"cooperation and collaboration"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Insufficient networking, cooperation and collaboration | 联网 合作与配合不够 |
Collaboration and cooperation on security measures | 七. 安保措施方面的协作与合作 |
A. Intra and intergovernmental cooperation in south south collaboration | A. 南南协作中的政府内和政府间合作 |
Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation. | 对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫 |
The advancement of women was an international responsibility requiring cooperation and collaboration. | 77. 提高妇女地位是一项国际责任 需要进行合作和协作 |
(e) Insufficient networking, cooperation and collaboration among former participants of the Course | e 前培训班参与者之间的沟通 合作和协助不充分 |
117. The Department continued its close cooperation and collaboration with non governmental organizations. | 117. 新闻部继续与各非政府组织开展密切合作和协作 |
(f) Encouraging and facilitating, if necessary, collaboration and cooperation among the various oversight bodies. | (f) 鼓励 并在必要时 协助各监督机构开展协作与合作 |
Cooperation and collaboration between Governments and civil society organizations are also crucial for success. | 政府和民间社会组织的合作与协作对事情的成败也至关重要 |
business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia | business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia |
64. The Department continued its close cooperation and collaboration with non governmental organizations (NGOs). | 64. 新闻部继续同非政府组织密切合作和配合 |
Collaboration and cooperation will include organizing joint meetings, preparing joint studies and sharing information and experience. | 将合作和协作开展的活动包括 主办联合会议 筹备联合研究 交流信息和经验 |
(d) Increased technical cooperation between developing countries and collaboration in subregional, regional and hemispheric integration schemes | 将精简技术合作活动 把重点放在东南欧和独立国家联合体(独联体) 特别是中亚和高加索 |
Cooperation and collaboration between the demand reduction, supply reduction and enforcement communities should be encouraged (Canada). | 应鼓励减少需求 减少供应和社区执法之间合作和协助 加拿大 |
UNAMSIL has also intensified cooperation and collaboration with the National AIDS Secretariat on HIV AIDS. | 联塞特派团还加强了与国家艾滋病秘书处在艾滋病毒 艾滋病方面的合作与协调 |
Facilitate diplomatically means of collaboration and cooperation amongst nations to share intelligence relating to terrorism. | 27. 从外交上为各国交流恐怖主义情报提供方便的协作及合作手段 |
This has permitted evaluations to address common problems as well as facilitate cooperation and collaboration. | 这样做可使评价活动针对共同问题 并便利于合作和协调 |
The strategy includes establishment and strengthening of subregional cooperation mechanisms, promoting effective collaboration, and enhancing national capacities to contribute to subregional drug control cooperation. | 战略包括建立并加强分区域合作机制 促进有效的合作并加强国家能力 为分区域药物管制合作作出贡献 |
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration. | 在考虑这种合作的同时 还应当考虑到促进更广泛合作的协调和途径的可能性 |
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration. | 对这些合作的考虑应当结合为开展更广泛合作可能进行的协调和可能的合作途径进行 |
Such cooperation and collaboration should include providing sustained humanitarian assistance and support to victims and internally displaced persons. | 这种合作与协作应当包含向受害者和境内流离失所者提供的人道主义援助与支持 |
expand the depth of pragmatic cooperation, strengthen cooperation in the areas of defense and law enforcement and security, promote humanitistic exchanges, and work closely in cooperation and collaboration in multilateral mechanisms, such as the United Nations, East Asian cooperation, and Lancang Mekong cooperation | 拓展务实合作广度深度 加强防务及执法安全领域合作 促进人文交流 密切双方在联合国 |
To stimulate scientific and technological cooperation among participating countries through the biologists' collaboration in their research and training activities. | 通过生物学家在其研究和培训活动中的合作 促进参加国间的科学和技术合作 |
(d) Agreement on Collaboration and Technical Cooperation between the Department for the Advancement of Women and the National Police | D) 促进妇女工作领导委员会与国家警察局签署的劳工与技术合作协议 |
(e) Agreement on Collaboration and Technical Cooperation between the Department for the Advancement of Women and the National Lottery | E) 促进妇女工作领导委员会与国家证券委员会签署的劳工与技术合作协议 |
56. The experts emphasised the need to develop a culture of cooperation and collaboration between government and professional associations. | 56. 专家们强调 需要在政府和专业协会之间建立一种合作与协作关系 |
Indeed, international development cooperation had been enhanced through city to city collaboration and consultation among associations of cities. | 的确 国际发展合作已经通过城市间的协作和各城市协会间的磋商而得到加强 |
Accordingly, many referred to quot responsibility sharing, quot quot cooperation, quot quot collaboration quot and quot partnerships quot . | 据此 许多人分别提到了 quot 责任分摊 quot quot 合作 quot quot 协作 quot 和 quot 伙伴关系 quot |
Accordingly, many referred to quot responsibility sharing, quot quot cooperation, quot quot collaboration quot and quot partnerships. quot | 据此 许多人分别提到了 quot 责任分摊 quot quot 合作 quot quot 协作 quot 和 quot 伙伴关系 quot |
Saudi Arabia attached great importance to the strengthening of cooperation through bilateral and multilateral treaties and collaboration with international agencies. | 为了促进合作 交流知识和经验 2005年2月5日将在利雅得召开一次国际会议 |
The establishment of efficient transit transport systems requires closer and more effective cooperation and collaboration between landlocked and transit developing countries. | 73. 为了建立高效过境运输系统 内陆发展中国家和过境发展中国家必须更密切更有效地合作与协作 |
(c) A global system of support, cooperation and collaboration among countries is necessary in order to reduce systemic risks. | (c) 必须有一套国家自己间相互支助 合作和协作的全球制度,以减少系统的风险 |
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing information and experience. | 这种协作与合作包括编制报告 参加会议 作出简报 技术和实质性支助以及分享信息和经验 |
At the country level, improved collaboration was necessary among ministries of finance, development cooperation and foreign affairs to reduce incoherence. | 在国家一级 财政部 发展合作部和外交部之间有必要加强协作 以便减少不一致之处 |
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and sharing of information and experience. | 此类协作与合作包括编写报告 参加会议 进行情况介绍 提供技术支助和实质性支助以及交流信息和经验 |
Several proposals were made with a view to strengthening collaboration and cooperation and enhancing the work of the functional commissions. For example | 为加强各职司委员会的协调 合作与工作 会上提出了若干建议 |
The workshop underscored, inter alia, the significance and relevance of the African Institute in enhancing regional cooperation and collaboration in the field. | 讲习班特别强调了非洲研究所对促进这一领域中的区域合作与协作的重要性和意义 |
(a) Develop and pursue various forms of cooperation and collaboration, the transfer of knowledge and technology and the exchange of information, expertise and experiences | (a) 发展和进行各种形式的合作与协作 知识与技术的转让和信息 专门知识和经验的交流 |
As the Secretary General mentioned, Haiti is a good example both of effective OAS United Nations cooperation and collaboration and of collaboration among subregional organizations such as the Association of Caribbean States and CARICOM in support of Haiti. | 正如秘书长指出 海地是美洲国家组织与联合国有效合作与协作 以及次区域组织 如加勒比国家联盟和加共体 协作帮助海地的一个好例子 |
The event was organized in collaboration with the newspaper Asahi Shimbun and the cooperation of the Elie Wiesel Foundation for Humanity. | 此项活动与 朝日新闻 联合举办,并得到Elie Wiesel人文基金会的合作 |
12. The Sessional Committee welcomed the growing collaboration with other organizations in the preparation and implementation of joint technical cooperation programmes. | 12. 会期委员会对于编制和执行联合技术合作方案方面与其他组织的配合有所加强表示欢迎 |
Such collaboration and cooperation include the preparation of reports, participation in meetings, briefings, technical and substantive support and the sharing of information and experience. | 此种协作和合作涉及的工作包括撰写报告 参加会议 情况通报 技术性和实务性支助及信息和经验交流 |
We believe that this practice strengthens cooperation and collaboration among the Committees while further clarifying their mandates and their respective areas of competence. | 我们相信 这一做法加强了各委员会之间的合作与配合 同时进一步澄清了它们的授权和它们各自的管辖领域 |
In collaboration with other United Nations entities, UNODC promoted cooperation between HIV and drug dependence treatments and outreach services at the community level. | 毒品和犯罪问题办事处还与联合国其他实体开展协作 促进了对艾滋病毒和毒品依赖性治疗与社区一级推广服务之间的合作 |
8. Also welcomes the collaboration between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the United Nations Environment Programme based on the Cooperation Agreement signed in Istanbul on 20 February 2002 | 8. 又欢迎黑海经济合作组织和联合国环境规划署依照2002年2月20日在伊斯坦布尔签署的合作协定开展协作 |
Related searches : Collaboration And Participation - Collaboration And Teamwork - Messaging And Collaboration - Partnership And Collaboration - Teamwork And Collaboration - Collaboration And Support - Communication And Collaboration - Coordination And Collaboration - Trust And Collaboration - Cooperation And Competition - Interaction And Cooperation - Exchanges And Cooperation - Compliance And Cooperation - Coordination And Cooperation