"demarcate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Demarcate - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

demarcate the uncontested 80 of the border and refer the remaining 20 to binding international arbitration
对于其中80 的无争议边界 可以直接划定 而余下那20 则交由国际仲裁
It is imperative that the parties begin a peaceful dialogue to address outstanding issues while proceeding to demarcate the border without further delay.
有关各方必须开始和平对话 以解决各种未决问题 同时毫不拖延地开展边界的划界工作
Decree No. 4.887, published in November 20, 2003, sets out the procedure to identify, recognize, delimit, demarcate and to grant title for lands occupied by quilombo communities.
2003年11月20日颁布的第4.887号法令规定了识别 确认 界定quilombo社区所占有的土地并授予这些土地所有权的程序
Calls upon Ethiopia to accept fully the decision of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission and to enable, without preconditions, the Commission to demarcate the border completely and promptly,
5. 吁请埃塞俄比亚全面接受厄立特里亚 埃塞俄比亚边界委员会的裁定 不设任何先决条件 使委员会能够全面迅速地标定边界
In Article 4.2, the parties agree to delimit and demarcate the colonial treaty border, by a neutral Boundary Commission, on the basis of pertinent colonial treaties (1900, 1902 and 1908) and applicable international law .
双方在协议第4条第2款中同意 由一个中立的边界委员会根据有关的殖民地条约 1900年 1902年和1908年 和适用的国际法划定和标定殖民地条约所定的边界
On 14 July, the Abyei Boundaries Commission, established under the Comprehensive Peace Agreement to define and demarcate the area of the nine Ngok Dinka chiefdoms transferred to Kordofan in 1905, presented its report to the Presidency.
12. 7月14日 阿卜耶伊边界委员会向主席团提交了报告 该委员会依照 全面和平协定 设立 目的是确定和划分1905年转给科尔多凡的由九个恩哥克 丁卡人的酋长领地组成的地区
Stretching from the strategic Karakoram Pass, near Pakistan in the north, the LAC runs south, along the ridges of the eastern Himalayas to the ancient Buddhist monastery town of Tawang. After that, it traces the old McMahon Line drawn in 1914 and rejected by China as an imperial dictate to demarcate British India from what was then Tibet.
实际控制线从北接巴基斯坦 具有战略重要性的喀喇昆仑山口开始向南 沿着东喜马拉雅山起伏的山脊一直延伸到佛教香火兴盛的达旺 Tawang 然后与1941年划定的麦克马洪线回合 麦克马洪线是英属印度与当时的西藏的分界线 中国不承认这条线 认为它是帝国主义强加的 接着 实际控制线一直延伸到中国 印度和缅甸的交界处
While the Committee takes note of the State party's efforts to demarcate indigenous lands, such as the promulgation of the Indigenous Peoples Habitat and Lands, Demarcation and Protection Act, it is concerned that the effective ownership and use of indigenous lands and resources continue to be threatened and restricted by repeated aggression from individuals and private groups against indigenous peoples, in order to move them from their land.
382. 尽管委员会注意到缔约国为确定土著人土地地界而作了努力 例如缔约国颁发了 土著人住区和土地 划界和保护法 但委员会关注到 土著人对其土地和资源的有效掌握和使用仍然受到反对土著人的个人与私人集团的一再侵犯 其意图是要将土著人赶出其土地

 

Related searches : Demarcate From