"cummin"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Cummin - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. | 原 來 打 小茴香 不 用 尖利 的 器具 軋大 茴香 也 不用 碌碡 原文 作車 輪 下同 但 用 杖 打 小茴香 用棍 打 大茴香 |
| For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. | 原 來 打 小 茴 香 不 用 尖 利 的 器 具 軋 大 茴 香 也 不 用 碌 碡 原 文 作 車 輪 下 同 但 用 杖 打 小 茴 香 用 棍 打 大 茴 香 |
| When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and rie in their place? | 他 拉平 了 地面 豈 不 就 撒種 小茴香 播種 大茴香 按 行列 種小麥 在 定處種 大麥 在 田邊種 粗 麥呢 |
| When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and rie in their place? | 他 拉 平 了 地 面 豈 不 就 撒 種 小 茴 香 播 種 大 茴 香 按 行 列 種 小 麥 在 定 處 種 大 麥 在 田 邊 種 粗 麥 呢 |
| Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith these ought ye to have done, and not to leave the other undone. | 你 們這 假冒 為 善 的 文士 和 法利 賽人 有 禍 了 因為 你 們將 薄荷 茴香 芹菜 獻上 十分之一 那 律法 上 更 重 的 事 就是 公義 憐憫 信實 反倒 不 行 了 這更 重 的 是 你 們當 行的 那 也 是 不 可 不 行的 |
| Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith these ought ye to have done, and not to leave the other undone. | 你 們 這 假 冒 為 善 的 文 士 和 法 利 賽 人 有 禍 了 因 為 你 們 將 薄 荷 茴 香 芹 菜 獻 上 十 分 之 一 那 律 法 上 更 重 的 事 就 是 公 義 憐 憫 信 實 反 倒 不 行 了 這 更 重 的 是 你 們 當 行 的 那 也 是 不 可 不 行 的 |
