"controversy over"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Lastly, draft article 11 might trigger controversy over whether the Security Council could order the termination or suspension of treaty obligations. | 最后 第11条草案可能引起对安全理事会能否下令终止或中止条约义务产生争议 |
| The Debt Growth Controversy | 债务 增长之争 |
| They wanted to stir up controversy. | 他们想要挑起争端 |
| And the controversy is global warming. | 这个论战就是全球暖化 |
| Piñera s government became embroiled in a fight with protesting students over who should pay for university education. That controversy prevented most other changes in education from going forward. | 皮涅拉政府就应该由谁来支付大学学费问题与示威学生产生了对立 这场对立阻碍了教育领域其他变革的推进 巴切莱特已承诺要结束这一僵局 并把教育改革作为她的政府的当务之急 目标是值得赞赏的 但实现目标决非易事 |
| The controversy that arose in France over the country s return to NATO s unified military command makes this abundantly clear. Was France losing its autonomy, perhaps even its sovereignty? | 随着法国有争议地重新回到北约的军事体系之下 问题就显得更为清楚 法国是否失去了自治的权利 甚至说是丧失了主权 还是向是美国霸权缴械投降 在此次的北约峰会上 这些真正的问题并没有解决 大家的讨论象征的意义大于实际的解决 |
| Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel. | 山 嶺 和 地 永久 的 根基 阿 要聽 耶和華 爭辯 的 話 因為 耶和華 要 與 他 的 百姓 爭辯 與以色列 爭論 |
| Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel. | 山 嶺 和 地 永 久 的 根 基 阿 要 聽 耶 和 華 爭 辯 的 話 因 為 耶 和 華 要 與 他 的 百 姓 爭 辯 與 以 色 列 爭 論 |
| However, there is some controversy over whether the expropriation provisions of NAFTA (Article 1110) have a negative effect on the ability of a country to regulate in the public interest. | 不过 目前在 北美自由贸易协定 让渡条款(第1110条) 是否对一国为维护公众利益而实行管理的能力具有不利影响这一问题上 存在着一些争议 |
| So that died down, and very soon afterward, new controversy. | 风波慢慢平息 很快地 新的争议出现了 |
| Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel. | 山 嶺 和 地 永久 的 根基 阿 要聽 耶和華 爭辯 的 話 因為 耶和華 要 與 他 的 百姓 爭辯 與以色列 爭論 |
| Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel. | 山 嶺 和 地 永 久 的 根 基 阿 要 聽 耶 和 華 爭 辯 的 話 因 為 耶 和 華 要 與 他 的 百 姓 爭 辯 與 以 色 列 爭 論 |
| What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. | 丹麦卡通丑闻被公诸于世 |
| And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. | 这样就引发了 前所未有的 一场道德纷争 |
| I just wrote an essay on happiness, and there was a controversy. | 笑声 我曾写过一篇关于幸福的散文 但却引起一场辩论 |
| So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy. | 所以有很多人听说过Wikipedia布什与克里的争议 |
| Meanwhile, in the United States, the controversy over government spying on its citizens seems to have died down, mostly because people are now convinced that their government will only look at the really bad guys. | 与此同时 在美国 对政府窥觑公民隐私的争论似乎已渐渐平息 主要原因是人们相信 只有真正的坏人才会受到政府的监控 |
| Victims of sexual violence are often subjected to multiple and humiliating medical examinations, and a controversy over procedures for the gathering of medical evidence has resulted in the denial of medical assistance to many women. | 性暴力受害者经常受到多次侮辱性的体检 而且有关医学证据收集程序的争议导致有关方面拒绝对许多妇女提供医疗援助 |
| But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy. | 但是没人能够一直阻止特朗普引起争议 |
| And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. | 她开始的时候 面临了许多 对女性健康倡议的争议 |
| This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority. | 这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议 |
| The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose. | 核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务 |
| However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. | 但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议 |
| No sooner was the controversy over the creation of a Human Rights Council satisfactorily resolved than a new battle has erupted. The United States is pressing for administrative reforms and threatening to cut off funding if the reforms are not forthcoming. | 联合国深受内耗困扰 有关建立联合国人权理事会的争议刚刚满意解决 新的争端又开始了 美国正在努力争取行政改革并且威胁说 如果不进行改革就要削减经费 |
| Serious obstacles still impede the path to those elections, as it is now doubtful whether the disarmament calendar will be adhered to, given the fresh controversy over the laws promulgated by President Gbagbo and the reaction of the Forces Nouvelles. | 选举的道路上仍然存在着严重的障碍 鉴于新近对巴博总统颁布的法律的争议和新生力量的反应 目前很难肯定能否遵守解除武装的日程 |
| What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy. | 我所要讲的内容 至少部分的内容 可能会引起极大的争议 |
| Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community. | 关于有争议话题的文章被编辑了很多 但是他们不会在社区内引发太多争议 |
| Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks. | 虽然关于他的著作成百上千 但对于他的样貌 人们仍旧是充满分歧 |
| If any ambiguity was allowed to persist, another round of controversy might start in a year or two. | 如果允许持续存在任何模棱两可之处 一到二年内就可能出现另一轮的争议 |
| The credibility of this apparatus was badly damaged by the November 2003 public controversy between the Commission and the Ecofin Council over the application of the excessive deficit procedure to France and Germany. This does not mean that it should be abandoned. | 2003年11月 欧盟和经济财政理事会就额外赤字程序在法德两国的执行发生了公开的争执 使这项协议的可信度受到了沉重的打击 但这并不意味着这项协议应该放弃 |
| Already, the controversy over Tunisian migrants in Italy has started to fray the political underpinnings that allow free movement in the Schengen area. The war in Libya, meanwhile, could lead to many more thousands of civilians fleeing the violence and needing international protection. | 这种危胁是无法被忽略的 事实上 对意大利境内突尼斯难民问题的争议已经动摇了允许在申根条约区域内自由流动的政治基础 而与此同时 利比亚战争也产生了数以万计逃离暴力冲突并急需国际保护的难民 |
| Given that humans morphological and behavioral characteristics evolved at different rates, this question is a source of controversy. Indeed, paleontologists studying the physical origins of Homo sapiens will inevitably differ from archaeologists reconstructing ancient behavior over what constitutes an early modern human. | 人的形态和行为特征的进化速度各有不同 因此这一问题颇具争议 事实上 研究智人生理起源的古生物学家必然会与重构构成早期现代人的远古行为的考古学家有所不同 |
| For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion. | 因 耶和華 有 報仇 之 日 為錫安 的 爭辯 有 報應 之 年 |
| For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion. | 因 耶 和 華 有 報 仇 之 日 為 錫 安 的 爭 辯 有 報 應 之 年 |
| During the reporting period, controversy resurfaced in regard to the return of 17,000 Banyamulenge refugees who remain in Burundi. | 26. 在本报告所述期间 在布隆迪境内17 000名巴尼亚穆伦格难民的重返问题上再次出现争议 |
| Seldom in the 60 years of its existence has the United Nations been entirely free of crisis and controversy. | 在联合国存在六十年的历史中 联合国几乎从来没有毫无危机或争议的时候 |
| And there's a lot of controversy about whether terror organizations have the know how to actually make a nuclear weapon. | 有很多关于恐怖组织 是否真的掌握了 核武器制造技术的争论 |
| I feel we should not even discuss the idea of guidelines and strategies at this stage because of the controversy. | 我认为 因为有争议 我们甚至不应在现阶段讨论准则和战略的这一想法 |
| The controversy stems from the kind of evidence that is used. Sackett implies, but does not stipulate, that epidemiological evidence (findings from randomized controlled trials and large cohort studies carried out over many years) should underpin doctors decisions about patients and, one hopes, in consultation with them. | 争议来自什么样的证据被使用 萨克特暗示 但并不确定 流行病学证据 从随机控制实验和多年期大群体研究中发现 应该成为医生诊疗病人的决策基础 人们希望咨询病情亦是如此 |
| Now, in the wake of Bo s fall from grace, and in light of the controversy over JPMorgan s hiring of Chinese princelings, Western academic and business leaders must ask themselves a tough question Do they want to be complicit in helping the Party perpetuate its hereditary rule? | 现在 随着薄熙来的失宠和摩根大通聘请中国太子党引来争议 西方学术及商界领袖必须问自己一个棘手的问题 他们是否愿意成为共产党延续其世袭统治的同谋 |
| But a crucial difference between Nakasone and Koizumi is often overlooked their handling of the Yasukuni controversy and relations with China. | 但是中曾与小泉之间一个重要的差别却常常被忽视,那就是他们处理靖国神社争议和对中关系的方法 |
| It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground. | 它彻底改变了人们的自我满足的感觉 彻底改变了我们关于纠纷之定义 也为我们带来了更多的可能性 去找寻到我们共同的未来 |
| The last 12 months have witnessed radical changes and considerable controversy regarding how childhood and teenage depression is treated. Although few antidepressant drugs have been licensed for pediatric use, rates of prescribing in the under 18 age group have risen by around 60 over the past decade, with over a million children and adolescents receiving what are called selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI s). | 在过去的一年中 儿童及青少年抑郁症的治疗方案发生了彻底的变化 同时也引起了诸多争议 尽管目前为止几乎没有一种抗抑郁药获准用于治疗儿童抑郁患者 但十年以来 18岁以下人群使用抗抑郁类药的人数增加了60 与此同时 还有超过一百万的儿童和未成年人正在使用一种叫做复合胺再摄取抑制剂(SSRI s)的药物 |
| Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways according to his deeds he will repay him. | 耶和華 與猶 大 爭辯 必 照 雅各 所 行 的 懲罰 他 按 他 所作的 報應他 |
| Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways according to his deeds he will repay him. | 耶 和 華 與 猶 大 爭 辯 必 照 雅 各 所 行 的 懲 罰 他 按 他 所 作 的 報 應 他 |
Related searches : Controversy About - Controversy Surrounding - Cause Controversy - Tax Controversy - Without Controversy - Controversy Arose - Controversy Discussion - Much Controversy - Controversy Management - Fierce Controversy - Create Controversy - Courted Controversy - Considerable Controversy