"depress"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Depress - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I don't want to depress you too much.
我不想太打击你们
Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain.
现在我不是消极的告诉你 关于全球供应链的事情
Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
公共财政也会在低油价引发的通缩中受益 政府的收入不仅依靠消费 还依赖于国内产值 虽然低油价压制了消费者物价 也将刺激生产和整体GDP
Many claimed that the treaty would depress wages, destroy jobs, and ravage the agricultural industry in the US. Instead, NAFTA boosted all three signatories economies and became the template for hundreds of subsequent free trade agreements.
加拿大 墨西哥和美国之间免除关税是一项创新性 高风险 争议性的举措 NAFTA成为面对全球化 资本主义和劳工组织衰落的抱怨的挡箭牌 许多人称该条约会压低工资 破坏就业岗位 摧毁美国的农业 相反 NAFTA提振了所有三个签署国的经济 并且成为数以百计的后续自由贸易协定的样板
Moreover, the extremes of collapse were amplified by unnecessarily tight monetary policies which deepened the debt deflation process, served to depress output and employment and caused serious dislocations in the corporate and financial sectors (Stiglitz, 2002).
而且 崩溃的极端现象又被不必要的货币紧缩政策所放大 加深了债务紧缩进程 进一步抑制了生产和就业 对公司和金融部门造成了严重扰乱(Stiglitz, 2002)
Confronted with another global slowdown that could depress its export markets for years, China needs to boost consumption even as it cools investment. And it needs to so in ways that do not rely on excessive credit expansion.
在未来多年中 中国需要面对全球再次放缓 其出口市场进一步收缩的局面 因此必须不惜以冷却投资为代价提振消费 且不能依赖过度的信贷扩张来实现这一目标
But these demand reducing measures also reduce economic growth, causing deficit reduction targets to be missed. Getting fiscal consolidation back on track then requires more spending cuts, which depress growth still further, causing budget performance to worsen even more.
欧洲的第二大恶性循环是财政整合 增长疲软 财政整合 加税削减了仍属必须的公共支出 这是不可避免的现实 但这些需求削减措施也削弱了经济增长 造成预算削减目标无法达到 于是 为了完成财政整合目标 就不得不削减更多的支出 而这又进一步抑制了经济增长 导致预算表现进一步恶化
Private and public debt levels are high and possibly unsustainable. After all, the loss of competitiveness that led to large external deficits remains largely unaddressed, while adverse demographic trends, weak productivity gains, and slow implementation of structural reforms depress potential growth.
此外 外国投资者从欧元区边缘向核心逃离的避险行为 致使经济活动 银行体系和公债市场的混乱进一步加剧 私人和公共债务水平依旧高企 而且可能不可持续 毕竟 巨额对外赤字的根源 竞争力丧失的问题依然没有很好地得到解决 而不利的人口趋势 生产力提升的乏力和结构改革进展的缓慢也抑制着潜在的经济增长
Additional supplies of oil to global markets will keep prices down or depress them further. Apart from the economic gain for Europe s economies, low oil prices yield important strategic benefits particularly with respect to constraining Russian President Vladimir Putin s revisionist ambitions in Ukraine and elsewhere.
事实上 欧洲有充分的理由解除对伊朗的石油出口限制 增加全球石油市场供给将进一步压低价格 除了欧洲经济所能获得的经济利益外 低油价还能产生重要的战略利益 特别是遏制俄罗斯总统普京对乌克兰和其他地区的修正主义野心
Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones. Adding high tech systems to traditional processes can temporarily increase costs and thus depress productivity, especially if the new and old businesses are not well connected.
可能导致生产率增长数据波澜不惊的另一个因素是 许多企业的传统实体性经营与新的数字商业模式并不兼容 在传统操作程序上增加高科技系统会在短时间内提高成本 从而抑制生产率 尤其是在新老模式无法良好衔接的情况下 这些问题应该会随着时间的推移而减少 随着情况的不断好转 一部份生产力抑制因素也会消失
But that would require them to rely less on monetary policy and more on appropriate fiscal policies (such as higher spending on productive infrastructure). Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages).
如果大部分政府追求通过内需刺激增长的政策 而不是以邻为壑的出口手段 世界将会变得更好 但这需要它们更少依赖货币政策 更多依赖合理的财政政策 如增加生产性基础设施的支出 甚至提高工资 因此提高劳动收入和消费的收入政策也比货币贬值 这样会抑制真实工资 更有利于国内增长
Free products also depress the value of close substitutes. While it may require charging 100 per ticket to recover the costs of a 1 million theater play, some filmmakers can make money on a 200 million film by selling 10 tickets to consumers who are unwilling to wait a few weeks until their cable TV provider offers it.
在许多其他产品 比如维基百科和公共电台 却难以实现收支平衡 因为免费的产品同时也压低了近似替代品的价值 有些花掉100万制作费的舞台剧可能需要100块钱门票 但某些电影制片人可以通过出售10块钱门票给那些不愿等到电视播放才看的消费者来赚钱 虽然他们的电影成本是2个亿
Even if we project a relatively rapid economic recovery, by the time this lesser depression is over, the US will have experienced an investment shortfall of at least 4 trillion. Until that investment shortfall is made up, the missing capital will serve to depress the level of real GDP in the US by two full percentage points.
但让我把关注点集中在伯南克的第四个观点上 即使如今这次小萧条已经结束 预计将出现相对迅速的经济复苏 美国也将经历一次至少4万亿美元的投资不足 除非该投资不足被弥补 否则资本缺失将把美国真实GDP增长率压低整整2个百分点 美国的增长潜力将比金融危机被成功消除 小型萧条被成功避免的情形低2
Moreover, political gridlock over fiscal adjustment is likely to persist, regardless of whether Barack Obama or Mitt Romney wins November s presidential election. Thus, new fights on the debt ceiling, risks of a government shutdown, and rating downgrades could further depress consumer and business confidence, reducing spending and accelerating a flight to safety that would exacerbate the fall in stock markets.
此外 不管是奥巴马还是罗姆尼赢得11月总统大选 关于财政调整的政治僵局都可能会持续下去 因此 关于债务上限的新斗争 政府破产的风险以及信用评级降级将可能进一步抑制消费和商业信心 拖累开支并加快资金涌向安全资产 从而加速股市下跌
With the risk premium at current levels, there is a real danger that Greece may not be able to extricate itself from its predicament, regardless of what it does, because further budget cuts would further depress economic activity, reducing tax revenues and worsening the debt to GDP ratio. Given that danger, the risk premium will not revert to its previous level in the absence of outside assistance.
如果风险溢价保持当前的水平 希腊很可能不管怎么做都无法摆脱目前的困境 因为削减预算就会降低经济活力 减少税收和导致债务和 GDP 的比率进一步恶化 在没有外界帮助下 风险溢价不可能回落到正常水平
If global savers and investors expect the dollar s depreciation to continue, they will flee the currency unless they are compensated appropriately for keeping their money in the US and its assets, implying that the gap between US and foreign interest rates will widen. As a result, the cost of capital in the US will soar, discouraging investment and reducing consumption spending as high interest rates depress the value of households principal assets their houses.
目前存在着两种可能性 如果全球储户和投资者预期美元将会继续贬值 那么除非把钱存在美国及美元资产中能得到适当的补偿 这就意味着美国和外国的利息差距将会拉大 否则他们将会抛售手中持有的美元资产 其结果是 美国的资本成本会大幅度提高 利率居高不下会导致家庭的主要资产 住宅价值缩水 从而打击投资者的积极性 降低消费支出
Here, unfair trade agreements including the persistence of unjustifiable agricultural subsidies, which depress the prices upon which the income of many of the poorest depend have played a role. The developed countries have not lived up to their promise in Doha in November 2001 to create a pro development trade regime, or to their pledge at the G 8 summit in Gleneagles in 2005 to provide significantly more assistance to the poorest countries.
不平等的贸易协议 包括保留减少了许多穷困国家赖以生存的收入的不正当农业补贴 发挥了影响 发达国家都未能履行它们2001年11月在多哈的承诺 创建一个能促进发展的贸易体制 或是它们2005年在英国格伦伊格尔斯G8集团峰会上的誓言 显著提高对最贫困国家援助

 

Related searches : Depress Brake - Depress Pedal - Depress Wages - Depress Prices - Depress Demand - Depress You - Depress The Plunger - Depress The Clutch - Depress The Button - Depress And Release