"curative"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Curative - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects. | 国家保健计划 是以巴马科建议为基础的初级保健战略 |
| Access for Palestinians to preventative and curative health services remained good overall. | 45 巴勒斯坦人获得预防保健服务和医疗服务的情况总的来说仍然良好 |
| Diarrhoeal disease is best tackled, for example, through preventive and curative interventions involving inputs from the health, education, nutrition and WASH sectors. | 例如 通过卫生 教育 营养和讲卫生运动各部门共同参与的预防和治疗行动 可最有效地防治腹泻 |
| (c) To adopt all appropriate positive measures, to the maximum of the resources allocated for this purpose, to promote effective access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies | (c) 尽量利用专为这一目的分配的资源 采取一切适当的积极措施 促进切实取得此类预防 治疗或缓解药品或医疗技术 |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills, and connecting them to the inputs and networks that can make them productive. | 给定生产率约束 再分配只有缓和之效 没有治疗之力 解决问题需要投资于包容 用技能武装人民 并让他们与投入和可以给他们带来生产率的网络连接起来 |
| Ensure that States parties respect the right of non citizens to an adequate standard of physical and mental health by, inter alia, refraining from denying or limiting their access to preventive, curative and palliative health services | 36. 确保缔约国尊重非公民享受适当标准的身心健康权 其中一种办法是 避免剥夺或限制非公民享受预防 治疗和缓解病情的保健服务的机会等 |
| Believing in the importance of building a sound, secure, stable Arab family and making all preventive and curative health conditions available to ensure that all family members are in good health and able to enjoy their rights, | 相信建立健全 安全 稳定的阿拉伯家庭 提供一切预防和治疗条件以确保所有家庭成员的良好健康状况并能够享有其权利的重要性 |
| (b) To adopt and implement legislation or other measures, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, to safeguard access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies from any limitations by third parties | (b) 按照适用的国际法 包括按照已加入的国际协定 通过和执行立法或其他措施 以保障在不受第三方任何限制的情况下取得此类预防 治疗或缓解药品或医疗技术 |
| Also calls upon States to take all appropriate measures, nationally and through cooperation, to promote research and development of new and more effective preventive, curative or palliative pharmaceutical products and diagnostic tools, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to | 11. 还呼吁各国按照适用的国际法 包括所加入的国际协定 在国家一级和通过合作 采取一切适当措施 促进研究和开发新的 更有效的预防用 治疗用或缓解用药品及诊断工具 |
| 9. Further calls upon States to take all appropriate measures, nationally and through cooperation, to promote the research and development of new and more effective preventive, curative or palliative pharmaceutical products and diagnostic tools, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to | 9. 还吁请各国按照适用的国际法 包括按照已加入的国际协定 在国家一级和通过合作采取一切适当措施 促进新的和更有效的预防 治疗或缓解药品及诊断工具的研究和开发 |
| (a) To refrain from taking measures that would deny or limit equal access for all persons to preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them | (a) 避免采取措施剥夺或限制任何人平等获得用于治疗艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等大流行病或最常见的伴生机会感染的预防 治疗或缓解药品或医疗技术 |
| To build a sound, balanced, secure, stable family that is committed to the conditions of preventive and curative health from its inception to guarantee the health of its children, seeks to ensure that its members enjoy all their rights, and in which relations of trust, love and respect prevail. | I 建立健全 和谐 安全 稳定的家庭 从一开始就致力于创造预防和治疗条件以保障其子女的健康 并且努力确保其成员享有自己的一切权利 家庭成员相互信任 尊敬和爱戴 |
| (a) Facilitating, wherever possible, access in other countries to essential preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them, as well as extending the necessary cooperation, wherever possible, especially in times of emergency | (a) 尽可能提供便利 以利在其他国家取得用于治疗艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等大流行病或最常见的伴生机会感染的基本预防 治疗或缓解药品或医疗技术 并尽可能给予必要的合作 特别是在紧急的情况下给予合作 |
| Adoption of the necessary policies and measures to provide reproductive health, child health and adolescent health services and services for women of childbearing age, in order to ensure safe maternity and healthy children, and to guarantee access to preventive and curative health services, including examinations for early detection of contagious diseases and hereditary disorders | 4. 采取必要的政策和措施 提供生殖健康 儿童保健和青少年保健服务以及针对育龄妇女的服务 目的是确保生育安全和儿童的健康 确保获得医疗防治服务 包括为及早发现传染病和遗传性疾病而做的检查 |
| (b) Ensuring that their actions, as members of international organizations, take due account of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health and that the application of international agreements is supportive of public health policies that promote broad access to safe, effective and affordable preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies | (b) 确保各国以国际组织成员身份采取的行动充分考虑到人人享有能达到的最高标准身心健康的权利 并确保国际协定的实施有利于实行旨在促进普遍提供安全 有效和负担得起的预防 治疗或缓解药品和医疗技术的公共卫生政策 |
| 6. Calls upon Member States, in particular malaria endemic countries, to establish and or strengthen national policies and operational plans, aspiring to ensure that at least 80 per cent of those at risk of or suffering from malaria may benefit from major preventive and curative interventions by 2010, in accordance with the technical recommendations of the World Health Organization, so as to ensure a reduction in the burden of malaria by at least 50 per cent by 2010 and 75 per cent by 2015 | 6. 吁请会员国 特别是疟疾流行国家 根据世界卫生组织的技术建议 制订和 或 加强国家政策和行动计划 努力使至少80 面临疟疾威胁或深受其害的国家到2010年能受益于主要防止干预工作 以确保到2010年将疟疾发病率至少减少50 到2015年减少75 |
| 7. Calls upon Member States, in particular malaria endemic countries, to establish and or strengthen national policies and operational plans, aspiring to ensure that at least 80 per cent of those at risk of or suffering from malaria may benefit from major preventive and curative interventions by 2010, in accordance with the technical recommendations of the World Health Organization, so as to ensure a reduction in the burden of malaria by at least 50 per cent by 2010 and 75 per cent by 2015 | 7. 吁请会员国特别是疟疾流行国家根据世界卫生组织的技术建议 制订和 或 加强国家政策和行动计划 力图到2010年使至少80 面临疟疾威胁或已患上疟疾的人能受益于较大规模的预防和治疗干预措施 以确保到2010年将疟疾负担至少减少50 到2015年减少75 |
| 8. Calls upon Member States, in particular malaria endemic countries, to establish and or strengthen national policies and operational plans, aspiring to ensure that at least 80 per cent of those at risk of or suffering from malaria may benefit from major preventive and curative interventions by 2010, in accordance with the technical recommendations of the World Health Organization, so as to ensure a reduction in the burden of malaria by at least 50 per cent by 2010 and 75 per cent by 2015 | 8. 吁请会员国 特别是疟疾流行国家 根据世界卫生组织的技术建议制订和 或 加强国家政策和行动计划 争取到2010年至少有80 面临疟疾威胁或已患上疟疾的人能享受主要预防和治疗措施 以便到2010年将疟疾造成的负担至少减少50 并到2015年减少75 |
Related searches : Curative Intent - Curative Education - Curative Maintenance - Curative Services - Curative Teacher - Curative Properties - Curative Regimen - Curative Medicine - Curative Surgery - Curative Action - Curative Therapy - Curative Measures - Curative Approach - Curative Power