"conversely"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Conversely - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Conversely, deforestation can contribute to land degradation and desertification.
相反地 砍伐森林会助长土地退化和荒漠化
Conversely, developing countries would benefit most increasing sea turtle populations.
相反地 而如果海龟群增加 发展中国家获益也将最多
Conversely, draft paragraphs 4 and 5 would not apply in those circumstances alone.
相反 仅仅出现那些情形时不适用草案第4款和第5款
Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka.
相反 无论在什么浓度下 硫化合物会闻起来都不会像伏特加酒
Conversely, such uncertainty and additional costs may even discourage the use of electronic transactions.
反过来 此种不确定和成本的增加甚至有可能进一步阻碍使用电子交易
Conversely, protecting the ecosystems is important if economy generating tourism is to be maintained.
如果要维持刺激经济的旅游业 生态系统必须受到保护
Conversely 40 urban women were assisted by a doctor compared with 11 rural women.
反过来 40 的城市妇女由医生帮助接生 而农村妇女的这个比率是11
And conversely, if somebody sends me hate mail which happens daily I say, Piss off.
相反的 如果有人给我发攻击信 我每天都会收到 我会说 滚蛋
Conversely, Parties have sometimes hesitated to accept efforts from other organizations to support the process.
另一方面 缔约方在接受其他组织支持该进程的努力方面有时也犹豫不决
Conversely, the English term permissibility (and not admissibility ) adequately defined the content of article 19.
反之 英文术语 permissibility(可容许性) (而不是 admissibility(可接受性) )适当地界定了第十九条的内容
Conversely, land degradation, desertification, pollution and unequal access to water and productive ecosystems diminished human well being.
反过来 土地退化 沙漠化 污染以及水资源和生产性生态系统的不平衡利用将损害人类的福利
Conversely, the presence of quotas or countervailing duties affecting the potential host country is discouraging for investors.
反过来 影响潜在东道国的配额或反倾销税的存在对投资者而言是阻碍因素
Conversely, if you have none of the three, the empty life, the sum is less than the parts.
相反地 如果这三者你都没有 生活就比各个部分的总和还要空虚
Conversely, inappropriate regulations can create significant barriers to trade and investment, including by adding additional and unnecessary costs.
相反 不恰当的规则可能对贸易和投资造成重大障碍 包括增加额外和不必要的费用
Conversely, some disasters have been instrumental in aggravating societal tensions, as was the case in Nicaragua after the 1972 earthquake.
反过来说 有些灾害则又刺激社会紧张关系恶化 尼加拉瓜1972年发生地震后的情况就是如此
Conversely, at the bottom left of the graph, are countries that are not producing much well being typically, sub Saharan Africa.
相反地, 在这个图的左下方, 是那些没有提供多少幸福生活的国家 典型的便是非洲沙哈拉以南的国家.
At the same time, we share the view that there can be no security without development and, conversely, no development without security.
同时 我们同意这样的看法 没有发展就不会有安全 同样 没有安全也不会有发展
Conversely, tribal power brokers, criminal leaders and drug lords have always remained just below the surface of the relatively peaceful regional security environment.
在较为平静的区域安全环境中 部落权力经纪人 犯罪首脑和毒枭总是若隐若现地行动着
Conversely, high fertility and rapid population growth have hindered the achievement of universal primary education in many developing countries, especially the least developed.
相反 许多发展中国家 特别是最不发达国家生育率高 人口增长迅速 妨碍了普及初级教育的实现
Conversely, the terms or stipulations of the volume contract that did not regulate individual shipments remained outside the scope of application of the draft instrument.
反过来说 总量合同中凡不是管辖单次货运的条件或规定 仍然在文书草案的适用范围之外
And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them.
相反 只有你教佢地不同角度 細路仔先會有能力去想像
And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them.
反之 只有当你教孩子用不同的角度看问题 孩子才能发挥想象 并设身处地的考虑 那些有别与他们的人
And conversely, for every species or other entity or phenomenon, there exist important problems for the solution of which, those particular objects of research are ideally suited.
相反, 对应任一个种类, 实体, 或现象, 都存在着一些问题 他们的解决方案都对应着一些特定的研究课题
Conversely, there is virtually no investment from African countries in the LAC region, apart for a small amount of outward FDI from South Africa into offshore financial centres.
相反 非洲国家对拉美和加勒比区域几乎没有任何投资 只有南非流向离岸金融中心的少量外向外国直接投资除外
Conversely, if they prefer to stay in Denmark, their right of residence would not be affected by the author's expulsion, as they were both issued permanent residence permits.
相反 若她们愿意留在丹麦 她们的居住权不会因提交人被驱逐而受到影响 因为已经向她们俩颁发了长期居住许可证
Conversely, if international relations are defined without justice or spirituality and are void of moral considerations, then mechanisms for promoting confidence and peace will remain insufficient and ineffective.
相反 如果国际关系没有正义或精神信仰 缺乏道德考虑 促进信任与和平的机制将继续力不从心
While IAPSO's inter agency mandate evolved incrementally in the 1990s, UNDP's role in the financing and coordination of the technical cooperation activities of the system organizations was conversely declining.
53. 1990年代采购处机构间权限逐步发展的同时 开发署为系统各组织的技术合作活动提供资金和进行协调的作用则反而在缩小
Conversely, major disasters, or the accumulation of risk from smaller but regular events, may cause environmental problems that impact on livelihoods and development options, for example where biodiversity is undermined.
反之 重大灾害 或由经常发生的较小事项所致的风险累积 可能造成环境问题 环境问题又影响到生计和发展选择 例如在生物多样性逐渐受到损害的地方
Conversely, the slow or delayed redemption of pledges can hinder the pace of implementation, distort the priorities of partner countries and lead to a loss of faith in international support.
相反 如果缓慢或推迟支付认捐款 就会阻碍实施速度 扰乱伙伴国家的优先事项次序 使它们对国际支助失去信心
Conversely, if resources and know how are made available, environmental assessment gaps and information quality can be improved, leading to more optimal decision making and improved management of environmental resources.
反过来说 如果具备资源和专门技能 就可以弥补环境评估方面的不足并提高信息质量 从而做出更为优化的决策 改善环境资源管理
The unwritten rule in Europe seems to be that, the more depoliticized the process, the more legitimacy technocrats can earn. Conversely, whenever politics gets in the way of a decision, bureaucrats lose credibility.
欧洲似乎有这么一条不成文的规则 过程越是去政治化 技术官僚越能获得合法性 相反 一旦决策参杂了政治因素 官僚都会失去信誉
Conversely, the example of Iraq's development of the Al Fatah missile (see S 2003 580 and S 2003 1135) demonstrates that solid propellant missile technology is more easily attainable in country for indigenous production.
14. 而另一方面 伊拉克开发法塔赫导弹的例子 见S 2003 580和S 2003 1135 显示 该国更容易掌握固体推进导弹技术 将其用于在本国生产导弹
If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife.
如果一名女农业劳动者请求贷款 则必须由她的丈夫提出申请和签署文件 相反 如果男子提出这一请求 则不必征得妻子的书面同意
I automatically wanted to see this ship, this magnificent ship, basically in all its glory, and conversely, I wanted to see it not in all its glory, basically go back to what it looks like.
我很自然而然地想目睹这艘船 这艘充满光辉和雄伟的船 但是 我又想看看它不怎么辉煌的一面 基本就是它现在这个样子
Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person is in no danger of being subjected to torture in the specific circumstances of his case.
相反 不存在一贯严重侵犯人权的情况 并不意味着某人就其本身的具体情况 不会有遭受酷刑的危险
Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person is in no danger of being subjected to torture in the specific circumstances of his case.
同样 不存在一贯公然侵犯人权的情况 并不意味着某人不会在他自己的特定情况中遭受酷刑
Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities. Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories.
全球石油公司通过降低它们从地下采掘的石油量保持低供给 石油生产商还可以通过持有海上油轮或储油设施中的石油存货限制供给 反之 石油生产商可以通过增加产量或削减存货增加市场上的石油
Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances.
相反 不存在一贯严重侵犯人权的情况并不意味着可以认为某个人以具体情况而论不会面临遭受酷刑的风险
Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances.
与此相反 不存在公然违反人权的情况并不意味着一定没有人在具体情况下可能会遭到酷刑
In this regard, the Committee suggested that the Parties might wish to consider granting a long term exemption for such use, or conversely, consider whether there should be any limit to the continued renewal of an emergency exemption.
在此问题上 委员会建议 缔约方或愿考虑批准对此种用途采用一种长期性豁免办法 或与此相反 考虑是否应对继续延长此种紧急豁免作出任何限制
Ms. Gaspard said she was glad to hear that a foreign woman who married a Lebanese national could retain her own nationality, and, conversely, that a Lebanese woman who married a foreign national could retain her Lebanese nationality.
10 Gaspard女士说 她很高兴听到嫁给黎巴嫩国民的外国妇女能够保留自己的国籍 反过来 嫁给外国国民的黎巴嫩妇女也能保留自己的黎巴嫩国籍
If the rules are designed properly, a society in which people decide and act freely can also be a society in which opportunities are fairly distributed. And conversely, without minimum opportunity for all, liberty is more illusory than real.
最后 第三条道路是由进步自由主义定义的 自由和平等是互补而非矛盾的原则 如果规则得到合理制定 人民自由决定和行动的社会可以成为机会公平分布的社会 反之 没有最低限度的人人平等 自由就只能是海市蜃楼
Conversely, it should be the right and duty of any police official or State employee to refuse to obey orders or instructions that require him or her to commit violations of human rights, particularly those based on racial discrimination.
13. 另一方面 任何警察或国家工作人员都有权利和义务拒绝听从要求他 她作出违反人权 尤其是基于种族歧视的行为的命令或指示
Conversely, we know that six million lean people in the United States are insulin resistant, and by the way, they appear to be at even greater risk for those metabolic diseases I mentioned a moment ago than their obese counterparts.
相反 美國有六百萬瘦嘅人有抗胰島素 佢哋比肥胖嘅人更加易患上 剛才提及嘅代謝性疾病嘅風險
If child death rates were the same as those in developed countries, this figure would be lower than one million. Conversely, if child death rates were those of rich countries just 100 years ago, the figure would be 30 million.
今年 中低收入国家将会有一千万儿童死亡 如果儿童的死亡率和发达国家一样 这一数字将会低于一百万 相反 如果儿童死亡率仅仅是发达国家100年前的水平 这一数字将会是三千万

 

Related searches : And Conversely - Or Conversely - But Conversely - While Conversely - Conversely This Means