"core support"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Core - translation : Core support - translation : Support - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.
(c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务
Core competencies and organizational accountability and support.
53. 核心能力与组织问责制和支助
We reaffirm our support for the core humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence.
我们再次表示支持人道 中立 公正和独立等人道主义核心原则
UNDP should allocate resources from its core programme and administration budgets to support gender mainstreaming work.
118. 开发计划署应从核心方案和行政预算中拨出资源 支助社会性别主流化工作
The Service also provides other core electronic support services, including office automation, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.
该处还提供其他核心电子支助服务,包括办公室自动化 最终用户的软件应用支助 硬件维护和配置 综管信息系统的执行和维护支助
Their estimates are based on core NTBs (price and quantity control measures) and non core NTBs (according to UNCTAD's classification), namely technical regulations and monopolistic measures, as well as agricultural domestic support.
测算依据的是核心非关税壁垒(价格和数量管制措施)和非核心非关税壁垒(根据贸发会议分类) 即技术性条例 垄断措施和国内农业支持政策
Building on the successful experience during ISAF's support to the presidential elections, forces are being prepared to support the National Assembly and provincial council elections in support of the core Bonn Agreement objectives.
21. 安援部队已从支持总统选举的进程中汲取成功的经验 随时准备为阿富汗国民议会和省议会选举提供支助 这将使 波恩协定 的核心目标得以实现
This proposal maintains the approved levels of staffing and staff grades and provides some support for required core activities.
欧元对美元增值 和联合国系统工资标准普遍调整 本建议保持核准的工作人员水平和职等 并为要求的核心活动提供了一些支助
There was unanimous support for the High Commissioner in reaffirming protection as being the core function of his Office.
2. 大家一致赞成高级专员重申保护是其办事处的核心职能
Restrictions on movement and declining donor support, however, required UNRWA to scale back its core emergency interventions, including food aid.
不过 对于行动自由的限制 以及捐助者的援助减少 使得近东救济工程处缩减其核心紧急干预工作 包括粮食援助
The secretariat has no means to determine whether the prospect of suspension of financial support affected contributions to the core budget.
10. 秘书处无法确定得不到资助的前景是否影响向核心预算缴款
We support the call for placing the Millennium Development Goals at the core of national development strategies tailored to local realities.
我们支持下述要求 即 将千年发展目标列为符合当地现实情形的各国发展战略的核心
Consequently, in cases where the military is fully engaged in implementing its core mandate, it cannot provide adequate support to humanitarian activities.
因此 军事部门在全面执行核心任务时 不可能向人道主义活动提供充分的支助
(d) UN Habitat has also encouraged the development of multi year core funding arrangements by donors that increase the predictability of their support.
(d)人居署还鼓励制订捐助者多年核心筹资安排 以扩大捐助者支持的可预测性
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称
It was generally agreed that one of the core functions of OHCHR was to cooperate with and support the work of the special procedures.
66. 与会者普遍一致认为 人权高专办的核心职能之一 是与特别程序进行合作并对其工作给予支持
UNDP executes a support project for the CORE programme in partnership with the Chernobyl Committee of Belarus and the Swiss Agency for Development and Cooperation.
开发计划署与白俄罗斯切尔诺贝利委员会和瑞士发展和合作署进行合作 为合作复兴方案举行一个支助项目
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
(d) 促进核心捐款和非核心捐款之间的适当平衡
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额
IPTC Core
IPTC 核心
Core budget
A. 核心预算
The consolidated budget of UNODC includes normative, technical cooperation and core programme activities and a support budget necessary to enable the Office to implement the programme.
3. 毒品和犯罪问题办事处的合并预算包括规范性活动 技术合作活动和核心方案活动以及办事处执行方案所必需的支助预算
Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元)
Urges UNIFEM to continue working on reducing expenditures from regular (core) resources on programme support and administration and management in order to increase resources available for programmes
2. 敦促妇发基金继续致力于减少从经常 核心 资源支付方案支助以及行政和管理的费用 以便增加用于方案的资源
Core Predefined Constants
Ěº ҥ³
Core Predefined Constants
ưµ㼯A
CORE Network Emulator
CORE 网络模拟器
China s Expanding Core
中国扩大的核心利益
The core budget
B. 核心预算
20. Notes that non core resources represent an important supplement to the regular resource base of the United Nations development system to support operational activities for development, thus contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development
20. 注意到非核心资源是联合国发展系统经常资源基础的重要补充 用于支助发展方面的业务活动 从而有助于增加资源总数 同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面的业务活动至关重要
To date, the CORE programme has helped create and support 18 large and 53 small scale project initiatives, all aimed at encouraging self sufficiency at the local level.
迄今为止 在合作复兴方案的协助下已制订和支助了18个大型项目倡议和53个小型项目倡议 所有这些项目都以鼓励地方一级自力更生为目标
That challenge should be properly addressed in order to support and strengthen a core mandatory function of the United Nations and thereby further promote multilateralism in today's world.
应当适当解决这项挑战 以支持和加强联合国的核心必要功能 从而进一步促进当今世界的多边主义
Because this type of support is not FIOM's core activity, the organisation is handing over this area of expertise to ordinary agencies, including those for general social work.
因为这类支助不是FIOM的核心活动 所以该组织正在将这一领域的专业知识传授给普通机构 包括那些负责普通社会工作的机构
During 2005, Mr. Fall has continued to support the efforts of the 11 core countries towards achieving the objectives of the International Conference on the Great Lakes Region.
在2005年期间 法尔先生继续支持11个核心国家努力实现大湖区问题国际会议的各项目标
Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace.
非核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多
Moreover, the grand bargain between the eurozone core, the ECB, and the periphery painful austerity and reforms in exchange for large scale financial support is now breaking down, as austerity fatigue in the eurozone periphery runs up against bailout fatigue in core countries like Germany and the Netherlands.
此外 欧元区核心国 欧洲央行和外围国之间的扯皮 用痛苦的紧缩和改革交换大规模金融支持 正在走向失败 欧元区外围国的紧缩疲劳正和德国和荷兰等核心国的援助疲劳针锋相对
We support the early conclusion of the work to design a Human Rights Council that reflects the central position of human rights among the core activities of the Organization.
我们支持早日完成设计人权理事会的工作 该理事会将体现人权在本组织核心活动中的中心地位
Support in emergency situations will continue to be a core ICT function, to ensure the rapid establishment of appropriate information technology and telecommunications services and skilled staff during emergencies.
169. 紧急情况下的支持仍将是信息和通信技术的一项核心职能 以确保在紧急情况下能够迅速提供合适的信息技术和电信服务以及熟练的工作人员
digiKam Core Image Plugin
digiKam 核心图像插件Name
Hard Core Cartels (2000)
核心卡特尔(2000年)
Description and core modules
说明和核心单元
a Agency core funds.
a 机构核心资金
Core costs should be met through contributions from the UNDP core budget, as was currently the case.
核心成本应通过联合国开发计划署核心预算的捐款来满足 目前就是这种情况
(c) To re evaluate the financing of human rights activities, as noted in the report of the Joint Inspection Unit, with a view to increasing the support from core resources
(c) 重新评价联合检查组报告所述人权活动的经费筹措 以期增加核心资源的支持
This has constrained their ability to adjust their core capacity to support their response to the new demands emerging from the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals.
因此这些机构无法调整其核心能力来支助联合国发展议程 包括千年发展目标所产生的新需求

 

Related searches : Core Non-core - Core Item - Core Capability - Ice Core - Core Attributes - Core Return - Soil Core - Core Management - Core Partner - Core Study - Core Collection - Core Tenet