"declaratory effect"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| New article 74 ter(2) Declaratory actions brought by the carrier and the maritime performing party | 新的第74条之三(2) 承运人和海运履约方提起的宣告式诉讼 |
| Such obligations are found in treaty law (in particular, at the bilateral level) and in declaratory instruments. | 这些承诺的基础既包括协定法 尤其是双边一级 又包括宣言和声明 |
| He further filed an administrative complaint (Recurso Contencioso Disciplinar Militar) with the Supreme Court (Tribunal Supremo), requesting a declaratory judgement to the effect that the Tribunal de Honor had been invalidly established and therefore any decision it issued would also be null and void. | 他还向最高法院提出了行政指控,要求宣布判决Tribunal de Honor 的设立无效,因而任何由其作出的裁决亦为无效 |
| However, it was also suggested that the provision should be limited to carrier actions for declaratory relief and that it should not prevent the carrier from instituting actions other than for declaratory relief, such as actions for the payment of freight, in the appropriate jurisdiction of its choosing. | 但还据建议 这一条文应限制在承运人为确认式救济提起的诉讼的范围内 而不应阻止承运人在其所选择的适当法域内为确认式救济以外事项提起诉讼 例如为支付运费提起的诉讼 |
| Nevertheless, we are convinced that no positive results can be attained just through declaratory good intentions and take it or leave it attitudes. | 然而我们坚信 仅仅宣布良好的愿望和采取一种 quot 要么完全同意 要么完全拒绝 quot 的态度 是不可能取得积极成果的 |
| One view was expressed that this might not achieve the purpose because an action for declaratory relief was not an action against the carrier . | 一种看法是 这样做可能达不到目的 因为宣告式救济诉讼不是一种 针对承运人 的诉讼 |
| It is imperative that this be not merely a promise of a declaratory nature, but that it contribute to real change on the ground. | 当务之急是使这不会仅仅是一种宣言性质的承诺 而是有助于在实地产生切实的变化 |
| The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief . | 法官说 他已经 确定根据事实 没有理由批准任何宣判性或者禁止性的补救办法 |
| The Superior Court granted the motion for dismissal of the declaratory motion, having decided that the arbitral tribunal alone was competent to decide the immunity issue. | 高级法院同意了对宣布豁免权动议提出的驳回申请 裁定只有仲裁庭才有资格裁决豁免问题 |
| The draft was a declaratory instrument whose implementation was up to Governments but she hoped that they would provide the resources and provisions necessary to promote positive discrimination. | 该草案是一个宣言性质的文件 其执行与否完全取决于各国政府 但她希望 各国政府会提供必要的资源和条件以促进积极的差别待遇 |
| Effect | 效果 |
| Effect | 特效 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| Transition effect | 切换效果 |
| Effect Options | 效果选项 |
| Fade effect | 淡入效果 |
| KWin Effect | KWin 效果Comment |
| Set Effect... | 设置特殊效果... |
| No Effect | 无特殊效果 |
| Effect Parameters | 效果参数 |
| No Effect | 无特效 |
| End effect | 结束特效 |
| Text Effect | 文字特效Comment |
| Bounce effect | 反弹效果 |
| No Effect | 无效果 |
| Effect Mask... | 橡皮选择 |
| Sound effect | 赫姆史德 英格. |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| But, even in compelling circumstances, the Committee's procedural rules have not permitted the Committee to engage in a declaratory judgement, or to accept petitions on behalf of a general class of individuals. | 但是 即使在极为显著的情况下 委员会的议事规则也不允许委员会发表宣判式判决 或者接受代表某一群体总体的申诉 |
| 15. Ms. Skrk (Slovenia) said that the decision to give the draft articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States the form of a declaratory instrument was regrettable. | 15. Skrk女士(斯洛文尼亚)说关于国家继承中的自然人国籍的条款草案采用宣言形式的决定令人感到遗憾 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
| Image Effect Options | 图像效果选项 |
| Effect Stack Setup | 特效设置 |
| Magic lighting effect | 灯光效果 |
| Desktop Effect Animation | 桌面特效动画 |
| Toggle Sharpen Effect | 切换锐化效果 |
| Toggle Invert Effect | 切换反白效果 |
| Filter effect definition | Flake 设备定义Comment |
| Filter Effect Editor | 图案编辑工具 |
Related searches : Declaratory Judgement - Declaratory Action - Declaratory Sentence - Declaratory Award - Declaratory Resolution - Declaratory Procedure - Declaratory Proceedings - Declaratory Statement - Declaratory Nature - Declaratory Decision - Declaratory Relief - Declaratory Judgment - Declaratory Policy
