"craving for"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The craving for excess wealth kept you people neglectful. | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful. | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| One is the sex drive the craving for sexual gratification. | 其中一种是性欲 对性的一种渴望 |
| We're not born craving Whoppers or Skittles. | 我们并不是在耸人听闻 |
| But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally. | 但爱情最重要的特征是渴望 对某一个人 不仅是性上的 还包括感情上的渴望 |
| The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied | 竞赛富庶, 已使你们疏忽, |
| The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied | 競賽富庶, 已使你們疏忽, |
| That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want. | 大脑中的奖赏系统 与欲望 动机 渴望和专注有关 它在你不能得到你所要的时 反而变得更加活跃 |
| Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy. | 然后 继续为了生活而奔波劳碌 |
| but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. | 反倒 在 曠野 大 起 慾心 在 荒地 試 探 神 |
| but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. | 反 倒 在 曠 野 大 起 慾 心 在 荒 地 試 探 神 |
| Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change. | 剧作家伊芙 恩斯勒探讨现代社会中人们对安全的渴望 以及伴随而来不安全加剧的原因 让我们一起来听听那些致力于改变此现状的女性们抑或令人振奋 抑或令人悲伤的故事吧 |
| It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving. | 腹侧背盖区也是被我们称作爬虫类脑核的部分 它关系到欲求 动机 专注和渴望 |
| And she not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry. | 于是 瞬时的渴望充满全身 她控制不住情绪 把车停在路边 大哭了一场 |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | 但事实上 爱情是一种驱动力 它来自于心灵深处的动力 来自于我们内心的欲望 一种强烈的愿望 |
| He hath forbidden for you only carrion and blood and swineflesh and that which hath been immolated in the name of any other than Allah but he who is driven thereto, neither craving nor transgressing, lo! then Allah is Forgiving, Merciful. | 他只禁止你们吃自死物 血液 猪肉 以及诵非真主之名而屠宰者 但为势所迫 非出自愿 且不过分者 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| He hath forbidden for you only carrion and blood and swineflesh and that which hath been immolated in the name of any other than Allah but he who is driven thereto, neither craving nor transgressing, lo! then Allah is Forgiving, Merciful. | 他只禁止你們吃自死物 血液 豬肉 以及誦非真主之名而屠宰者 但為勢所迫 非出自願 且不過份者 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| He has forbidden you only carrion, blood, and the flesh of swine also any flesh that is consecrated other than in the name of God. But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin. For God is forgiving and merciful. | 他只禁戒你们吃自死物 血液 猪肉 以及诵非真主之名而宰的动物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| He has forbidden you only carrion, blood, and the flesh of swine also any flesh that is consecrated other than in the name of God. But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin. For God is forgiving and merciful. | 他只禁戒你們吃自死物 血液 豬肉 以及誦非真主之名而宰的動物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Those who dispute concerning the signs of Allah without any proof having come to them in their hearts is nothing but a craving for greatness which they shall never achieve therefore seek the refuge of Allah indeed He only is the All Hearing, the All Seeing. | 没有真凭实据而争论真主的迹象者 他们的胸中 的确只有一个念头 就是要想达到他们绝不能达到的伟大 故你当求庇于真主 他确是全聪的 确是全明的 |
| Those who dispute concerning the signs of Allah without any proof having come to them in their hearts is nothing but a craving for greatness which they shall never achieve therefore seek the refuge of Allah indeed He only is the All Hearing, the All Seeing. | 沒有真憑實據而爭論真主的蹟象者 他們的胸中 的確只有一個念頭 就是要想達到他們絕不能達到的偉大 故你當求庇於真主 他確是全聰的 確是全明的 |
| He hath forbidden you only carrion, and blood, and swineflesh, and that which hath been immolated to (the name of) any other than Allah. But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful. | 他只禁戒你们吃自死物 血液 猪肉 以及诵非真主之名而宰的动物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| He hath forbidden you only carrion, and blood, and swineflesh, and that which hath been immolated to (the name of) any other than Allah. But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful. | 他只禁戒你們吃自死物 血液 豬肉 以及誦非真主之名而宰的動物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| But it has always been India, a status quo power, that wishes to live in peace, while Pakistan, craving Kashmir, uses every means at its disposal to alter the status quo. For this reason, India s army must be well prepared and vigilant in defense of the country s borders. | 但渴望维持现状的印度一直追求和平 而拼命想得到克什米尔的巴基斯坦则用尽一切手段来改变现状 因此 印度军队必须保持警惕 随时准备保卫边界 与巴基斯坦不同的是 印军无权制定外交政策 制定外交政策是民选文官政府的权力 印民选政府决意在保持警惕 枕戈待旦 的同时与巴政府谈判 |
| And when they entered as their father had enjoined them, it availed them not against Allah at all it was only a craving in the soul of Ya qub that he satisfied verily he was endued with knowledge, for We had taught him but most of the people know not. | 当他们遵照他们父亲的命令而进城的时候 他对于真主的判决没有丝毫裨益 但那是叶尔孤白心中的一种希望 他已把它表白出来 他曾受我的教诲 所以他确是有知识的 但世人大半不知道 |
| And when they entered as their father had enjoined them, it availed them not against Allah at all it was only a craving in the soul of Ya qub that he satisfied verily he was endued with knowledge, for We had taught him but most of the people know not. | 當他們遵照他們父親的命令而進城的時候 他對於真主的判決沒有絲毫裨益 但那是葉爾孤白心中的一種希望 他已把它表白出來 他曾受我的教誨 所以他確是有知識的 但世人大半不知道 |
| Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth. So, as global economic growth continues, and as household incomes rise in today s most populous emerging countries, demand and thus prices for vacation homes in beautiful places, either at home or abroad, will most likely soar. | 大多数买不起度假住宅的人并没有这样的愿望 对度假宅邸的渴望就像对美酒的向往 只有在具备了相当的经济实力后才会渐渐萌生 因此随着全球经济持续增长 随着今天多数人口稠密的新兴国家家庭收入日益提高 对国内外风景名胜度假宅邸的需求 以及价格都很可能大幅飙升 |
| But the message of Tunisia s Jasmine Revolution rings loud and clear democracy and the liberal political order in which it is rooted is not merely a Western concept (or a Western conspiracy), but holds universal attraction, powered by the craving for recognition. Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization. | 但突尼斯 茉莉花革命 所传递的信息既明确又响亮 民主及其扎根其中的自由政治秩序并非仅仅是一种西方理念 或者说西方阴谋 它的确有着广泛的吸引力 人类对于 承认 的渴望就是其背后的推动力量 此外 民主制度所带来的好处在国家现代化的初期就可以享受到 |
| Say I find not in that which is revealed unto me aught prohibited to an eater that he eat thereof, except it be carrion, or blood poured forth, or swineflesh for that verily is foul or the abomination which was immolated to the name of other than Allah. But whoso is compelled (thereto), neither craving nor transgressing, (for him) lo! thy Lord is Forgiving, Merciful. | 你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的 |
| Say I find not in that which is revealed unto me aught prohibited to an eater that he eat thereof, except it be carrion, or blood poured forth, or swineflesh for that verily is foul or the abomination which was immolated to the name of other than Allah. But whoso is compelled (thereto), neither craving nor transgressing, (for him) lo! thy Lord is Forgiving, Merciful. | 你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的 |
| He has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine, and what has been killed in the name of any other but God but if one is driven by necessity (to eat it) without craving or reverting to it, then God is forgiving and kind. | 他只禁止你们吃自死物 血液 猪肉 以及诵非真主之名而屠宰者 但为势所迫 非出自愿 且不过分者 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| He has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine, and what has been killed in the name of any other but God but if one is driven by necessity (to eat it) without craving or reverting to it, then God is forgiving and kind. | 他只禁止你們吃自死物 血液 豬肉 以及誦非真主之名而屠宰者 但為勢所迫 非出自願 且不過份者 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Above and beyond all of the decisions already taken, my delegation believes that the Court can earn its reputation only when it has met the expectations of those peoples in far flung regions of the world who have been sorely tried and who are craving justice. | 除已经作出的所有决定外 我国代表团认为 只有当满足了那些在世界遥远区域遭受痛苦折磨而渴望正义的人民的期望时 法院才能赢得声誉 |
| Roughly 10 of people who smoke cannabis go on to develop dependence, which produces withdrawal symptoms when use is stopped, such as craving, irritability, sleep disturbances, abdominal pain, and nervousness. Again, CBD seems to offset the addictive effects of cannabis, and seems to provide relief from withdrawal symptoms. | 一些研究还探索了大麻使用在精神失常方面的作用 比如抑郁和焦虑 没有信号显示使用大麻与精神失常有关 但得到了关于大麻致瘾力的更好的证据 在抽大麻的人群中 大约10 会发展出依赖性 当大麻使用停止时会出现脱瘾症状 如饥渴 兴奋 睡眠干扰 腹痛和紧张 在这里 CBD似乎能抵消大麻的致瘾效果 并能缓解脱瘾症状 |
| Europe should instead push for new constitutional and institutional solutions that ensure the Shia a legitimate role in the political arrangements of Lebanon, Saudi Arabia, and the Gulf states all places where they now regard themselves as third class citizens. Giving the Shia a real stake in the nations in which they live is the only way to satisfy the craving for empowerment that they feel after so many years of suppression. | 相反 欧洲应当推动新的 确保什叶派在黎巴嫩 沙特以及海湾国家政治安排中的合法作用的宪法和机制方案 在所有这些地方 什叶派自认为是三等公民 赋予什叶派在其居住国家实际的相关利害是满足其在多年遭受迫害所感觉到的对于赋予权利的渴望的唯一途径 |
| You tell them In all the commands revealed to me I find nothing which men have been forbidden to eat except carrion and running blood and flesh of the swine for it is unclean, or meat consecrated in the name of some other than God, which is profane. But if one is constrained to eat of these without craving or reverting to it, then surely your Lord is forgiving and kind. | 你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的 |
| You tell them In all the commands revealed to me I find nothing which men have been forbidden to eat except carrion and running blood and flesh of the swine for it is unclean, or meat consecrated in the name of some other than God, which is profane. But if one is constrained to eat of these without craving or reverting to it, then surely your Lord is forgiving and kind. | 你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的 |
| I hear you and I know that you would want me to be strong, but right now, I am being sucked down, surrounded and suffocated by these raging emotional waters, craving to cleanse my soul, trying to emerge on a firm footing one more time, to keep on fighting and flourishing just as you taught me. | 我确实听到你的话, 而我知道你想我坚强 但此刻, 我被这些肆虐的情绪浪潮 吞没 包围 这一切令我窒息 就如你所敎导一样 我渴望我的灵魂能被洗涤, 让我能尝试浮出水面 再一次踏稳每一步, 继续奋斗和茁壮地成长 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | 就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單 |
| Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding. | 就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單 |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | 但同时, 无论男女, 我们,还有另一种强烈的需要 那就是对冒险 对新奇事物 神秘 危险 风险 以及对未知有的 预料之外和惊喜的渴望 我的意思是我们喜欢出游 旅行 |
| eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳 |
| eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳 |
Related searches : Craving For Pleasure - Craving For Power - Craving For Food - Craving For Sweets - Craving Desire - Sweet Craving - Satisfy Craving - Attention Craving - Have A Craving - For For - For - For For Example - For For Purpose