"debar"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Debar - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Who debar (men) from the way of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Hereafter. | 他们阻碍真主的大道 并暗示它是邪道 而且不信后世 |
| Who debar (men) from the way of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Hereafter. | 他們阻礙真主的大道 並暗示它是邪道 而且不信後世 |
| Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar. | 於是 大衛王 打發 人 去 從羅 底 巴亞米利 的 兒子 瑪吉 家 裡召 了 他來 |
| Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar. | 於 是 大 衛 王 打 發 人 去 從 羅 底 巴 亞 米 利 的 兒 子 瑪 吉 家 裡 召 了 他 來 |
| Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo debar. | 於是 大衛王 打發 人 去 從羅 底 巴亞米利 的 兒子 瑪吉 家 裡召 了 他來 |
| Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo debar. | 於 是 大 衛 王 打 發 人 去 從 羅 底 巴 亞 米 利 的 兒 子 瑪 吉 家 裡 召 了 他 來 |
| Who debar (men) from the path of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Last Day. | 他们妨碍真主的大道 而且称它为邪道 并且不信后世 |
| For those who disbelieve and debar (men) from the way of Allah, We add doom to doom because they wrought corruption, | 不信道而且阻碍主道者 我将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚 |
| Who debar (men) from the path of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Last Day. | 他們妨礙真主的大道 而且稱它為邪道 並且不信後世 |
| For those who disbelieve and debar (men) from the way of Allah, We add doom to doom because they wrought corruption, | 不信道而且阻礙主道者 我將因他們的破壞而增加他們所受的刑罰 |
| They have purchased with the revelations of Allah a little gain, so they debar (men) from His way. Lo! evil is that which they are wont to do. | 他们以真主的迹象换取轻微的代价 因而背离真主的大道 他们的行为确是恶劣的 |
| They have purchased with the revelations of Allah a little gain, so they debar (men) from His way. Lo! evil is that which they are wont to do. | 他們以真主的蹟象換取輕微的代價 因而背離真主的大道 他們的行為確是惡劣的 |
| The king said to him, Where is he? Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar. | 王說 他 在 那裡 洗 巴對 王說 他 在 羅底 巴亞米利 的 兒子 瑪吉 家裡 |
| The king said to him, Where is he? Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar. | 王 說 他 在 那 裡 洗 巴 對 王 說 他 在 羅 底 巴 亞 米 利 的 兒 子 瑪 吉 家 裡 |
| Those who love the life of the world more than the Hereafter, and debar (men) from the way of Allah and would have it crooked such are far astray. | 他们宁要今世 而不要后世 并阻碍真主的大道 而且想在其中寻求偏邪道 这等人是在深深的迷误之中的 |
| Those who love the life of the world more than the Hereafter, and debar (men) from the way of Allah and would have it crooked such are far astray. | 他們寧要今世 而不要後世 並阻礙真主的大道 而且想在其中尋求偏邪道 這等人是在深深的迷誤之中的 |
| And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo debar. | 王說 他 在 那裡 洗 巴對 王說 他 在 羅底 巴亞米利 的 兒子 瑪吉 家裡 |
| And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo debar. | 王 說 他 在 那 裡 洗 巴 對 王 說 他 在 羅 底 巴 亞 米 利 的 兒 子 瑪 吉 家 裡 |
| Be not as those who came forth from their dwellings boastfully and to be seen of men, and debar (men) from the way of Allah, while Allah is surrounding all they do. | 你们不要仿效那等人 他们骄傲自满地 沽名钓誉地从家乡出去 并阻止别人遵循真主的大道 真主是洞察他们的行为的 |
| Be not as those who came forth from their dwellings boastfully and to be seen of men, and debar (men) from the way of Allah, while Allah is surrounding all they do. | 你們不要仿效那等人 他們驕傲自滿地 沽名釣譽地從家鄉出去 並阻止別人遵循真主的大道 真主是洞察他們的行為的 |
| Do not be like those who left their homes full of conceit and showing off to others. They debar others from the path of God but God has knowledge of all their actions. | 你们不要仿效那等人 他们骄傲自满地 沽名钓誉地从家乡出去 并阻止别人遵循真主的大道 真主是洞察他们的行为的 |
| Do not be like those who left their homes full of conceit and showing off to others. They debar others from the path of God but God has knowledge of all their actions. | 你們不要仿效那等人 他們驕傲自滿地 沽名釣譽地從家鄉出去 並阻止別人遵循真主的大道 真主是洞察他們的行為的 |
| Yet why should God not punish them when they debar people from the Sacred Mosque, although they are not its guardians? Its rightful guardians are those who fear God, though most of them do not realize it. | 他们阻止别人入禁寺的时候 真主怎能不惩治他们呢 他们不是禁寺的保护者 禁寺的保护者只能是敬畏的人 但他们大半不知道 |
| Yet why should God not punish them when they debar people from the Sacred Mosque, although they are not its guardians? Its rightful guardians are those who fear God, though most of them do not realize it. | 他們阻止別人入禁寺的時候 真主怎能不懲治他們呢 他們不是禁寺的保護者 禁寺的保護者只能是敬畏的人 但他們大半不知道 |
| And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim, | 大衛 到 了 瑪 哈念 亞捫族 的 拉巴人 拿轄 的 兒子 朔比 羅底 巴人 亞米利 的 兒子 瑪吉 基列 的 羅基琳人 巴西萊 |
| And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim, | 大 衛 到 了 瑪 哈 念 亞 捫 族 的 拉 巴 人 拿 轄 的 兒 子 朔 比 羅 底 巴 人 亞 米 利 的 兒 子 瑪 吉 基 列 的 羅 基 琳 人 巴 西 萊 |
| Lo! those who disbelieve spend their wealth in order that they may debar (men) from the way of Allah. They will spend it, then it will become an anguish for them, then they will be conquered. And those who disbelieve will be gathered unto hell, | 不信道的人花费他们的钱财 以便阻止 别人遵循 真主的大道 他们在花费之后 必定悔恨 而且被战胜 不信道的人只被集合到火狱去 |
| Lo! those who disbelieve spend their wealth in order that they may debar (men) from the way of Allah. They will spend it, then it will become an anguish for them, then they will be conquered. And those who disbelieve will be gathered unto hell, | 不信道的人花費他們的錢財 以便阻止 別人遵循 真主的大道 他們在花費之後 必定悔恨 而且被戰勝 不信道的人只被集合到火獄去 |
| What (plea) have they that Allah should not punish them, when they debar (His servants) from the Inviolable Place of Worship, though they are not its fitting guardians. Its fitting guardians are those only who keep their duty to Allah. But most of them know not. | 他们阻止别人入禁寺的时候 真主怎能不惩治他们呢 他们不是禁寺的保护者 禁寺的保护者只能是敬畏的人 但他们大半不知道 |
| What (plea) have they that Allah should not punish them, when they debar (His servants) from the Inviolable Place of Worship, though they are not its fitting guardians. Its fitting guardians are those only who keep their duty to Allah. But most of them know not. | 他們阻止別人入禁寺的時候 真主怎能不懲治他們呢 他們不是禁寺的保護者 禁寺的保護者只能是敬畏的人 但他們大半不知道 |
| As for those who deny the truth and debar others from God's path and from the Sacred Mosque which We set up for all people, natives and strangers alike, and all who seek to profane it by evil doing We shall make them taste a painful punishment. | 不信道而且妨碍主道 并且妨碍我使众人 定居的和游牧的 共同尊敬禁寺者 我将使他稍稍尝试痛苦的刑罚 谁因不义而欲在禁寺中违背正道 我将使谁稍稍尝试痛苦的刑罚 |
| As for those who deny the truth and debar others from God's path and from the Sacred Mosque which We set up for all people, natives and strangers alike, and all who seek to profane it by evil doing We shall make them taste a painful punishment. | 不信道而且妨礙主道 並且妨礙我使眾人 定居的和游牧的 共同尊敬禁寺者 我將使他稍稍嘗試痛苦的刑罰 誰因不義而欲在禁寺中違背正道 我將使誰稍稍嘗試痛苦的刑罰 |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not debar them from marrying their husbands, when they have agreed together honourably. That is an admonition for whoso of you believes in God and the Last Day that is cleaner and purer for you God knows, and you know not. | 如果你们休妻 而她们待婚期满 那末 当她们与人依礼而互相同意的时候 你们不要阻止她们嫁给她们的丈夫 这是用来规劝你们中确信真主和後世的人的 这对於你们是更有益的 是更纯洁的 真主知道 你们却不知道 |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not debar them from marrying their husbands, when they have agreed together honourably. That is an admonition for whoso of you believes in God and the Last Day that is cleaner and purer for you God knows, and you know not. | 如果你們休妻 而她們待婚期滿 那末 當她們與人依禮而互相同意的時候 你們不要阻止她們嫁給她們的丈夫 這是用來規勸你們中確信真主和後世的人的 這對於你們是更有益的 是更純潔的 真主知道 你們卻不知道 |
| O ye who believe! Lo! many of the (Jewish) rabbis and the (Christian) monks devour the wealth of mankind wantonly and debar (men) from the way of Allah. They who hoard up gold and silver and spend it not in the way of Allah, unto them give tidings (O Muhammad) of a painful doom, | 信道的人们啊 有许多博士和僧侣 的确借诈术而侵吞别人的财产 并且阻止别人走真主的大道 窖藏金银 而不用于主道者 你应当以痛苦的刑罚向他们报喜 |
| O ye who believe! Lo! many of the (Jewish) rabbis and the (Christian) monks devour the wealth of mankind wantonly and debar (men) from the way of Allah. They who hoard up gold and silver and spend it not in the way of Allah, unto them give tidings (O Muhammad) of a painful doom, | 信道的人們啊 有許多博士和僧侶 的確借詐術而侵吞別人的財產 並且阻止別人走真主的大道 窖藏金銀 而不用於主道者 你應當以痛苦的刑罰向他們報喜 |
| In its public notice, the Supreme Court, instead of defending the judge's decision to debar the author's lawyer, expressed its concern about the effects of the Bar Associations criticism (causing an unjustly suspicious climate discrediting the judiciary both domestically and abroad ), while emphasizing that the trial judge's decision may be cured by a higher court in the legal process . | 最高法院在其公告中没有为法官终止提交人律师资格的裁决辩护 而对律师协会批评意见的影响(造成 不当怀疑气氛 造成国内外 对司法制度 失去信誉 )表示关切 同时强调审判法官的裁决 在法律程序中可由高一级法院纠正 |
| O believers, it is not lawful for you to inherit women against their will neither debar them, that you may go off with part of what you have given them, except when they commit a flagrant indecency Consort with them honourably or if you are averse to them, it is possible you may be averse to a thing, and God set in it much good. | 信道的人们啊 你们不得强占妇女 当作遗产 也不得压迫她们 以便你们收回你们所给她们的一部分聘仪 除非她们作了明显的丑事 你们当善待她们 如果你们厌恶她们 那末 你们应当忍受她们 因为 或许你们厌恶一件事 而真主在那件事中安置下许多福利 |
| O believers, it is not lawful for you to inherit women against their will neither debar them, that you may go off with part of what you have given them, except when they commit a flagrant indecency Consort with them honourably or if you are averse to them, it is possible you may be averse to a thing, and God set in it much good. | 信道的人們啊 你們不得強佔婦女 當作遺產 也不得壓迫她們 以便你們收回你們所給她們的一部分聘儀 除非她們作了明顯的醜事 你們當善待她們 如果你們厭惡她們 那末 你們應當忍受她們 因為 或許你們厭惡一件事 而真主在那件事中安置下許多福利 |