们知晓的属于 或同基地组织和塔利班有关的所有人都包括进来
Although the List, on which the sanctions regime depends, cannot be an exhaustive compendium of all Al Qaida associates, many Member States do not find it the useful tool it should be.
虽然制裁制度赖以实施的清单不可能列入所有基地组织成员 但是许多会员国认为清单不具备应有的效用
A strategy countermeasures compendium, developed with support from the research programme on nuclear energy of the European Atomic Energy Community, contains countermeasures that have been assessed against a common set of criteria.
在欧洲原子能共同体 原子能研究方案的协助下编制的战略对策简编载有已根据一系列共同准则评估的各项对策
The College reiterated its appreciation for the considerable work being undertaken within the Commission, in particular concerning the compendium, training, development of the information technology system, and the organization of the archives.
委员会再次对监核视委内正在进行的大量工作 尤其是在简编 培训 信息技术系统的开发和档案的编列方面开展的工作 表示赞赏

 

Related searches : Comprehensive Compendium - Product Compendium