"computerized"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Confidential information was managed in an advanced computerized database developed by the Mission. | 核查团开发的先进的电脑化数据库对机密资料进行管理 |
| NADRA is issuing computerized National Identity cards to all adult citizens of Pakistan. | NADRA正在向巴基斯坦所有成年公民签发计算机化的国民身份证 |
| Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means. | 匿名要求通常一直适用至电子逆向拍卖结束 并将通过计算机手段或自动手段加以确保 |
| The information on military expenditures received has been computerized, with minor adjustments, to conform to standard statistical practices. | 各国政府在以下表格中汇报的数字多数都是根据联合国军事支出标准汇报表提出的 |
| In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. | 由于没有电脑化边境管制系统 查证工作只能以人工方式进行 但这种方式很费时间 |
| UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system. | 12. 联合国大学注意到这一建议 将继续探索使用计算机化的财产和库存控制系统的可能性 |
| So imagine that you're the participant in one of our experiments. You come into the lab, you see this computerized task. | 想象一下你是我们实验的参与人员之一 你进到这个实验室 你看到这个电脑程序任务 |
| Local savings institutions (such as credit unions) could be strengthened through training, capacity building and support for the use of computerized information systems. | 地方的储蓄机构 例如信用社 可通过培训 能力建设和支援它们使用电脑化的信息系统来予以加强 |
| However, immigration checkpoints including Paro International Airport do not have any computerized networked system or database, which would facilitate quicker and effective identification. | 然而 包括Paro国际机场在内的移民检查站尚未配备任何电脑化网络系统或数据库 此类系统或数据库有助于进行更为迅速有效的查证 |
| The Empresa Mecánica del Niquel was obliged to obtain through intermediaries computerized numerically controlled (CNC) welding and cutting equipment made by United States manufacturer Miller. | Empresa Mecánica del Niguel公司不得不通过中间人从美国生产者Miller购买计算机数字控制(数控)焊接设备 |
| The report also informs us that a request for an expansion of the Court's Computerized Division has been submitted for approval in its 2006 2007 budget. | 报告还使我们获悉 现已请求法院的2006 2007年预算核准扩大法院计算机化司的编制 |
| Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. | 海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化 |
| Part of the increase is attributable to the breaking down of previously multi component recommendations into single issue recommendations in order to facilitate their computerized follow up. | 建议数目的增加 部分是由于过去涉及多个组成部份的建议 分解成只涉及单一问题的建议 以便于通过电脑追踪落实情况 |
| However, this procedure is limited to carriers linked to the computerized system introduced in order to deal with foreign trade procedures and is optional at the same time. | 但是 这个程序限于与电脑化系统有关的承运者 采用这个系统是为了处理外贸程序 同时不是强制的 |
| A new computerized client service management system was implemented, which captures the assessment, intervention, including counselling, and follow up on all clients receiving case managed employment and career services. | 542. 实施了一个新的计算机化服务对象服务管理系统 它采取对所有接受个案管理就业和职业服务的服务对象的评估 干预 包括咨询 和跟踪信息 |
| The physical and computerized databases of the Immigration Service contain only brief information on foreign nationals who have been expelled from the country and the grounds for their expulsion. | 移民局的装置和电脑系统只载列被驱逐出境的外国人的姓名和被驱逐的原因 |
| In paragraph 95 of its report, the Board recommended that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information. | 79. 审计委员会报告第95段建议联合国审查计算机化数据和信息管理的授权 方法和监测 |
| As for customs control in the sense of risk management, precious stones and metals are targeted within the red channel in all computerized customs posts at which such shipments arrive. | 至于危险管理意义的关税管制 在宝石和贵金属运到的一切电脑化海关站的红途径的范围内对准它们 |
| The number of procedural steps has been reduced, the system is computerized and in some instances regulation has been eased to enable a company to begin operating pending security clearance. | 减少了程序性步骤 系统已改为计算机化 在某些情况下放宽了规定 使公司在等待安全检查之前可以投入运营 |
| 1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters. | 1.132 所有初级保健设施将安装新的电脑化卫生保健管理信息系统和药物供应管理系统 并同外地办事处和总部连接 |
| The requirements for these computerized cards are such that illegal aliens including persons who have been trafficked into Pakistan will not be able to qualify and would thus be automatically identified. | 根据签发这种计算机化的身份证的技术要求 包括贩运至巴基斯坦的人在内的非法居留的外国人就无法得到认证 因此也就被自动鉴别出来 |
| Potential candidates are required to provide proper controls and enhanced reporting capabilities to the Fund and to ensure that computerized processes are employed to report investment activity and to incorporate analytical capabilities. | 基金要求潜在候选人为基金提供适当的监管和更强的报告能力 确保采用计算机化的程序报告投资活动 并需具备分析能力 |
| The evidence of agreement included a meeting of the executives shortly before the price increase and the exchange of confidential information through a computerized airline price data system maintained by a third party. | 有关协定的证据包括价格提升前不久举行的一次执行官会议和通过由一个第三方管理的计算机机票价格数据系统进行的保密情报交换 |
| In addition, computerized on line licensing systems linking the NOU with customs, importers, brokers and even banks which finance import credits (Guatemala), are used or are under development in several Article 5 countries. | 若干第5条国家业已着手使用或正在着手建立此种再现许可证发放制度 |
| The Prison Service is in the final stages of developing a nation wide computerized call center to provide victims of crimes with the relevant information concerning their assailant's status within the Prison Service system. | 狱政署还在狱政署系统内建立了向犯罪受害人提供与袭击者身份有关的全国计算机化呼叫中心 目前正处于最后阶段 |
| As mentioned earlier, in the absence of a computerized networked system or database among border control and law enforcement authorities the information has to be shared and identity checks have to be conducted manually. | 如上所述 由于边境管制和执法当局没有电脑化网络系统或数据库 不得不以人工方式分享资料 查证身份 这需要开展广泛的机构间协调 |
| The director general of the Civil Status and Passports Bureau issues a decision specifying the form and content of the personal identity card and the information to be recorded on it, using a dedicated computerized system. | 公民身份和护照局总干事发出一项决定 规定身份证的形式和内容以及必须记载的资料 使用专用的电脑化系统 |
| In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNU continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records and that it adopt the United Nations Common Coding System. | 11. 审计委员会在第42段中重申其建议 即联合国大学应继续使用计算机化的财产和库存控制系统 以维护和更新财产记录 并采用联合国共同编码系统 |
| The Commissioner indicated that, even though he had 2,000 men at his disposal, owing to the lack of means of communication and of a computerized system, his service did not have complete control of the borders. | 专员指出 虽然他手下有2 000人 但由于缺少通讯工具 加上系统非电脑化 他的部门不能完全控制边界 |
| So the strategy here is this is actually a CT scan, an X ray and we go layer by layer, using computerized morphometric imaging analysis and 3D reconstruction to get right down to those patient's own kidneys. | 所以这里的策略是 这是个真正的CT扫描 一个X光片 我们可以层层解析 使用电脑化的图像和形态分析 以及三维重组的技术 来观察这些病人自己的肾脏 |
| Potential tariff items of the types mentioned are taken into account when drawing up the criteria for computerized selection, in addition to which they must comply with the requirements and agreements of other official departments, as necessary. | 在拟订电脑化选择的标准时 考虑到提及的类别可能的关税项目 除此之外 必要时 它们必须遵守其他政府部门的规定和协议 |
| They are also subject to control under the computerized selection criteria for the examination of any such incoming shipments by the competent customs authorities, which includes ascertaining that the required approvals have been obtained from the competent authorities. | 至于风险管理意义上的海关管制 各类火器 弹药和爆炸物都须经过红色通道检查 还受海关主管当局以电脑选择标准查验任何这种进货的管制 其中包括确定已从海关主管当局获得法定批准 |
| Under an amendment to the Victims of Offences Rights Law, the police had launched a nationwide computerized call centre to provide crime victims with information on their assailants' status with respect to the police, prosecution and the Prison Service. | 根据 犯罪受害人权利法 修正案 警方开办了一家全国性的计算机化呼叫中心 为犯罪受害人提供其攻击者在警方拘押 起诉和服刑期间的情况 |
| We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form. | 我们能够观察这些肾脏 三百六十度旋转 这样就能全方位地 研究整个肾脏 之后我们就能 应用这些信息 扫描 变成打印出的层层电子图 |
| The Computerized Insurance Management System developed by UNCTAD and AIO is now at a stage where a permanent service centre and technical support team will have to be established to service the demand for this facility throughout the African continent. | 贸发会议和非洲保险组织联合开发了计算机化保险管理系统 现在需要建立一个常设服务中心和技术支持小组 以满足整个非洲大陆对该设施的需求 |
| First, the transmitting State may require all banks, other financial institutions and other payors of income located within that transmitting State to report automatically (through a system of computerized taxpayer identification numbers) to its tax authorities all payments of income to residents of that State. | 51. 首先 提供国可能会要求所有银行和其他金融机构 以及提供国国内的收入支付者 通过一个计算机控制的纳税人识别号码系统 自动向税收当局报告国内居民的所有收入支付情况 |
| 28B.29 This component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the relevant information is complete and is submitted for processing without delay and that there are no major outages or malfunctions in the computerized systems, including IMIS. | 28B.29 本部分预期实现其目标和预期成果 但前提是供处理的相关资料完整地准时提交 包括综管信息系统在内的计算机化系统没有严重的运行中断或故障 |
| With transfer of research activities to the National Biological Survey in FY 1994, the United States Fish and Wildlife Service began emphasizing use of computerized mapping, aerial photographs, and Landsat and SPOT data for day to day operations, especially managing wildlife habitat from an ecosystem perspective. | 1994财政年期间把研究活动转移给全国生物调查之后 美国鱼类和野生动物局开始把重点转向将电脑绘图 航摄图片以及Landsat和SPOT数据用于日常业务 特别是从生态系统的角度管理野生动物生境 |
| And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice. For example, generations of medical students have memorized the textbook features of celiac disease for their examinations. | 而尝试性解决办法 将指引与计算机化的 决策支持工具 进行硬连接 基本宣告失败 因为计算机模型无法协调混乱的真实世界临床实践 比如 几代医学学生都要记住教科书上的乳糜泻病特征 以便通过考试 但书上的乳糜泻病和你姨妈的乳糜泻病并不完全相同 |
| According to the administering Power, the Department for International Development agreed to an accelerated programme to finance some projects, including the creation of a computerized inland revenue system, building a mental health facility at the hospital and building a water laboratory in the environmental health unit. | 据管理国表示 国际发展部同意执行一个加速的方案以资助一些项目 包括创立一个电脑化的国内税收局 在医院设立精神保健设施和在环境卫生单位建立一个水质化验室 |
| (iii) Maintenance, updating and operation of computerized budget information system and management of data structure, data input and system control monitoring of actual staff costs and inflation trends and creation of standard salary costs and establishment of budget costing parameters and maintenance of vacancy statistics and certifying officers' panels. | ㈢ 维持 更新和操作计算机化预算信息系统 管理数据结构 数据输入和系统控制 监测实际人事费及通货膨胀趋势 规定标准薪金费用和建立预算费用计算参数 维持空缺统计数据和核证人小组的工作 |
| With revolutionary technologies now driving the creation of new markets (digital media and computerized wearables), services (energy management and DNA sequencing), products (smartphones and robotics), and technology companies (Alibaba and Apple), surely productivity growth must be surging. As a modern day Solow might say, the Internet of Everything is everywhere except in the productivity statistics. | 最新的悖论就在这里 革命性技术正在创造新的市场 数字媒体和计算机化可穿戴设备 服务 能源管理和DNA测序 产品 智能手机和机器人 和高科技公司 阿里巴巴和苹果 毫无疑问生产率增长应该高歌猛进 当代索洛也许会说 万物联网 随处可见 就是无法在生产率数字中找到踪迹 |
| However, over the last 30 years, the share of wages in national income has been falling, owing to what MIT professors Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee call the second machine age. Computerized technology has penetrated deeply into the service sector, taking over jobs for which the human factor and cognitive functions were hitherto deemed indispensable. | 尽管如此 在过去30年中 工资占国民收入比重在下降 MIT教授埃里克 布莱恩约尔弗森 Erik Brynjolfsson 和安德鲁 麦克菲 Andrew McAfee 认为原因在于 第二机器时代 计算机化科技深深地渗透到了服务部门 正在霸占迄今人力因素和 认知功能 仍不可或缺的工作岗位 |
| Interpol can issue international notices for fugitive terrorists whose arrest is sought by member countries Database queries of computerized fingerprints to quickly identify suspects Access to the database of counterfeit, forged and stolen identity documents Provide money laundering expertise Disaster Victim Identification response co ordination with a wide network of international experts and laboratories | 在数据库内搜寻存在计算机里的指纹 以便迅速确定嫌疑犯的身份 |
| The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular I, me, my, not we and us and the letters are less hopeless than they are really alone. | 还有一点 有证据显示 在自杀者的 计算机文本分析中 你会发现一些有意思的现象 里面有许多第一人称单数的用法 我 我的 而不是 我们 这些信中更多地表达的是孤独 而不是绝望 |