"conclave"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Conclave - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| There is plenty of time for the Fed to signal that its policy stance has shifted, and the conclave in Jackson Hole is an excellent opportunity to start that communication. If the facts have changed, the policy implications must also change. | 美联储有充足的时间释放信号表明其政策立场的转变 而杰克森霍尔会议便是一次开始释放这一信号的良机 如果事实发生了改变 政策也应该改变 信誉的最大损失永远来自决策者试图忽视变化的现实 |
| As US monetary officials gather for their annual Jackson Hole conclave, they will consider myriad relevant dimensions of the global economy. But the policy setting Federal Open Market Committee will move interest rates based almost entirely on its collective read of US economic circumstances. | 类似地 在货币政策上 明年世界所面临的主要问题是美联储何时升息 升息多少 随着美国货币官员齐聚杰克森霍尔 Jackson Hall 年会 他们将考虑全球经济的诸多重要方面 但制定货币政策的美联储公开市场委员会的汇率决定将几乎完全取决于其对美国经济状况的集体解读 再一次 世界其他地区将根据美国做什么而做出反应 |
| In October 2005, Guatemala had hosted a Conclave of the Indigenous Peoples of the Americas, followed by the sixth meeting of negotiations to seek consensus on the American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, within the framework of the Organization of American States (OAS). | 2005年10月 危地马拉主办了美洲土著民族会议 接下来是第六次协商会议 以期在美洲国家组织 美洲组织 框架内 就 美洲土著民族权利宣言 达成共识 |
| BEIJING Hope and danger collided at the recently concluded National People s Congress in Beijing. The two week conclave meets annually, and while it is unfair and inaccurate to characterize the Congress as a rubber stamp exercise, delegates tend, in the main, to jump on the bandwagon of policies constructed by the central government, and by the Communist Party. | 北京 最近在北京结束的全国人民代表大会 充满了希望和危险的碰撞 中国每年都会召开为期两周的全国人民代表会 虽然将这一大会描述成橡皮图章是不公平 不准确的 但是基本上 全国人民代表大会的代表们都会对中央政府和中国共产党确定的政策 表示支持 |
| TOKYO There is something odd and disturbing about the conventional wisdom surrounding the upcoming Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP). As the November 9 12 conclave draws near, the international community s attention seems to be focused mainly on technocratic policy changes deemed essential to restructuring China s state dominated economy and reenergizing growth. | 东京 即将到来的中共十八大三中全会有些不同寻常和令人不安 随着11月9 12日会期的日渐临近 国际社会的注意力似乎主要集中在技术层面的政策变化 这些变化被认为是重组中国国家主导型经济 重振经济增长的关键 |
| Industrial quantities of research, analysis, and debate have been devoted to the causes of the 2008 crisis and its consequences so it seems odd that senior central bankers are still so sharply divided on the central issue of financial stability. All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus. | 针对2008年金融危机及其后果的研究 分析和讨论已经汗牛冲栋 因此资深央行官员依然在金融稳定的核心问题上如此尖锐对立让人感觉很意外 可见在巴塞尔召开的所有那些秘密会议除了消耗掉国际清算银行珍藏的大量名酒之外并未达成任何共识 |
| During the year there were impressive examples of country network activity. For example, the Global Compact Egypt network held a series of seminars on implementation, while the Global Compact Society India helped convene a two day Global Compact Regional Conclave in South Asia in Jamshedpur, which drew more than 200 participants and focused on the issue of business and poverty. | 这一年间 积极的国家网络活动如下 全球契约埃及网举行了一系列关于执行问题的讨论会 印度全球契约协会协助在贾姆谢普尔召集了一次为期两天的全球契约南亚区域会议 200多名与会者集中讨论了企业与贫穷问题 |