"demise"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Demise - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Philip Zimbardo The demise of guys? | 菲利普 津巴多 男性的衰落 |
| The rumors of its demise are always greatly exaggerated. | 取消社会保障的谣言是被大大夸大了 |
| These animals and their demise occurs in the tuna fisheries. | 这些动物它们的终结 同样发生在金枪鱼的捕捞地区 |
| There are three broader lessons of Diamond s demise at Barclays. | 博达文在巴克莱的垮台 人们可以从中得出三个教训 |
| So today, I want us to reflect on the demise of guys. | 今天 我希望各位能认识到 男性的衰落 |
| Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America. | 伯蒂县是 正在消失的美国农村的一个主要的例子 |
| Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin. | 在座的各位中可能 就有间接导致它们走向灭绝的刽子手 |
| Instead of focusing on the demise of ABM we must look to the future. | 我们必须放眼未来 而不是只看到 反导条约 的消亡 |
| With the sad demise of the President of Togo, Mr. Eyadema, Africa has lost its longest ruling leader. | 由于多哥总统埃亚德马先生不幸去世 非洲失去了统治最久的领导人 |
| To prevent the demise of Bosnia and Herzegovina villages, the main motive of refugees and displaced persons to return to their properties is gone. | 为防止波斯尼亚和黑塞哥维那村庄的消亡 难民和流离失所者回归其家园的主要动机已不复存在 |
| False narratives eventually become unsustainable (with the Internet and social media hastening their demise). But, as in Turkey, a collapsed narrative can leave much debris. | 谎言终究会被戳穿 互联网和社交媒体加速了谎言的破灭 但就像在土耳其一样 谎言的破灭可能留下一地碎片 并且 埃尔多安和葛兰分子不但拒绝清理这满地狼藉 反而决意用它来构建自己的谎言宫殿 放大未来政治和解所面临的挑战 |
| That reform brought down the prices of sugar by about 37 per cent, and could lead to the demise of the sugar sector in Mauritius. | 这一改革使糖价下降了大约37 会导致毛里求斯制糖部门的消亡 |
| Also, may I convey our deepest sympathies to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III. | 我也要就兰尼埃三世亲王逝世 向摩纳哥人民和政府表达我们最深切的同情 |
| Kim Jong il s demise reminds us that all people are equal before death. Havel s passing reminds us that the value of life will eventually gain respect. | 金正日的殒命提醒我们 死亡面前人人平等 哈维尔的实施提醒我们 生命的尊严终将赢得尊重 |
| I would also like to express our condolences to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III. | 我还要就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下的去世 向摩纳哥人民和政府表示慰问 |
| q Appointed at the 2nd meeting, on 4 February 2005, to fill a vacancy arising from the demise of Eul Yong Park (Republic of Korea) (decision 2005 201 A). | q 在2005年2月4日第2次会议上获得任命 以填补Eul Yong Park 大韩民国 被免除职务后所产生的空缺 第2005 201 A号决定 |
| Seldom have so few done so much damage to so many. That damage is all the greater when we consider how America s trade subsidies contributed to the demise of the Doha Round. | 这么少人对这么多人利益造成损害的情况实属罕见 如果考虑到美国的贸易补贴对多哈谈判的最终失败起了重要作用 这种伤害就更让人触目惊心 |
| And the death of family farms is part of this puzzle, as is almost everything from the demise of the real community to the challenge of finding a good tomato, even in summer. | 家庭农场的消亡是这个问题的一部分, 但也几乎是全部 自从真实的地域生活方式的消亡 即使在夏天也很难找到一个很好的西红柿 |
| There's an unthinking tendency to imagine that humans will be there, experiencing the sun's demise, but any life and intelligence that exists then will be as different from us as we are from bacteria. | 人们总是不加考虑地认为那时人类还会存在 去见证太阳的终结 事实上如果那时尚存智慧生命的话 也会和我们有极大的不同 就像我们和细菌之间的不同 |
| The country s once powerful military, which collapsed with the demise of communism in 1991, was being rebuilt. And Putin s handpicked successor, Dmitri Medvedev, had been eased into power, while Putin downshifted into the premiership. | 莫斯科 2008年春季 俄罗斯总统弗拉基米尔 普京曾站在世界的顶端不可一世 石油和天然气价格的高涨 让出口收入源源不断地涌进克里姆林宫的国库 这个国家曾经强大但与共产主义在 1991年一起垮台的军事力量 正在得到重建 普京亲自挑选的继任者德米特里 梅德韦杰夫 轻易地掌了权 而普京则改任总理 |
| The reburial of the Romanovs, however, didn t touch the public s emotions for long. Over 50 of Russia s population, including teachers, scientists, doctors, and military personnel, have seen their quality of life fall since communism s demise. | 但是 重新安葬罗曼洛夫家族给民众感情带来的触动并没有持续太长时间 50 的俄罗斯人, 包括老师 科学家 医生 军人都认为在共产党下台后 他们的生活质量下降了 那么他们怀念过去 怀念斯大林也就不足为奇了 |
| Sixty years ago, the demise of Japanese power changed Asia s fate again. Today, as China rises in wealth and power to rival Japan, Asia holds its breath, waiting for the ghosts of history to disappear. | 一百年前 日本军事力量的崛起改变了亚洲的命运 六年前 日本军事力量的瓦解再次改变了亚洲的命运 今日 当中国在富足和力量中崛起以抗衡日本之时 亚洲屏住呼吸 等待着历史幽灵的消失 |
| The Council appointed Iskra Beleva (Bulgaria) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2006 to fill a vacancy arising from the demise of Eul Yong Park (Republic of Korea). | 理事会任命Iskra Beleva(保加利亚) 任期自任命之日起 至2006年12月31日止 以填补Eul Yong Park(大韩民国)辞职后产生的空缺 |
| Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise. When tribal clashes erupted in the remote desert town of Kufra early last year, the council dispatched the Libya Shield Force, not LNA units, to quell the unrest. | 其实 全国过渡委员会故意造就了军队的困境 去年初当偏远沙漠小镇库夫拉爆发部族冲突时 委员会指派利比亚之盾部队 而非利比亚国民军去平息叛乱 |
| Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right. Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept. | 不幸的是 所谓的和平阵营 现在的反对党 完全是一盘散沙 它们没有坚定信念 犹豫不决 已被右派所表现出的坚定不移的问罪态度击败 和平阵营的坠落表明 右派成功地说服许多以色列人接受了其关于和平进程的看法 右派的说辞极具破坏力 |
| The murder of Benazir Bhutto need not result in the country s demise. Pakistan s elite have an opportunity to overcome their differences, unite in opposition to militants, and transform their failing state into a stable and prosperous democracy. | 贝 布托的遇刺没有必要成为这个国家走向灭亡的序曲 巴基斯坦的精英阶层可以趁此机会克服他们之间的分歧 团结起来共同对付国内的好战分子 扭转当前的溃败状态 建立一个稳定繁荣的民主国家 |
| t Elected at the 52nd meeting, on 16 September 2004, for a term beginning on 1 January 2005 to fill a vacancy arising from the demise of Njuma Ekundanayo (Democratic Republic of the Congo) (decision 2004 201 F). | t 在2004年9月16日第52次会议上当选 任期从2005年1月1日开始 以填补Njuma Ekundanayo 刚果民主共和国 被免除职务后所产生的空缺 第2004 201 F号决定 |
| Ukraine s election was shaped by an acute awareness of the risks facing the country. Following the Euromaidan revolution which brought about the demise of President Viktor Yanukovych s government and a four month interim administration, this election centered on change. | 左右乌克兰选举的是对该国所面临的风险的敏锐意 继推翻总统亚努科维奇的政府的 欧洲独立广场 Euromaidan 革命和四个月的过渡时期之后举行的这场选举的核心是变革 但乌克兰人选出的总统波罗申科是老体制的化身 他担任过亚努科维奇的经济部长以及亚努科维奇的前任尤先科的外部帐 |
| The US, in particular, can be accused of acting arrogantly and unnecessarily humiliating Russia. But the Soviet Union s demise was the result of a long string of missteps, beginning with pre Soviet Russia s inability to come to terms with modernity. | 不坚定 就做不成任何事 平心而论 欧洲和美国在苏联解体后犯了错误 特别是美国 我们可以批评它傲慢地羞辱俄罗斯 这根本没有必要 但苏联的坠落时长期一错再错的结果 起点可以追溯到前苏联时代的俄罗斯无力坚持现代化 后苏联时代的俄罗斯领导人尚未面临这些失败 |
| The demise of compromise and collegiality in domestic politics has raised new challenges in America s interaction with others as well. Foreign policy debate in the US has become a proxy for who is tougher, which does not necessarily mean wiser. | 美国国内政治中那种的妥协和共赢的遗产也对美国与别国的互动提出了新的挑战 美国关于外交政策的辩论现在已经被谁 更强硬 的表态所主导 而 更强硬 却并不一定意味着 更聪明 |
| But, with the demise of communism, neo conservatism s two factions once again seemed fated to clash. Economic globalization risked provoking a backlash by provincial populists, while the external enemy the glue that held the neo conservative movement together had disappeared. | 但是 随着共产主义的灭亡 新保守主义的两个派系再一次似乎注定要发生对抗 经济全球化很可能会引起地方平民主义者的强烈反对 而外部的敌人 把新保守主义运动联合到一起的粘合剂 已经消失了 |
| Poland s parliamentary and presidential elections this month saw the death of a left leaning postcommunist party that mostly dominated the country since 1995. But the demise of the left does not mean that the right has a coherent economic program. | 在这个月的波兰国会与总统选举中 从1995年以来就基本上统治着这个国家的左倾后共产主义党派落选 但是 左派的退位并不表示右派就有条理清晰的经济方案 因为法律与公正党 PiS 和公民纲领党 PO 的成功结盟在自由主义 PO 和民粹主义 PiS 之间的摇摆中岌岌可危 |
| Aside from the mixed signals online, in the virtual world, the critical question is whether eliminating Bin Laden marks the beginning of Al Qaeda s demise in reality. Some terrorist organizations have, of course, collapsed following the death of their charismatic leader. | 抛开错综复杂的网络反应 虚拟世界的关键问题在于消灭本 拉登是否标志着基地组织开始毁灭 当然 有些恐怖组织在其超凡领袖死后逐渐土崩瓦解 这不禁让人想起 组织1995年东京地铁沙林毒气袭击事件的日本组织 奥姆真理教创始人麻原彰晃 |
| Mr. Beck (Solomon Islands) I would like to begin by expressing the Solomon Islands' condolences to the Holy See on the passing away of Pope John Paul II and to the Principality of Monaco on the demise of Prince Rainer III. | 贝克先生 所罗门群岛 以英语发言 首先 所罗门群岛对教皇约翰 保罗二世宗座逝世 向教廷表示哀悼 就兰尼埃三世亲王去世 向摩纳哥公国表示哀悼 |
| In the face of a grotesquely violent enemy, an even more terrifying state apparatus of organized violence emerged. In effect, Suharto s visual politics of atrocity and terror created a new reality from the violence and terror associated with the demise of the old. | 比如 1966 1998年 印度尼西亚苏哈托政权将矛头所指的共产党叛军称为野蛮人 并让公民在电视和剧院里观看影像 恐怖影像就是为了煽动恐怖 面对十恶不赦的敌人 可以产生更加令人恐怖的有组织暴力国家机器 事实上 苏哈托的暴行和恐怖视觉政治通过伴随旧体制衰落而生的暴力和恐慌营造了一个新现实 |
| Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. Without a nuclear deterrent, his regime was helpless when the US reneged on the deal a lesson that has not been lost on North Korea. | 八年后 在美国掠食者无人机和法国空军的打击下 卡扎菲倒台 由于没有核威慑力 他的政权对美国撕毁协议毫无办法 朝鲜没有重蹈这一覆辙 |
| Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect. The conflict and opacity surrounding the case are telling signs of the country s political fragility since Colonel Muammar el Qaddafi s demise. | NTC出现了常见的内部分歧 其成员和运转状况一直是个迷 去年7月 NTC军队领导人阿尔 欧贝迪 Abdul Fatah Younis al Obeidi 在一团迷雾中遇刺 接着 11月 NTC军事检察院起诉其前副总理阿尔 伊萨维 Ali al Issawi 为主要嫌疑人 该案的前后矛盾和波诡云谲之处表明 卡扎菲倒台后 利比亚的政治状况一直相当脆弱 |
| But, while things are not developing as American neo conservatives had intended, they are nevertheless developing. The historical failure named Iraq war, the demise of secular Arab nationalism and the soaring oil and gas prices have wrought profound changes in the region. | 然而 尽管事情没有朝着美国新保守主义者希望的方向发展 但也毕竟在发展之中 那场名为伊拉克战争的历史性失败 世俗阿拉伯国家主义的终结和高涨的石油和天然气价格给该地区带来了深远的变化 从大马士革到迪拜 从特拉维夫到德黑兰 一个新的中东正在出现 |
| BERKELEY The global financial crisis has breathed new life into hoary arguments about the euro s imminent demise. Such arguments often invoke Milton Friedman, who warned in 1998 that Europe s commitment to the euro would be tested by the first serious economic downturn. | amp 160 amp 160 amp 160 伯克利 全球金融危机给欧元即将崩溃这一老生常谈注入了新的生命力 这些观点经常引用弗里德曼的话 他在1998年警告说 欧洲实行欧元的承诺将会在第一场严重的经济衰退中受到考验 这一衰退业已降临 但是结果却与弗里德曼预计的恰恰相反 |
| Does the birth of the G 20 strengthen the Atlantic security relationship, or does it contain the seeds of NATO s eventual demise? Indeed, does the West s security thinking reflect the realities of a world which within two generations will number some nine billion people? | 而 G20 集团的催生是否强化了大西洋安全关系 还是将导致北约的最终消亡 事实上 西方的安全思维是否反映了一个即将在 20 年内人口达到 90 亿的世界的现实状况 |
| That is no excuse for paranoia and repression, but just because the Party has outlasted predictions of its demise does not mean that it has no Achilles heel. Most notably, the anger over corruption and nepotism that fueled the Tiananmen protests has never gone away. | 中共正处于一个非常敏感脆弱的境地 而他们也有所察觉 虽然过去的那些预测和悲观情绪都是错误的 但中共的存活时间比预期要长并不意味着它就没有弱点 最明显的就是当年引发天安门事件的那种对腐败和裙带关系的愤怒至今依然未曾消散 |
| While a Bretton Woods III arrangement would inevitably generate its own distortions, it could last for years if the capital is invested sensibly. The prospect of its eventual demise is not a good reason to wait for some theoretical ideal of global balance to materialize. | 布雷顿森林体系III难免会产生其自身的扭曲 但如果能够明智地投资资本 它可以持续多年 其最终崩溃的前景并不能作为坐等全球平衡的理论理想实现的理由 如果历史可以作为指引的话 我们将等待很长时间 |
| The Soviet demise encouraged US political elites to construct a unipolar view of America s global position and interest. This trend accelerated as the current Bush administration attempted to construct unilateral global hegemony out of the War on Terror, which provoked growing disquiet in Old Europe. | 在苏联解体的鼓励下 美国政治精英对美国全球地位和利益的看法日益 单极化 随着现任的布什政府试图借助 反恐战争 构筑单边全球霸权的努力步步推进 这样的单极化趋势加快了形成的步伐 同时也引发了 老欧洲 国家越来越深的忧虑 |
| MADRID President Barack Obama s much discussed Cairo speech represented not only the demise of George W. Bush s ideological drive to reconstruct the Muslim world through a democratic revolution it marked the end of American liberalism s quest to remake the world in its own image. | 马德里 广受关注的巴拉克 奥巴马总统在开罗的讲话不仅标志着乔治 W 布什总统通过发动民主革命重建穆斯林世界的思想动力寿终正寝 而且还标志着美国自由主义势力按照自身形象重塑世界的努力走入死胡同 |
| Even some of the ostensibly responsible members of the eurozone are facing higher interest rates. Economists on both sides of the Atlantic are now discussing not just whether the euro will survive, but how to ensure that its demise causes the least turmoil possible. | 纽约 有时候事情看上去并不会变得很糟 但实际上却并非如此 即就是欧元区一些看似 负责 的成员国也将面临更高的利率 而大西洋两岸的欧美经济学家们现在讨论的已经不是欧元能否生存下来的问题 而是如何确保欧元体系的崩溃只带来最小的动荡 |
Related searches : Ultimate Demise - Sad Demise - Own Demise - Untimely Demise - Sudden Demise - Imminent Demise - Demise Charter - Demise Premises - Inevitable Demise - By Demise - My Demise - Final Demise - Following The Demise - Met Their Demise