"consternation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Consternation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
我们的眼神 挑战 放弃舞蹈 抹杀 我们惊愕的香水味
For a country of 1.25 billion people, India's low medal count has always been a source of consternation.
对于一个拥有12.5亿人口的国家而言 印度的奖牌数之低总是令人惊愕
There is consternation among some AMs at a suggestion their title should change to MWPs (Member of the Welsh Parliament).
有人提议 AM 应该将头衔改为 MWP 威尔士议会议员 这让好多 AM 大为震惊
Eight years and many billions of dollars later, the Pakistani Taliban seized control of the Swat region, terrorizing the adjoining district of Buner and raising alarm and consternation through the rest of Pakistan.
在花费了八年时间与数十亿美元之后 巴基斯坦塔利班势力反而夺取了对斯瓦特地区的控制权 对毗邻的布纳地区形成了恐怖威慑 并在该国其余各地敲响了警钟 唤起了人们的惊恐
Much to the consternation of the Western media, Chinese people worldwide lashed out against its allegedly biased coverage of the Tibetan riot. Throngs of Chinese expatriates and students took to the streets, protesting the prejudice they perceived in Western media reports.
在西藏危机的后半阶段 这一问题在中国舆论中十分突出 令西方媒体惊愕不已的是 全世界的中国人都愤怒谴责对西藏骚乱的偏向报导 大量的海外华人和留学生走向街头 抗议他们所感受到的西方媒体报导的偏见 愤怒的年轻人甚至建立了像Anti cnn.com那样的网站来表达愤怒
In regard to one case, where the authorities claimed that the abductee had died in the Democratic People's Republic of Korea, the bones that were returned to Japan were subjected to DNA tests and found to belong to a number of other people, causing further consternation towards the end of 2004.
在一宗案件中 当局声称被绑架的人已经死于朝鲜 将 遗骨 送还日本 但经过脱氧核糖核酸(DNA)化验以后 发现这些 遗骨 是别人的 在2004年底引起人们的惊愕
CAMBRIDGE The United States Securities and Exchange Commission (SEC) recently rejected proposed rules aimed at making money market funds safer in a financial crisis a rejection that has caused consternation among observers and other regulators. Given the risks that money market funds can pose to the global financial system, as shown by their destabilizing role in the 2008 financial crisis, it is not hard to see why they are worried.
发自剑桥 美国证券交易委员会最近否决了一系列旨在令货币市场基金在金融危机中更加安全的提案 令众多观察员和其他监管者大惊失色 而考虑到货币市场基金可能为全球金融系统带来的风险 正如其在2008年所扮演的不稳定角色 自然也不难明白人们为何如此忧虑

 

Related searches : To My Consternation - Filled With Consternation