"croatian"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Croatian - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| New Croatian Initiative NHI | 克族新倡议党 |
| HVO Croatian Defence Council | 克防委会 克族防卫委员会 |
| HVO Croatian Defence Council | 克防委会 克族防卫委员会 |
| Croatian rural party BiH HSS BiH | 波黑克罗地亚农村党 |
| Herceg Bosna Croatian Republic of Herceg Bosna | 黑塞哥 波斯那 黑塞哥 波斯那克罗地亚共和国 |
| HVO Croatian Defence Council VRS Bosnian Serb Army | 塞族共和国军 波斯尼亚塞族共和国军 |
| Both documents were adopted by the Croatian parliament in December 2001. | 克罗地亚议会于2001年12月通过了这两份文件 |
| (ii) Twelfth Croatian Arbitration Conference (Zagreb, Croatia 2 3 December 2004) | (ii) 第十二届克罗地亚仲裁会议 2004年12月2日至3日 克罗地亚萨格勒布 |
| The president of Croatian Football Association Davao Suk said in an interview that participation in the China Cup is very meaningful for Croatian football, and the Chinese Cup s bonus was considerable. | 克罗地亚足协主席达沃 苏克在接受采访时表示参加中国杯对于克罗地亚足球很有意义 中国杯的奖金数字非常大 |
| In that regard, we welcome the arrest and transfer of Croatian ICTY indictee Ante Gotovina to the Tribunal, and congratulate the Croatian and Spanish authorities for their efforts leading to his arrest. | 在这方面 我们欢迎逮捕前南问题国际法庭克罗地亚被告安特 格托维纳 并将他移送法庭 并祝贺克罗地亚和西班牙当局努力将他缉拿归案 |
| Finally, allow me to draw the Assembly's attention to a Croatian initiative. | 最后 请允许我提请大会注意克罗地亚的一项主动行动 |
| Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets. | 她们的表演项目包括 克罗地亚国歌 一首波斯尼亚爱情歌 和一些塞尔维亚对唱 |
| One such case, involving two accused, has recently been referred to the Croatian jurisdiction. | 其中一个涉及两名被告的此类案件最近已移交克罗地亚司法机构 |
| The Croatian National Youth Council has signed a social partnership agreement with the Croatian Government, and the Government has approved the Council as a member of the State working group for the elaboration of a national programme of action for youth. | 克罗地亚全国青年理事会与克罗地亚政府签署了社会伙伴关系协定 政府同意该理事会作为制订国家青年行动纲领的国家工作组成员 |
| Non Croatian nationals can work in the country on the basis of work or business permits. | 非克罗地亚国民只要有工作或商业许可证就可以在克罗地亚工作 |
| The author of the communication is Mr. Marijan Radosevic, a Croatian national currently residing in Switzerland. | 1. 来文提交人Marijan Radosevic先生 为克罗地亚公民 目前居住在瑞士 |
| On 29 September, the Croatian authorities provided me with indisputable evidence that Ante Gotovina was in Spain. | 9月29日 克罗地亚当局为我提供了不容置疑的证据 表明安特 格托维纳在西班牙 |
| Aliens legally employed in the country enjoy the same rights as Croatian citizens, except the right to vote. | 除了选举权之外 在克罗地亚合法雇用的外国人享有与克罗地亚公民同样的权利 |
| In 2001, the President of the Council was invited to participate in the Croatian President's expert group for youth. | 2001年 理事会主席应邀参加了克罗地亚总统的青年问题专家组 |
| During 2005, two Croatian women officers have been serving in the peacekeeping missions in India and Pakistan and in Cyprus. | 2005年期间 两名克罗地亚女军官在印度和巴基斯坦以及塞浦路斯的维和行动中任职 |
| The Secretary General of the Croatian National Youth Council serves as the Vice President of the World Assembly of Youth. | 克罗地亚全国青年理事会秘书长担任了世界青年大会的副主席 |
| In 2002, we began negotiations on the establishment of a Croatian Youth Bank, focused on job creation for young people. | 2002年 我们开始就创办克罗地亚青年银行进行谈判 该银行的目的是为青年人创造就业机会 |
| We laud the efforts of the Spanish and Croatian Governments in facilitating his arrest and his transfer to the ICTY. | 我们赞赏西班牙和克罗地亚政府作出努力 促进了逮捕并将他移交前南问题国际法庭 |
| The Croatian delegation also extends its thanks to the Secretary General and to the Secretariat for the report In larger freedom . | 克罗地亚代表团也对秘书长和秘书处提交 大自由 报告表示感谢 |
| At the time of reporting, Croat demands for an exclusively Croatian language television channel were delaying adoption of public broadcasting laws. | 在编写本报告时 克罗地亚人要求有一个完全是克罗地亚语的电视频道 致使公共广播法律迟迟不能通过 |
| Of 2,800 registered non governmental organizations, 300 represent Kosovo Serbs, 55 Roma, and smaller numbers the Bosniac, Turkish, Gorani and Croatian communities. | 登记注册的非政府组织有2 800个 其中科索沃塞族有300个 罗姆族有55个 波族 土族 戈拉族和克罗地亚族的组织较少 |
| Currently, five women officers from the Croatian armed forces are serving within the German contingent of the International Security Assistance Force in Afghanistan. | 目前 来自克罗地亚武装部队的五名女军官在驻阿富汗国际安全援助部队的德国特遣队内任职 |
| I was recently elected President of the Local Youth Council of Slatina, which operates within the framework of the Croatian National Youth Council. | 我最近当选为斯拉蒂纳青年理事会主席 这是克罗地亚全国青年理事会的一个分支 |
| Finally, the Government reported on social security benefits for which foreign employees and Croatian nationals living abroad are eligible, as well as the applicable legislation. | 最后 克罗地亚政府报告了外国雇员和侨居国外的克罗地亚国民享有的社会保障福利以及适用的立法 |
| In addition, a captain of the Croatian armed forces was the first female officer to take part in the Military Observer Group in India and Pakistan. | 此外 克罗地亚武装部队的一名上尉是参与印度和巴基斯坦军事观察组的首位女军官 |
| The Croatian delegation invites youth delegates and Governments of Member States to re commit themselves to the implementation of the World Programme of Action for Youth. | 克罗地亚代表团请各位青年代表和会员国政府再度承诺执行 世界青年行动纲领 |
| I will request the Chambers to join his case with those of Cermak and Markac, two other former Croatian generals who are currently on provisional release. | 我将请分庭把他的案件与切尔马克和马尔卡奇的案件联合处理 后两个人也是前克罗地亚将军 目前在暂释中 |
| After the operation was launched, we received well over 100 reports from various Croatian agencies which were, for the most part, of a good professional quality. | 在行动开始后 我从克罗地亚的各机构收到100多份报告 这些报告总的来说有良好的专业质量 |
| The Chief Prosecutor of the Tribunal confirmed the credibility of the Croatian Government in her report to the European Union task force dated 3 October 2005. | 法庭的首席检察官在她2005年10月3日给欧洲联盟工作队的报告中证实了克罗地亚政府的可信性 |
| Her Government participated actively in UNHCR educational and training programmes, and Croatian government officials participated in country wide training workshops focusing on UNHCR and related issues. | 克罗地亚政府积极参与难民专员办事处的教育和培训方案 而且克罗地亚政府官员还参加了以难民专员办事处和有关问题为重点的全国训练讲习班 |
| Notably, it provided training and support to the Croatian armed forces in 1995, despite being aware of the planned expulsion of the Serb population in Croatia. | 尤其突出的是 该公司于1995年向克罗地亚武装部队提供了训练和支助 尽管该公司明知克罗地亚计划驱逐塞尔维亚人 |
| Mr. Peretin (Croatia) My name is Matej Peretin, and I am a youth delegate and a member of the Croatian delegation to the sixtieth session of the General Assembly. | 佩雷廷先生 克罗地亚 以英语发言 我叫马捷 佩雷廷 是一名青年代表 也是大会第六十届会议克罗地亚代表团的成员 |
| I invite delegates to visit the Croatian National Youth Council booth near Conference Room 4 here at United Nations Headquarters to learn more about the Council's governance and activities. | 我请各位代表访问设在联合国总部第四会议室附近的克罗地亚全国青年理事会展台 深入了解该理事会的管理和活动 |
| The electoral competition in Croat majority areas seems to have changed little, with the notable exception of a local strong challenge to the dominant Croatian Democratic Union (HDZ), in western Herzegovina. | 19. 在克罗地亚人占多数的地区 选举竞争看来没有什么变化 明显的例外情况是在黑塞哥维那西部 当地人对占优势的克罗地亚民主共同体(克民共体)提出强烈挑战 |
| In a game with win by a narrow margin of Croatian over Spain, Salici successfully blocked Paul Gasol in his last moment and tried to drag the game into the overtime basket attack. | 上一场克罗地亚险胜西班牙的比赛 萨里奇在最后时刻成功封盖掉保罗 加索尔试图将比赛拖入加时的篮下进攻 |
| I will just outline a couple of additional issues that, from the Croatian point of view, deserve some attention, mostly as lessons learned that we would like at this stage to share with others. | 我仅谈谈两个其他的问题 从克罗地亚的角度而言 这些问题值得关注 主要是谈谈我们目前阶段希望同其他与会者共同学习的经验教训 |
| This involves the translation of millions of pages of documents and the interpretation during the court proceedings from and into French and English and from Bosnian Serbian Croatian and Kinyarwanda into French and English. | 这就要笔译数百万页文件 在法庭诉讼期间提供口译 从法文到英文 英文到法文 或从波斯尼亚文 塞尔维亚文 克罗地亚文和基尼亚卢旺达文到法文和英文 |
| The operation was coordinated on the Croatian side by a very limited number of highly motivated, highly professional individuals under the leadership of the State Prosecutor, who had received proper, strong backing from the political leadership. | 在克罗地亚方面 这次行动是由在国家检察官领导之下的 数目有限的几个有高度热情和高度专业精神的个人协调的 他们得到了政治领导人的适当和坚定的支持 |
| This problem was overcome by the equal use of Serbian, Croatian and Bosnian languages and the Latin and Cyrillic alphabets during the teaching process and extra curricular activities in all primary and secondary schools in the Brčko District. | 这个问题通过在布尔奇科区所有的小学和中学的教学过程中和课外活动中平等使用塞尔维亚语 克罗地亚语和波斯尼亚语以及拉丁文和西里尔字母得以克服 |
| The Committee recommends that the State party undertake measures to ensure that all provisions of the Croatian Law on Citizenship are in conformity with article 7 of the Convention and that the law is implemented in a non discriminatory manner. | 199. 委员会建议缔约国采取措施 保证 克罗地亚公民法 符合 公约 第7条 并保证法律以不歧视的方式得到实施 |
Related searches : Serbo-croatian - Croatian Bar Association