"craftiness"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Craftiness - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| and then he turned back to have recourse to his craftiness, | 然后 他转身而奔走 |
| and then he turned back to have recourse to his craftiness, | 然後 他轉身而奔走 |
| But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? | 耶穌 看出 他 們的詭詐 就 對 他 們說 |
| But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? | 耶 穌 看 出 他 們 的 詭 詐 就 對 他 們 說 |
| But he perceived their craftiness, and said to them, Why do you test me? | 耶穌 看出 他 們的詭詐 就 對 他 們說 |
| But he perceived their craftiness, and said to them, Why do you test me? | 耶 穌 看 出 他 們 的 詭 詐 就 對 他 們 說 |
| He takes the wise in their own craftiness the counsel of the cunning is carried headlong. | 他 叫 有 智慧 的 中 了 自己 的 詭計 使 狡詐人 的 計謀 速速 滅亡 |
| He takes the wise in their own craftiness the counsel of the cunning is carried headlong. | 他 叫 有 智 慧 的 中 了 自 己 的 詭 計 使 狡 詐 人 的 計 謀 速 速 滅 亡 |
| He taketh the wise in their own craftiness and the counsel of the froward is carried headlong. | 他 叫 有 智慧 的 中 了 自己 的 詭計 使 狡詐人 的 計謀 速速 滅亡 |
| He taketh the wise in their own craftiness and the counsel of the froward is carried headlong. | 他 叫 有 智 慧 的 中 了 自 己 的 詭 計 使 狡 詐 人 的 計 謀 速 速 滅 亡 |
| For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He has taken the wise in their craftiness. | 因 這 世界 的 智慧 在 神 看 是 愚拙 如經 上 記著說 主叫 有智慧 的 中 了 自己 的 詭計 |
| For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He has taken the wise in their craftiness. | 因 這 世 界 的 智 慧 在 神 看 是 愚 拙 如 經 上 記 著 說 主 叫 有 智 慧 的 中 了 自 己 的 詭 計 |
| For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. | 因 這 世界 的 智慧 在 神 看 是 愚拙 如經 上 記著說 主叫 有智慧 的 中 了 自己 的 詭計 |
| For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. | 因 這 世 界 的 智 慧 在 神 看 是 愚 拙 如 經 上 記 著 說 主 叫 有 智 慧 的 中 了 自 己 的 詭 計 |
| But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ. | 我 只怕 你 們 的 心或偏於邪 失去 那 向 基督 所存 純 一 清潔 的 心 就 像 蛇 用 詭詐誘惑 了 夏娃 一 樣 |
| But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ. | 我 只 怕 你 們 的 心 或 偏 於 邪 失 去 那 向 基 督 所 存 純 一 清 潔 的 心 就 像 蛇 用 詭 詐 誘 惑 了 夏 娃 一 樣 |
| that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error | 使 我 們 不 再 作 小孩子 中 了 人 的 詭計 和 欺騙 的 法術 被 一切 異 教 之 風搖動 飄來飄 去 就 隨從 各 樣 的 異端 |
| that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error | 使 我 們 不 再 作 小 孩 子 中 了 人 的 詭 計 和 欺 騙 的 法 術 被 一 切 異 教 之 風 搖 動 飄 來 飄 去 就 隨 從 各 樣 的 異 端 |
| That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive | 使 我 們 不 再 作 小孩子 中 了 人 的 詭計 和 欺騙 的 法術 被 一切 異 教 之 風搖動 飄來飄 去 就 隨從 各 樣 的 異端 |
| That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive | 使 我 們 不 再 作 小 孩 子 中 了 人 的 詭 計 和 欺 騙 的 法 術 被 一 切 異 教 之 風 搖 動 飄 來 飄 去 就 隨 從 各 樣 的 異 端 |
| But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. | 乃 將 那些 暗昧 可 恥 的 事棄絕 了 不 行 詭詐 不 謬講 神 的 道理 只將 真理 表明 出來 好在 神 面前 把 自己 薦與 各 人 的 良心 |
| But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. | 乃 將 那 些 暗 昧 可 恥 的 事 棄 絕 了 不 行 詭 詐 不 謬 講 神 的 道 理 只 將 真 理 表 明 出 來 好 在 神 面 前 把 自 己 薦 與 各 人 的 良 心 |
| But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. | 乃 將 那些 暗昧 可 恥 的 事棄絕 了 不 行 詭詐 不 謬講 神 的 道理 只將 真理 表明 出來 好在 神 面前 把 自己 薦與 各 人 的 良心 |
| But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. | 乃 將 那 些 暗 昧 可 恥 的 事 棄 絕 了 不 行 詭 詐 不 謬 講 神 的 道 理 只 將 真 理 表 明 出 來 好 在 神 面 前 把 自 己 薦 與 各 人 的 良 心 |
