"corrupting"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Corrupting - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
You're corrupting my pupils. | 您在腐化我的学生 |
Corrupting the Fight Against Corruption | 破坏反腐斗争 |
Corrupting an official five pounds. | 只消记下赂贿官员五磅即可 |
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting. | 这种想法一传十十传百 危害特别大 |
He said, My Lord, support me against the corrupting people. | 他说 我的主啊 求你助我 以对抗伤风败俗的人们 |
He said, My Lord, support me against the corrupting people. | 他說 我的主啊 求你助我 以對抗傷風敗俗的人們 |
Maybe she's like you she considers money a corrupting influence. | 也许她有些像你 一点也不受金钱的影响 |
We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal. | 在工程学和神经学里面 我们用 杂音 来表示干扰正常信号的随机杂乱信号 |
In the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform. | 当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
In the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform. | 當日 城裡有九伙人 在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
You've seen people take beneficial technological advances, such as the Internet we've heard about tonight, and twist them into something corrupting. | 总是有那么一些人 利用先进技术 比如今晚我们在这里谈到的互联网 去做些道德沦丧的事 |
Those who disbelieve and bar others from the Path of Allah, We shall add punishment upon their punishment because they were corrupting. | 不信道而且阻碍主道者 我将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚 |
Those who disbelieve and bar others from the Path of Allah, We shall add punishment upon their punishment because they were corrupting. | 不信道而且阻礙主道者 我將因他們的破壞而增加他們所受的刑罰 |
The opposition attempted to execute a new type of coup d'état, corrupting State institutions by using them as instruments of political coercion. | 反对派企图进行一场新型政变 将国家机构用作政治胁迫的工具 使这些机构腐化 |
'ThulKarnain' they said, 'Look, Gog and Magog are corrupting the earth. Build for us a barrier between us and them, and we will pay you a tribute' | 他们说 左勒盖尔奈英啊 雅朱者和马朱者 的确在地方捣乱 我们向你进贡 务请你在我们和他们之间建筑一座壁垒 好吗 |
'ThulKarnain' they said, 'Look, Gog and Magog are corrupting the earth. Build for us a barrier between us and them, and we will pay you a tribute' | 他們說 左勒蓋爾奈英啊 雅朱者和馬朱者 的確在地方搗亂 我們向你進貢 務請你在我們和他們之間建築一座壁壘 好嗎 |
The corrupting of our political life had become a living nightmare nothing was exempt separation of powers, civil liberties, the rule of law, the relationship of church and state. | 我们的政治是如此的腐败 业已为我们带来了巨大的梦魇 没有任何东西能够逃脱 分权 公民自由 法治 教会与政府间关系 |
77. José Arthur Rios wrote Corruption is the product of inverted ethics, in that the act of corrupting involves the idea of reciprocity, which is actually an element of equity and justice . | 77. Jos Arthur Rios写道 quot 腐败是道德颠倒的结果 因为腐败行为涉及到互惠的思想 而互惠实际上是平等和公正的一个要素 quot |
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | 它也作用于空气 但是是相反的效果 这就是特超声 但是它是可预测的 你可以制造精确的广播来消除这种影响 |
The result is an overall corrupting of society, with the financial (and in some cases even social and political) rewards of participating in the illicit sector often greater than for those participating in the licit economy. | 结果是社会的全面腐败 参与非法活动经常比参与合法经济活动的经济 某些情况下甚至是社会和政治 获得更大的回报 |
But we don t need art buyers to pay millions of dollars to encourage people to do that. In fact, it would not be hard to argue that sky high prices have a corrupting influence on artistic expression. | 但我们不需要艺术品买家花几百万美元鼓励人们这样做 事实上 不难论证一飞冲天的价格在腐蚀艺术表达的影响力 |
Remember, that He has made you the successor of 'Aad, and lodged you in the land. You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains. Remember the favor of Allah and do not act mischievously in the earth, corrupting' | 你们要记忆那时 他在阿德人之后 以你们为代治者 并且使你们居住在地方上 你们在乎原上建筑大厦 并将山岳凿成房屋 你们要铭记真主的种种恩典 不要在地方上作恶 |
Remember, that He has made you the successor of 'Aad, and lodged you in the land. You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains. Remember the favor of Allah and do not act mischievously in the earth, corrupting' | 你們要記憶那時 他在阿德人之後 以你們為代治者 並且使你們居住在地方上 你們在乎原上建築大廈 並將山岳鑿成房屋 你們要銘記真主的種種恩典 不要在地方上作惡 |
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him thus shall he do and he shall give him the daughter of women, corrupting her but she shall not stand on his side, neither be for him. | 他 必定 意用 全 國 之 力 而來 立 公正 的 約 照約而行 將自己 的 女 兒給 南方 王為妻 想要 敗壞 他 或 作 埃及 這計卻 不 得 成就 與自己 亳無 益處 |
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him thus shall he do and he shall give him the daughter of women, corrupting her but she shall not stand on his side, neither be for him. | 他 必 定 意 用 全 國 之 力 而 來 立 公 正 的 約 照 約 而 行 將 自 己 的 女 兒 給 南 方 王 為 妻 想 要 敗 壞 他 或 作 埃 及 這 計 卻 不 得 成 就 與 自 己 亳 無 益 處 |
That would not have been news to the Athenian leaders who considered what Socrates was doing to be sufficiently disturbing to put him to death for corrupting the youth. Nor will it be news to anyone familiar with the many successful efforts to bring philosophy to a broader market. | 这对于认为苏格拉底的所作所为太令人不安 以至于以 腐蚀年轻人 为由将他处死的雅典领袖来说肯定不是新闻 对于熟悉让哲学打入更广阔的的市场的成功努力的人来说也不是新闻 |
Putin views himself as a new czar. His KGB background dictates his leadership style, which includes the abolition of free and fair elections, the persecution of opponents, and the promotion of conservative values that he, like Pétain before him, juxtaposes with the corrupting influence of an immoral and decadent West. | 维希政府与普京领导下俄罗斯的相似之处显而易见 普京以新沙皇自居 他的克格勃背景决定了他的领导风格 包括取消自由公正选举 迫害反对派以及宣传保守的价值观 就像曾经的贝当一样 非道德 和 颓废 的西方腐败深深影响着普京 |
(Remember) when Moses prayed for water for his nation, We said to him 'Strike the Rock with your staff' Thereupon twelve springs gushed from it, and each tribe knew their drinking place. 'Eat and drink of that which Allah has provided and do not act evilly in the land, corrupting' | 当时 穆萨替他的宗族祈水 我说 你用手杖打那磐石吧 十二道水泉 就从那磐石里涌出来 各部落都知道自己的饮水处 你们可以吃饮真主的给养 你们不要在地方上为非作歹 |
(Remember) when Moses prayed for water for his nation, We said to him 'Strike the Rock with your staff' Thereupon twelve springs gushed from it, and each tribe knew their drinking place. 'Eat and drink of that which Allah has provided and do not act evilly in the land, corrupting' | 當時 穆薩替他的宗族祈水 我說 你用手杖打那磐石吧 十二道水泉 就從那磐石裡涌出來 各部落都知道自己的飲水處 你們可以吃飲真主的給養 你們不要在地方上為非作歹 |
Liberal democracies and open societies have traditionally relied on a fine balance of these three forms of power. Over the last two decades, our elites have been unable to maintain it, as economic power has long since gone global and dislodged itself from political power, often corrupting democratic politics in the process. | 经济 社会和政治权力的结构变化是造成欧洲危机 及与之对等的美国危机 的根本原因 自由民主国家和开放社会传统上一直依赖这三种权力间微妙的平衡关系 但近20年来我们的精英已经无法维持这样的平衡 因为经济权力早已脱离政治权力实现全球化 而民主政治往往在脱离过程中严重受损 |
In Britain, News Corporation has been creating a sort of state unto itself by corrupting the police, assuming police powers of surveillance, and intimidating politicians into looking the other way. In the US, it has behaved similarly, using corporate media power to breathe life into a stand alone political organization, the Tea Party. | 在英国 新闻集团通过贿赂警察 承担警察的监控权力 以及恐吓政客不要多管闲事 俨然成为了一个国中之国 该集团在美国也类似有类似的作为 就是利用其自身企业媒体力量来向一个长期孤立的政治组织 茶党 打强心针 |
2. At the heart of those values is integrity, allied with a dedication to the values and principle set out in the Charter of the United Nations. As discussed in paragraph 4 of the report of the International Civil Service Advisory Board, the concept of integrity includes quot honesty, truthfulness, fidelity, probity and freedom from corrupting influences quot . | 2. 헢킩볛횵맛뗄뫋탄쫇훒돏,춬쪱튲튪럮탐ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ쏺퓘뗄룷쿮볛횵맛뫍풭퓲ꆣ죧맺볊릫컱풱훆뛈톯캯풱믡놨룦뗚4뛎쯹쫶,훒돏뗄룅쓮냼삨ꆰ돏쪵ꆢ첤쪵ꆢ뺡횰ꆢ헽횱벰쟥솮ꆱꆣ |
While Sandel worries about the corrupting nature of some monetized transactions (do kids really develop a love of reading if they are bribed to read books?), he is also concerned about unequal access to money, which makes trades using money inherently unequal. More generally, he fears that the expansion of anonymous monetary exchange erodes social cohesion, and argues for reducing money s role in society. | 桑德尔担心某些货币化交易的腐败性质 真的可以用悬赏开发孩子的阅读兴趣吗 但他也担心金钱获得渠道的不平等性 因为这导致了用钱进行的贸易具有内在不平等性 更一般地讲 阿担心匿名货币交换的扩张会侵蚀社会凝聚力 并呼吁减弱金钱在社会中的作用 |
The meed of those who wage war against Allah and His apostle and go about in the land corrupting is only that they shall be slain or crucified or their hands and feet be cut off on the opposite sides, or be banished from the land. Such shall be their humiliation in the world, and theirs shall be in the Hereafter a mighty torment. | 敌对真主和使者 而且扰乱地方的人 他们的报酬 只是处以死刑 或钉死在十字架上 或把手脚交互著割去 或驱逐出境 这是他们在今世所受的凌辱 他们在后世 将受重大的刑罚 |
The meed of those who wage war against Allah and His apostle and go about in the land corrupting is only that they shall be slain or crucified or their hands and feet be cut off on the opposite sides, or be banished from the land. Such shall be their humiliation in the world, and theirs shall be in the Hereafter a mighty torment. | 敵對真主和使者 而且擾亂地方的人 他們的報酬 只是處以死刑 或釘死在十字架上 或把手腳交互著割去 或驅逐出境 這是他們在今世所受的凌辱 他們在後世 將受重大的刑罰 |
MUMBAI In most cities of South Asia, hidden beneath the grime and neglect of extreme poverty, there exists a little Somalia waiting to burst out and infect the body politic. This netherworld, patrolled and nourished by criminals who operate a vast black market economy, has bred, in Mumbai, a community that has utter contempt for the state, because it knows that its survival depends on corrupting the police. Like underground magma, that underworld has now burst into the streets of Mumbai. | 孟买 在南亚的大部分城市 在污秽和对极度贫困忽视的下面隐藏着一个伺机爆发并侵染整个国家的导火索 这个由操纵着巨大的黑市经济的犯罪分子掌控和支持着的黑社会 已经在孟买孳生了一个对国家极其轻蔑的团体 因为它知道其生存依赖于对警察的贿赂 像地下的岩浆一样 现在这个黑社会已经喷涌上了孟买的街头 |
Related searches : Corrupting Effect