"contrivance"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Contrivance - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Are then they secure against the contrivance of Allah? And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers. | 难道他们不怕真主的计谋吗 只有亏折的民众才不怕真主的计谋 |
| Are then they secure against the contrivance of Allah? And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers. | 難道他們不怕真主的計謀嗎 只有虧折的民眾才不怕真主的計謀 |
| And I give them rein verily My contrivance is firm. | 我优容他们 我的计谋确是周密的 |
| Thus! And know that Allah weakenoth the contrivance of infidels. | 这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫 |
| And I bear with them verily My contrivance is sure. | 我优容他们 我的计策确是周密的 |
| And I give them rein verily My contrivance is firm. | 我優容他們 我的計謀確是周密的 |
| Thus! And know that Allah weakenoth the contrivance of infidels. | 這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫 |
| And I bear with them verily My contrivance is sure. | 我優容他們 我的計策確是周密的 |
| For example, speaking recently in New Delhi, Secretary of State John Kerry said that the key to stabilizing Afghanistan is to build a new silk road connecting it with central Asia a cynical contrivance apparently aimed at cloaking America s failure in illusions of future commerce. Kerry s insistence that the US is not withdrawing, but drawing down, is a similarly transparent attempt at manipulation. | 美国官员不承认失败 反而再次祭出了转移注意力的把戏 比如 国务卿克里在其最近的新德里演讲中表示 稳定阿富汗的关键是建设 新丝绸之路 将它和中亚联系起来 这个蹩脚的借口显然是在用未来商业幻觉掩盖美国的失败 克里坚持说美国不是撤退 而是 缩编 这也显然是文字操纵伎俩 |
| But the long term sustainability of the relationship, in which India is more a client than a partner, remains a deep concern for Indians. Does the recently issued Joint Declaration on Defense Cooperation, which establishes intent to move beyond weapons sales to the co production of military hardware,mark a turning point, or is it merely a contrivance to placate India? | 新德里 美国对印军售增长被广泛解读为两国深化防务关系的证据 但这一关系的长期可持续性 印度更多地是客户而不是合作伙伴 仍是印度心头的深深疑虑 最近的防务合作联合声明 Joint Declaration on Defense Cooperation 确定了超越武器销售 迈向军事硬件合作生产的方向 标志了一个转折点 还是仅仅是对印怀柔策略 |
| Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)? Yet they ascribe unto Allah partners. Say Name them. Is it that ye would inform Him of something which He knoweth not in the earth? Or is it but a way of speaking? Nay but their contrivance is made seeming fair for those who disbelieve and they are kept from the right road. He whom Allah sendeth astray, for him there is no guide. | 监视每个灵魂的谋求者 难道像那不能监视的吗 他们为真主树立了许多伙伴 你说 你们指出他们的名称吧 难道你们把真主在大地上所不知道的告诉他吗 不然 你们据浮辞而称他们为真主的伙伴 不然 不信道者 已为自己的计谋所迷惑了 他们被阻挠而不能入正道 真主使谁迷误 谁就没有向导 |
| Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)? Yet they ascribe unto Allah partners. Say Name them. Is it that ye would inform Him of something which He knoweth not in the earth? Or is it but a way of speaking? Nay but their contrivance is made seeming fair for those who disbelieve and they are kept from the right road. He whom Allah sendeth astray, for him there is no guide. | 監視每個靈魂的謀求者 難道像那不能監視的嗎 他們為真主樹立了許多伙伴 你說 你們指出他們的名稱吧 難道你們把真主在大地上所不知道的告訴他嗎 不然 你們據浮辭而稱他們為真主的伙伴 不然 不信道者 已為自己的計謀所迷惑了 他們被阻撓而不能入正道 真主使誰迷誤 誰就沒有向導 |
Related searches : A Contrivance
