"desecration"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Desecration - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The United States should also be held accountable for the desecration of sacred symbols in the Abu Ghraib prison in Iraq.
美国也应该对在伊拉克的阿布加里卜监狱发生的亵渎神圣信条的行为负责
The independent expert was also informed about the disturbing incidents of desecration of up to 700 graves in the so called Italian cemetery in Mogadishu.
20. 独立专家并了解到在摩加迪沙的所谓 意大利墓地 有多达700个坟墓遭到破坏
Also condemns the continuing desecration of the Mosques and Muslim Holy Places and denial of religious rights to the Muslim population in the Indian Occupied State.
4. 还谴责在印占邦内不断发生亵渎清真寺和穆斯林圣地的事件以及否认穆斯林人口的宗教权利的行为
The Conference condemned the desecration of the Holy Quran in the Guantanamo detention camp, which the US Administration has recognized has been perpetrated by American soldiers and investigators.
133. 会议谴责在关塔那摩监狱发生亵读古兰经的行为 美国政府已经承认美国军人和调查人员的所做所为
Such acts included bombing and setting fire to synagogues and Jewish community centres, desecration of cemeteries, harassment and intimidation of individuals and groups, and a steep increase in anti Semitic propaganda.
在这方面 需要提及的情况包括纵火焚烧和炸弹袭击犹太教堂和犹太社区中心 亵渎墓地 骚扰与恐吓个人及团体以及反犹太主义宣传大量增加
Deeply concerned at the continuing violation of human rights at the hands of the Indian Security forces, in the Indian Occupied Kashmir including destruction and desecration of mosques and other Islamic sites
深切关注印度保安部队在印占克什米尔继续侵犯人权 包括摧毁和亵渎清真寺和其他伊斯兰圣地
c) The Destruction and Desecration of Islamic Historical and Cultural Relics and Shrines in the Occupied Azerbaijani Territories Resulting from the Aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan
c 亚美尼亚共和国对阿塞拜疆共和国的侵略对被占领阿塞拜疆领土上伊斯兰历史和文化古迹和圣地造成的破坏和亵渎
The petition allegedly mentioned that about 120 locations had been declared Jewish holy sites whereas, as a result of neglect and desecration, many Muslim holy sites and mosques had been converted into bars, nightclubs, stores and restaurants.
据报该诉状提到约有120个地点被宣布为以色列圣址 同时由于无视和亵渎神圣 许多穆斯林圣址和清真寺被改作酒吧 夜总会 商店和餐馆
Also recalling the Resolutions of the Organization of the Islamic Conference, on the unified stand against the desecration of Islamic Holy Places, especially Resolution No.3 6 C(IS) of the Sixth Session of the Islamic Summit Conference
又回顾伊斯兰会议组织关于反对亵渎伊斯兰圣地的统一立场的各项决议 特别是第六届伊斯兰国家首脑会议通过的第3 6 C IS 号决议
However, on 11 May a public demonstration of more than 1,000 people was begun in Jalalabad (Nangarhar province) to protest against the arrest by the coalition forces of three Afghans and the alleged desecration of the Holy Quran at the United States detention centre in Guantanamo.
然而 5月11日 在(楠格哈尔省)贾拉拉巴德出现了有1 000多人参加的公开示威 抗议联军逮捕三名阿富汗人和据称关塔那摩湾美国拘留中心发生的亵渎 可兰经 行为
(b) To exert the utmost efforts, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights law, to ensure that religious places, sites, shrines and symbols are fully respected and protected and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction
(b) 竭尽全力 根据本国立法和按照国际人权法 确保宗教场所 场址 殿堂和标志获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施
10. Further urges States to exert their utmost efforts, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to ensure that religious places, sites and shrines are fully respected and protected, and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction
10. 还敦促各国竭尽全力 根据本国立法和按照国际人权标准 确保宗教场所 场址和殿堂获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施
(b) To exert the utmost efforts, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights law, to ensure that religious places, sites, shrines and religious symbols are fully respected and protected and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction
(b) 竭尽全力 根据本国立法和按照国际人权法 确保宗教场所 场址 殿堂和宗教标志获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施
8. Expresses its grave concern at any attack upon religious places, sites and shrines, and calls upon all States, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to exert their utmost efforts to ensure that such places, sites and shrines are fully respected and protected and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction
8. 深表关注对宗教场所 地点和圣地的任何攻击 并吁请所有国家根据本国立法和按照国际人权标准 竭尽全力确保这些场所 地点和圣地获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施
9. Expresses its grave concern at all attacks upon religious places, sites and shrines, and calls upon all States, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to exert their utmost efforts to ensure that such places, sites and shrines are fully respected and protected and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction
9. 深表关注对宗教场所 地点和圣地的任何攻击 并吁请所有国家根据本国立法和按照国际人权标准 竭尽全力确保这些场所 地点和圣地获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施
9. Expresses its grave concern at all attacks upon religious places, sites and shrines, and calls upon all States, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to exert their utmost efforts to ensure that such places, sites and shrines are fully respected and protected and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction
9. 深切关注对宗教场所 地点和圣地的任何攻击 并吁请各国根据本国立法和按照国际人权标准 竭尽全力确保这些场所 地点和圣地获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施
Reaffirming the call of the World Conference on Human Rights upon all Governments to take all appropriate measures in compliance with their international obligations and with due regard to their respective legal systems to counter intolerance and related violence based on religion or belief, including practices of discrimination against women and the desecration of religious sites, recognizing that every individual has the right to freedom of thought, conscience, expression and religion,
重申世界人权会议向各国政府发出的呼吁 根据其国际义务 充分地考虑到各自的法律制度 采取一切适当措施 抵制基于宗教或信仰的不容忍和相关的暴力 包括歧视妇女的做法以及对宗教场所的亵渎 要确认每一个人都有权享受思想 良心 表达和宗教自由
Reaffirming the call of the World Conference on Human Rights upon all Governments to take all appropriate measures in compliance with their international obligations and with due regard to their respective legal systems to counter intolerance and related violence based on religion or belief, including practices of discrimination against women and the desecration of religious sites, recognizing that every individual has the right to freedom of thought, conscience, expression and religion,
重申世界人权会议呼吁各国政府采取一切适当措施 遵行其国际义务并适当考虑到本国的法律制度 对抗基于宗教或信仰的不容忍和有关的暴力行为 包括歧视妇女和亵渎宗教场地的行为 确认每个人都有思想 良心 表达和宗教自由的权利
Reaffirming the call of the World Conference on Human Rights upon all Governments to take all appropriate measures in compliance with their international obligations and with due regard to their respective legal systems to counter intolerance and related violence based on religion or belief, including practices of discrimination against women and the desecration of religious sites, recognizing that every individual has the right to freedom of thought, conscience, expression and religion,
重申世界人权会议向各国政府发出的呼吁 根据其国际义务 适当地考虑到各自的法律制度 采取一切适当措施 抵制基于宗教或信仰的不容忍和相关的暴力 包括歧视妇女的做法以及对宗教场所的亵渎 要确认每一个人都有权享受思想 良心 表达和宗教自由
EE I think that if you think about women, women are the primary resource of the planet. They give birth, we come from them, they are mothers, they are visionaries, they are the future. If you think that the U.N. now says that one out of three women on the planet will be raped or beaten in their lifetime, we're talking about the desecration of the primary resource of the planet, we're talking about the place where we come from, we're talking about parenting.
我认为 提起妇女我们就会想到 妇女孕育着这个星球上的生命 是她们把孩子生出来 我们的生命由她们赐予 她们是母亲 她们是前瞻者 她们是未来 如果你思考一下联合国现今所说的 世界上三分之一的妇女 将会遭遇强奸或者殴打 我们讨论的是这个星球上的生命之源的正在遭受亵渎 我们讨论的是生命的源起 讨论的是生命的哺育