"congratulate for"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| I should congratulate you. | 我要恭喜你 |
| I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. | 我向他道賀 也向裴林州長道賀 為他們所成就的一切 我迫不及待想和他們攜手合作 在未來數月更新這個國家的許諾 |
| We also congratulate Ambassador Wang Guangya for the successful Chinese presidency in April. | 我们还祝贺王光亚大使 中国担任4月份主席 工作很成功 |
| We warmly congratulate Mexico for taking that important step, and we also congratulate the Dominican Republic and Kenya, which became States parties to the Rome Statute during the past year. | 我们热烈祝贺墨西哥迈出这一重要步骤 我们也祝贺多米尼加共和国和肯尼亚在过去一年里成为 罗马规约 缔约国 |
| I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | 我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报 |
| We congratulate the proponents of those initiatives. | 我们向提出这些倡议的各方表示祝贺 |
| We also warmly congratulate Mr. ElBaradei on his reappointment as IAEA Director General for another term. | 我们也热烈祝贺巴拉迪先生再次获得任命 担任又一任原子能机构总干事 |
| I take this opportunity to congratulate the Government and people of Ethiopia for that noble decision. | 我谨借此机会祝贺埃塞俄比亚政府和人民作出了这一崇高决定 |
| Please congratulate your children's team from my side. | 请代我恭喜你们的孩子们 |
| You both won. I congratulate both of you. | 一个双赢的局面 恭喜两位 |
| We wish to congratulate the Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict for his briefing. | 我们要祝贺秘书长儿童与武装冲突问题特别代表做了通报 |
| I should like as well to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of this Committee and also to congratulate the other members of the Bureau. | 主席先生 我还要祝贺你当选为第一委员会主席 并祝贺主席团其他成员 |
| I should like also to congratulate Ambassador Javier Rupérez for his work as Executive Director of the CTC. | 我也谨祝贺哈维尔 鲁佩雷斯大使作为反恐委员会执行主任所做的工作 |
| I would also like to congratulate the Secretary General for his comprehensive report contained in document A 60 61. | 我还要祝贺秘书长提交文件A 60 61所载的全面报告 |
| We would like to congratulate Benin once again on its assuming the presidency of the Council for this month. | 我们愿再次祝贺贝宁担任本月安理会主席 |
| I especially congratulate Judge Fausto Pocar on his appointment as President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. | 我尤其祝贺福斯托 波卡尔法官被任命为前南斯拉夫问题国际刑事法庭的庭长 |
| Mr. Swe (Myanmar) Mr. President, I wish to congratulate you for holding this open debate on children and armed conflict. | 瑞先生 缅甸 以英语发言 主席先生 我祝贺你举行这次关于儿童与武装冲突问题的公开辩论 |
| We congratulate the newly elected judges to the International Tribunal for the Law of the Sea and its new President. | 我们向国际海洋法法庭新当选的法官及其新任庭长表示祝贺 |
| We also congratulate Denmark on its exemplary handling of the presidency of the Security Council for the month of May. | 我们还祝贺丹麦出色地担任了5月份安全理事会主席 |
| Mr. Rastam (Malaysia) I wish to congratulate you, Sir, on presiding over today's meeting and to congratulate your delegation on its assumption of the presidency of the Security Council this month. | 拉斯塔姆先生 马来西亚 以英语发言 主席先生 我祝贺你主持召开我们今天的会议 我并祝贺贵国代表团担任安全理事会本月的主席 |
| I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner. | 我祝贺各位候选人以和平方式开展竞选活动 |
| I take this opportunity to congratulate you, Mr. Chairman, upon your election. | 主席先生 我借此机会祝贺你的当选 |
| The members of the Council congratulate the Palestinian people on this election. | 安理会成员祝贺巴勒斯坦人民举行这次选举 |
| Allow me to congratulate you and the entire Bureau on your election. | 允许我祝贺你和整个主席团的当选 |
| We also congratulate all IAEA officials for that award, since the honour bestowed on Mr. ElBaradei is, indeed, an honour for all of them, too. | 我们还为这一获奖祝贺原子能机构所有官员 因为给予巴拉迪先生荣誉实际上也是给予他们所有人荣誉 |
| We also like to congratulate him on his able leadership of the CTC. | 我们还要祝贺他对反恐委员会的干练领导 |
| We congratulate the Secretary General for his bold report concerning the improvement of the Central Emergency Revolving Fund (CERF) (A 60 87). | 我们祝贺秘书长提出关于改进中央应急循环基金的大胆报告 A 60 87 |
| Allow me also to congratulate our Co Chairpersons for their effective leadership of this meeting, which I am confident, will be successful. | 还允许我祝贺共同主席有效地领导了本次会议 我确信 本次会议将取得圆满成功 |
| I wish to congratulate you, Mr. President, on your assumption of the presidency of the Security Council for the month of February. | 主席先生 我愿祝贺你担任二月份安全理事会主席 |
| Mr. Monteiro I would like to congratulate you and your country, Mr. President, on your assumption of your difficult functions for this month. | 蒙泰罗先生 以英语发言 主席先生 我祝贺你和贵国履行本月份艰难的职能 |
| Mr. Abe (Under Secretary General for Disarmament Affairs) I wish to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the Disarmament Commission. | 阿部先生 主管裁军事务副秘书长 以英语发言 主席先生 我祝贺你当选为裁军审议委员会主席 |
| At the same time, we warmly congratulate Mr. Søren Jessen Petersen on his briefing. | 与此同时 我们热烈祝贺瑟伦 耶森 彼得森先生的通报 |
| In particular, we would like to congratulate the Afghan women who have been elected. | 我们要特别祝贺当选的阿富汗妇女 |
| SCO members would like to congratulate the Afghan Government and people on those achievements. | 上海合作组织成员国对阿富汗政府和人民取得的成就表示衷心祝贺 |
| We congratulate the Iraqis on their steady and courageous progress in their political transition. | 我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步 |
| I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone. | 我对这一事态发展感到鼓舞 并祝贺各方实现这一具有里程碑意义的成就 |
| We would like to take this opportunity to congratulate the Agency and its Director General on being awarded the Nobel Peace Prize for 2005. | 我们愿借此机会再次祝贺机构及总干事荣获2005年度诺贝尔和平奖 |
| I also wish to congratulate Ambassador Adamantios Vassilakis of Greece and his team for their important work in facilitating the preparation of the document. | 我还要祝贺希腊的阿扎曼蒂奥斯 瓦西拉基斯大使和他领导的小组开展重要工作 促进拟定该文件 |
| Moreover, we congratulate Mr. Richard Barrett and the Monitoring Team, as well as the Secretariat members, for the assistance they provide to the Committee. | 此外 我们还祝贺理查德 巴雷特先生和监测工作队 因为他们向委员会提供了支助 |
| Mr. Kumalo (South Africa) Allow me to congratulate you, Madam, on your assumption of the presidency of the Council for the month of May. | 库马洛先生 南非 以英语发言 主席女士 请允许我祝贺你就任安全理事会五月份主席 |
| In conclusion, allow me to congratulate the Chairman of the CTC for the work he has done in very clearly identifying the priorities for the three months ahead. | 最后 请允许我祝贺反恐委员会主席在非常明确地确定今后三个月的各项优先方面有所作为 |
| We congratulate Prime Minister Fouad Siniora and the members of his Cabinet on their appointment. | 我们祝贺福阿德 西尼乌拉总理及其内阁成员获得了任命 |
| Mr. Adeniji (Nigeria) I would like first of all to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the Council for this month. | 阿德尼吉先生 尼日利亚 以英语发言 主席先生 我首先要祝贺你担任安理会本月份主席 |
| We congratulate the Group of Eight for the commitment adopted at the Gleneagles Summit, giving much needed debt relief to 18 heavily indebted poor countries. | 我们祝贺八国集团在格伦伊格尔斯首脑会议上作出承诺 减免18个重债穷国的债务 |
| In that context, my delegation wishes to congratulate the Secretary General on presenting his report for consideration by the States Members of the United Nations. | 这方面 我国代表团祝贺秘书长提出报告 供联合国会员国审议 |
Related searches : Congratulate You For - Congratulate You - Congratulate Birthday - I Congratulate - Sincerely Congratulate - Congratulate Yourself - Congratulate With - Warmly Congratulate - We Congratulate - I Congratulate You - Congratulate Your Team - Congratulate The Team