"deflate"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Deflate - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions. | 他们可以对它进行充气和放气 根据他们的情绪 |
| I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. We have parts here that I can put on or pull off. | 我也可以用这个鼠标操纵的转盘来使它膨胀或者紧缩 这样你就可以塑造它的形状 就像捏橡皮泥一样 这儿我们有零件 你可以添加或者拆减 |
| This pressure on the peripheral countries to deflate their already stagnant economies is turning into the eurozone s greatest challenge. The ECB s provision of liquidity can buy time, but only real adjustment can cure the underlying problem. | 外围国的这一压力 在经济已然停滞时实行通货紧缩 正在成为欧元区最严峻的挑战 欧洲央行提供流动性的举措可以赢得时间 但真实调整才能解决基本问题 |
| Full employment is better than high unemployment if it can be accomplished without inflation, Greenspan thought. If a bubble develops, and if the bubble does not deflate but collapses, threatening to cause a depression, the Fed would have the policy tools to short circuit that chain. | 格林斯潘认为 如果没有通货膨胀 充分就业就比高失业状况好 若是泡沫发展 并且若其不是缩小 而是崩溃 产生导致萧条的风险 美联储也将拥有阻断这一链条的政策工具 |
| One problem with the word bubble is that it creates a mental picture of an expanding soap bubble, which is destined to pop suddenly and irrevocably. But speculative bubbles are not so easily ended indeed, they may deflate somewhat, as the story changes, and then reflate. | 泡沫一词的一个问题是它创造了一幅扩张的肥皂泡心理情景 这个肥皂泡注定会突然地 不可逆转地破灭 但投机泡沫并没有那么容易结束 事实上 它们可能先因为故事的改变而收缩一定幅度 然后再度膨胀 |
| Mind you, two years previously, at the outset of the financial crisis, I suggested raising inflation to 4 or more for a period of a few years to deflate the debt overhang and accelerate wage adjustment. But there is a world of difference between temporarily raising inflation to address a crisis and unhinging long term expectations. | 布兰查德第一次提出他的方案是 我感到非常新鲜 但也有所怀疑 请注意 两年前金融危机爆发时 我建议在几年的时间里将通胀提高到4 以实现债务积压的再通胀并加速工资调整 但暂时提高通胀解决危机和改变长期预期是完全不同的两码事 |
| The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent. Delaying a final solution in this way would provide time to verify Kosovo s prospects of joining the EU and thus eventually sharing sovereign authority with other independent states, which could deflate Kosovars dangerously robust nationalistic demands. | 我所提倡的这个邦联因此将是一个中间步骤 延续5到10年时间 在这一阶段最后科索沃可能会完全独立 以这种方式延后一个最终的解决方案可以为验证科索沃加入欧盟的前景从而最终享有与其他独立国家同等的 主权权力 提供时间 也可以给科索沃危险的高涨的建立国家的要求降降温 |
| Thus, it became essential to launch a new wave of far reaching reforms, including liberalization of interest rates, securities markets, and foreign exchange controls, in order to fund the more productive private sector and reduce excess capacity in SOEs. In particular, the reforms were needed to deflate an emerging property bubble resulting from huge savings and foreign capital inflows that had no other profitable investment outlet. | 于是 实施新一轮深层次改革就变得至关重要 包括利率 证券市场和外汇管制的自由化 这样才能为生产率更高的私人部门提供资金并削减国有企业的过剩产能 特别地 中国需要改革抑制房地产泡沫 房地产泡沫的罪魁是找不到其他可盈利投资渠道的巨额储蓄和外国资本流入 |
Related searches : Inflate And Deflate