"conducted through"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority. | 所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行 |
| These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media. | 竞选使用了直接互动方式 电子通信 谈话秀和媒体 |
| This review will be conducted through a broad consultative process, including both United Nations and external expertise. | 这次审查将通过联合国内外专才参加的广泛协商过程进行 |
| That view has been expressed through various consultations conducted globally and also in Geneva at the working level. | 在全球范围内进行的各种磋商以及在日内瓦举行的工作会议都曾提出过同样的意见 |
| Australia will continue to ensure that fishing is conducted responsibly and managed through the use of appropriate measures. | 澳大利亚将继续确保进行负责任的捕鱼 并采取适当措施管理捕鱼 |
| This project complemented activities conducted through the IOMC to co ordinate the capacity building activities of multi lateral organizations. | 该项目补充了通过组织间化学品无害管理方案为协调各多边组织的能力建设活动开展的活动 |
| The discussions also focused on ensuring that replanning is conducted appropriately and lawfully, including through a joint technical group. | 讨论的重点还包括确保适当 合法地进行重新规划 包括通过一个联合技术小组这样作 |
| Monitoring will have been conducted through regular home visits by 350 social workers and ongoing supervision of senior field management. | 由350名社会工作者定期进行家访和外地高级管理人员不断进行监督 监测特别困苦救助方案的执行情况 |
| All efforts were conducted within the framework of developing support through economic resource mobilization among private companies, including private banks. | 所有努力都是在通过私营公司 包括私人银行的经济资源调集的发展支助框架内进行的 |
| Even if conducted in a fair and objective manner, such polls can influence voters through the bandwagon and underdog effects. | 即使此类民意测验是以公正 客观的方式进行的 也会通过 支持得势方 和 支持劣势方 的效应来影响投票人 |
| As mandated by resolution 1535 (2004), the CTC, through its CTED, has conducted three more visits to States, with their consent. | 根据第1535 2004 号决议的授权 反恐委员会通过反恐执行局对各国又进行了3次访问 事前征得了这些国家的同意 |
| Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.). | 4. 从2004年8月起 欧盟格鲁吉亚法治代表团(EUJUST THEMIS)高级法律专家 |
| It assures that meetings are conducted in a timely, orderly and procedurally correct manner through authoritative advice and thorough preparations of the Secretariat. | 本方案通过权威性咨询意见和秘书处的认真筹备确保会议以按时 有序和符合程序的方式举行 |
| As to its research work, the Regional Office has undertaken this in three ways through international conferences on capacity building in post conflict countries through ongoing research on capacity building conducted by international and bilateral organizations and through close cooperation with specialists in capacity building. | 至于它的研究工作 广岛区域办事处以三种方式进行 通过冲突后国家能力建设国际会议 通过国际和双边组织正在进行的能力建设研究 通过与能力建设专家密切合作 |
| Since then, initiatives have been mounted to develop and collect internationally comparable statistics on violence against women through surveys. At least 68 countries have conducted such surveys | 自此以来 各国已开展主动行动 通过调查编制和收集国际上可比较的关于暴力侵害妇女行为的统计数据 |
| The Government of Indonesia through the Ministry of Health conducted several activities to eliminate any possible discrimination in the provision of health services, especially reproductive health services. | 印度尼西亚政府通过卫生部开展了几项活动来消除在提供保健服务 特别是生殖保健服务方面可能出现的歧视 |
| Through close cooperation among the various authorities, effective measures are adopted and national and regional campaigns conducted to clamp down heavily on criminal activity of this sort. | 近年来 设立 春蕾计划实用技术培训基金 为贫困大龄女童提供文化知识学习和技能培训 增加她们就业和适应市场经济的能力 降低她们盲目外流和被拐卖的机会 |
| Training is often conducted in the context of seminars workshops and through the provision of individual fellowships, which foster more in depth reviews and opportunities for learning. | 经常举办研讨会或讲习班 并通过提供个人奖学金开展培训活动 增加更深入的观察和学习机会 |
| Public awareness campaigns were being conducted on radio and television, in the written press and through the distribution of educational fliers in both the Spanish and Guaraní languages. | 目前正在通过电台和电视台 书面新闻以及分发西班牙语和瓜拉尼语的教育传单等方式开展提高公众认识的运动 |
| The course was conducted through a series of lectures and practical exercises which emphasized the use of ERS data but did not exclude discussion of other satellite radar systems. | 培训班包括一系列讲座和实际操作 重点放在如何使用地球资源卫星数据上 但并不排除讨论其它卫星雷达系统 |
| The information provided in relation to this article is based on official data obtained through various surveys conducted by the National Institute of Statistics and Censuses and private institutions. | 179. 本报告所引述的信息是以国家普查协会及其他私人机构采集的数据为基础的 |
| Some Parties collaborate with Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) through their national institutes where environmental studies on vulnerability and adaptation assessment are conducted. | 40. 有些缔约方通过其开展关于脆弱性和适应评估环境研究的国家研究所同 公约 附件一所列缔约方(附件一缔约方)合作 |
| It was observed that in some jurisdictions, electronic reverse auctions were conducted on the basis of lists or catalogues that set out items that could be procured through the mechanism. | 72. 据指出在一些法域 电子逆向拍卖是依据一个清单或目录进行的 该清单或目录中列有可以通过这一机制进行采购的项目 |
| Planning and engineering surveys have been conducted for four additional railway links to India through New Jalpaiguri to Kakarvitta Jogbani to Biratnagar Nautanhawa to Bhairahawa and Nepalgunj Road to Nepalgunj. | 已经为经由New Jalpaiguri 至 Kakarvitta Jogbani至Biratnagar Nautanhawa至Bhairahawa以及 Nepalgunj公路至Nepalgunj与印度连通的另外四条铁路开展了规划和工程调查 |
| Croatia conducted public information programmes. | 11. 克罗地亚开展了公众信息运动 |
| A similarThis process was initiated in the aftermath of CRIC 3 and is being conducted through the representatives of the regional groups of the UNCCD, in consultation with the CRIC Bureau. | 20. 审评委第三届会议之后启动了类似的进程 并且正通过 防治荒漠化公约 地区组的代表与审评委主席团协商进行 |
| According to a study conducted in Africa, the worst blame and other forms of stigma are reserved for those women thought to be responsible for HIV through improper' or immoral sexual behaviour. | 根据在非洲进行的一项研究 最严重的指责和其他形式的侮辱留给那些被认为通过 不适当'或放荡的性行为传播艾滋病毒的妇女 |
| The following biotechnological experiments were conducted | 12. 进行了下列生物技术实验 |
| The following technology experiments were conducted | 13. 进行了下列技术实验 |
| Inspection conducted by OPCW in Uruguay | 禁化武组织在乌拉圭的视察 |
| In Africa, UN Habitat has conducted political advocacy by working through the African Union, and has participated in the launching of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development early in 2005. | 在非洲 人居署通过非洲联盟从事政治宣传 并参加了在2005年初召开非洲住房和城市发展部长级会议的工作 |
| Risk evaluations conducted under different international bodies | 3 在各不同国际机构主持下进行的风险评价 |
| The Workshop was conducted in plenary meetings. | 9. 讲习班在全体会议上进行 |
| The workshop was conducted in plenary meetings. | 9. 研讨会以全体会议的形式进行 |
| The following Earth observation experiments were conducted | 14. 进行了下列地球观测实验 |
| (7) having the facilities to guarantee coal mine safety in production and environmental protection facilities, which have been proved up to the standard through the acceptance test conducted upon completion of the project and | 七 有 竣工 验收 合格 的 保障 煤矿 生产 安全 的 设施 和 环境 保护 设施 |
| In the area of electronic commerce strategies for development, the secretariat had conducted research and analytical work on the economic implications of ICT for developing countries through its E Commerce and Development Report 2004. | 71. 在电子商务战略促进发展领域 秘书处通过 2004年电子商务与发展报告 研究和分析了信通技术对发展中国家的经济影响 |
| In order to prepare a solid background for the discussions, a series of country case studies on the internationalization of developing country enterprises through outward foreign direct investment (FDI) were conducted before the expert meeting. | 4. 为了准备充分的讨论背景材料 专家会议召开之前已进行了一系列有关发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化的国家案例研究 |
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| The Syrian withdrawal was conducted in two phases | 9 叙利亚撤军分两阶段进行 |
| Source Survey conducted by Henry Wai chung Yeung. | 资料来源 Henry Wai chung Yeung所做的调查 |
| Source Survey conducted by Henry Wai chung Yeung. | 资料来源 Henry Wai chung Yeung所做的调查 |
| The programme was conducted in Spanish and English. | 方案以西班牙语和英语进行 |
| According to Qiu Yu, the self driving tours of Taiwan in the past were mainly conducted on this island and it is hoped that through this activity the popularity of Ningde in Taiwan will be upgraded. | 邱屿称 台湾过去的自驾游推广基本都在本岛 希望借助这次活动 提升宁德在台湾的知名度 |
| Likewise, a Chinese military intelligence unit in Shanghai has reportedly hacked and stolen from a multitude of US businesses. And North Korea conducted its third nuclear test earlier this month, sending shock waves through the region. | 同样 据悉中国上海的军事情报单位针对众多美国企业进行了黑客攻击和盗窃 本月初朝鲜举行的第三次核试验震惊了整个亚太 |
Related searches : We Conducted - Has Conducted - Conducted Emission - Being Conducted - Have Conducted - Survey Conducted - Studies Conducted - Conducted Immunity - Conducted From - Work Conducted - Properly Conducted - Conducted Against - Jointly Conducted