"despotic"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Despotic - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Despotic Temptation
专制的诱惑
You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites.
你看 那真是一栋独裁者大楼 它想让我们觉得自己都是小白蚁 笑
Unto Pharaoh and his chiefs, but they scorned (them) and they were despotic folk.
传示法老和他的臣民 但他们自大 他们是高傲的
Unto Pharaoh and his chiefs, but they scorned (them) and they were despotic folk.
傳示法老和他的臣民 但他們自大 他們是高傲的
For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy. He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable.
毁也好 誉也罢 泽纳维身后留下了强有力的政治遗产 他将作为具有重大历史影响力的非洲领导人被人铭记 远见卓识 暴虐专横又不可或缺
Medieval court jesters were often the only ones who could speak truth to despotic kings. Today, it is often comedians who claim to speak truth to power and to the public.
小丑一直在政治领域发挥重要作用 中世纪的宫廷小丑往往是唯一敢对专制君主讲真话的人 今天 声称对当权者和民众直言不讳的往往是喜剧演员
The story begins in the Iran Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change.
故事始于 两伊战争 以及随后一系列的事件 累积起来 针对伊拉克的 外国武装的入侵 暴君被推翻 政局发生骤变
This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable the current yearning for democracy with Russia s despotic past. But, like any muddle, it is succeeding only in confusing Russians about themselves and their country.
这种奇怪组合的出现看来是为了调解不可化解的矛盾 带着俄罗斯专制统治的历史 在今日呼吁民主 但是 正如任何混乱一样 只有使所有的俄罗斯人对他们自己以及他们的国家感到无比困惑时 这种调解矛盾之道方能成功 奇怪的是 普京看来和其他人一样 都被这种混乱迷惑不解
It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained.
意味着暴力 暴君统治 集中营 战争 暴乱 独裁 统统让位于制定法律的议会 和长期保证法律得到执行的 独立司法机关
It is time for the Sunni world to recognize the need for a federalist approach to manage the instability and conflict that plagues it. Even the US must reconsider its regional policy, which has long depended on alliances with despotic Sunni rulers.
逊尼派世界应该认识到采取联邦制治理影响该地区的动荡和冲突的必要性 美国和必须反思其长期依赖于逊尼派暴君结盟的地区政策 在这个冲突肆虐的地区 放任自流绝不是好选择
By requiring their diplomats to limit their contacts with alternative sources of information in a country, in order to avoid antagonizing despotic regimes, governments irremediably limit diplomats ability to see change coming, even when it is so close that nothing can be done.
由于要求外交官为避免惹恼专制政权而限制与所在国 非传统 信息来源的接触 政府不可避免地限制了外交官预见变革的能力 即使这种变革已经无法挽回
Indeed, for all the characterization of China as a despotic state that one hears from the political right in the United States, its president enjoys fewer powers than his American counterpart. Gaining consensus in China is a glacial process that will not be accomplished in a single speech.
习并不是能将自身意愿强加给中国的独裁者 实际上 虽然美国右翼势力一直将中国描绘成专制国家 但中国主席手握的实权却比不上美国总统 在中国达成共识需要长期的努力 不可能依靠一次演讲就取得成功
Meanwhile, the United States and the European Union should recognize the nature and depth of the unfolding changes. The Arab public is fully aware of the close alliances that existed between the West and the now defunct despotic regimes, yet they have exhibited no desire for vengeance or retribution towards the West.
与此同时 美国和欧盟应该认识到当前变迁的性质和深度 阿拉伯公众十分清楚西方和如今已被打倒的暴政体制之间的紧密关系 但他们并没有显示出意欲报复西方的倾向
But, addressing the World Economic Forum in Davos, he squandered it, sticking to platitudes about the need for governments in the region to listen to their citizens and provide young people with jobs and hope. On the subject of despotic rulers, Rouhani offered only the benign observation that they lack the ability to connect with and understand their people.
最近 鲁哈尼得到了讨论伊朗立场的机会 但是 在达沃斯世界论坛演讲时 他没有把握这一机会 而是说了些中东地区各国政府应该倾听人民的声音 为年轻提供 工作和希望 之类的陈词滥调 在暴政问题上 鲁哈尼只是轻描淡写地观察道暴君们没有能力联系和理解他们的人民
As for the second key internal factor, a state s ability to police mobile and electronic communications and Internet access has become as important as jackboots and truncheons. China, for example, is a model of despotic efficiency its internal security system extends from state of the art surveillance and extralegal detention centers to an army of paid informants and neighborhood patrols that looks out for troublemakers.
在第二个关键国内因素方面 一个国家对手机 电信以及网络的监控能力正逐渐变得和警棍皮靴一样重要 对此中国堪称高效专制的样板 其内部安全系统一方面是极端完善的监控体系和非法拘留中心 另一方面则是一大批拿钱办事 时刻准备着揪出 捣乱分子 的线人和社区纠察队
In the poorest countries, where illiteracy is high, desperate people are subject to government manipulation, and there is a lack of independent control through the media and professional organizations, governments face only weak control by society. They tend to be the most despotic and corrupt, not because poor people care less about good governance on the contrary, their very lives depend on it but because they lack the means to keep their government disciplined and law abiding.
在最贫穷国家 文盲比例很高 绝望的民众受到政府操纵 缺乏通过媒体以及专业组织的独立监督 政府只面对来自社会的微弱的控制 它们有可能最为专制和腐败 这并不是由于贫苦民众对良好的管制漠不关心 相反 他们的生计取决于此 而是由于他们缺乏控制政府并使其守法的手段

 

Related searches : Despotic Power - Despotic Rule