"crystallized"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Crystallized - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This is crystallized DNA.
即DNA晶体
Before the war, there were over 600 ionizing fire detectors that contained the crystallized europium (Eu).
战争爆发之前 共有超过600个含有结晶铕的电离火灾探测器
The Polish born Pope John Paul II crystallized the anti communist threat that Poland now posed to the Soviet Union.
El Papa Juan Pablo II, nacido en tierra polaca, cristalizó la amenaza anticomunista que ahora representaba Polonia para la Unión Soviética.
Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you.
长期的研究使我产生一种对生物的关切以及一个宏愿 待会我会在叙述愿望的时候具体说明
So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan.
因此我想将此想法与你们一同分享 即使此想法已具体成形 但我仍力图使之精益求精
Large quantities of crystallized methamphetamine have been seized in several countries and there has also been a significant increase in seizures of Ecstasy in the region.
一些国家缉获了大量的甲基苯丙胺晶体 该区域缉获的迷魂药也大幅度增加
The perceived lack of leadership from the Commission at this time of deepening economic gloom is just the tip of the iceberg. The events of recent months have crystallized more deep seated concerns.
在这一不断深化的经济不景气背景下 欧盟委员会被人视为缺乏领导能力仅仅是冰山的一角 最近几个月来的事件表明了更多深刻的担忧
At the time I was photographing in these different places, I thought I was covering separate stories, but on 9 11 history crystallized, and I understood I'd actually been covering a single story for more than 20 years, and the attack on New York was its latest manifestation.
当我在不同地点拍摄时 我认为我在报道不同的东西 但在911历史明晰了 我明白了 这20多年我实际上只做了一个报道 纽约遭到的攻击就是最新的明证
These laid the groundwork for the Millennium Summit to set out a series of time bound targets across all these areas ranging from halving extreme poverty to putting all children into primary school, all with a deadline of 2015 that were later crystallized into the Millennium Development Goals (see box 1).
这为千年首脑会议在所有领域制定一系列有时限的具体目标奠定了基础 从极度贫穷人口减半 到所有儿童都能上小学 而且都以2015年为限 这些具体目标后来凝结为千年发展目标 见方框1
The fact that 15 of the 19 hijackers in the September 11, 2001, attacks on the United States were Saudis crystallized a long held view of the kingdom as a bastion of authoritarianism and intolerance. In some respects, this perception is accurate, but it cannot be applied to the broad Saudi public.
2001年9月11日袭击美国的19名劫机者中 居然有15名来自沙特 这一事实使长久以来就存在的一种看法渐趋明朗 即沙特是独裁主义和极端观点的大本营 某种程度上 上述观点并没有说错 但用来形容广大的沙特公众却并不合适 恰恰相反 如果认为伊斯兰狂热主义界定了沙特宗教观念的全部内涵 那就犯下了极为严重的错误
The issue of relations with China crystallized in September, when the Japanese Coast Guard arrested the captain of a Chinese trawler after his ship hit two Japanese patrol boats near the Senkaku Islands, which are part of Japan and within its territorial waters. Tension between Japan and China which claims the islands immediately soared.
而日本的对中关系问题也在9月被激化 当时一位中国船长驾驶渔船与两艘日本巡逻船在尖阁诸岛 即钓鱼岛 附近洋面发生碰撞 该岛属于日本领海范围以内的领土 因此日本海岸警卫队逮捕了该名船长 事件发生之后 日本与同样宣称对该岛拥有主权的中国之间的紧张局势当即升温
LONDON When former Czech President Václav Havel knocked on the door of the Chinese embassy in Prague to demand the release of the writer Liu Xiaobo, I had an eerie sense of déjà vu. Thirty three years ago, Havel helped initiate Charter 77, the landmark document that crystallized the ideals of all the dissidents and many others trapped behind the Iron Curtain.
伦敦 前捷克共和国总统瓦茨拉夫 哈维尔登门拜访中国驻布拉格使馆要求释放作家刘晓波 这让我在似曾相识的同时又感到有些可怕 33年前 在哈维尔的努力下 出台了代表所有持不同政见者及铁幕笼罩下其他民众理想的标志性文件 77宪章
While not all our expectations or ambitions were realized in that document and considerable gaps cry out to be filled I am thinking particularly of the crucial areas of disarmament and non proliferation we must, nevertheless, welcome the fact that around the central pillars of the United Nations, namely, development, peace and human rights, broad agreement has crystallized and a new international agenda has in fact emerged.
虽然这份文件没有达到我们的所有期望或雄心 并且文件中仍然存在一些亟待填补的重要空白 特别是在裁军和不扩散的关键领域中 但我们仍然必须欢迎这样一个事实 围绕着联合国的三个核心支柱 即发展 和平和人权 达成了广泛的一致意见 实际上 一个新的国际议程已经出现

 

Related searches : Crystallized Fruit - Crystallized Ginger - Crystallized Sugar