"discordant"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Discordant - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Truly ye are in a doctrine discordant, | 你们确是各执一说的 |
| Truly ye are in a doctrine discordant, | 你們確是各執一說的 |
| Mankiw s comments come as the president struggles to shore up support in manufacturing states that have lost millions of jobs....Mankiw s conclusions may prove discordant during an election year... | 曼昆恰恰选在总统正拼命在制造业发达的各州寻求支持的节骨眼上做这番评论 而这些州有成百上千万的工人因此失去了工作...曼昆的结论在这样一个选举年中显得极不协调.... |
| If we are to shift paradigms, if we are to make breakthroughs, if we are to destroy myths, we need to create an environment in which expert ideas are battling it out, in which we're bringing in new, diverse, discordant, heretical views into the discussion, fearlessly, in the knowledge that progress comes about, not only from the creation of ideas, but also from their destruction and also from the knowledge that, by surrounding ourselves by divergent, discordant, heretical views. | 如果我们要转变思维和行为模式 取得突破 打破神秘 我们就需要培养出一种氛围 让专家的想法打出胜负 让我们大胆地提出各种新的 不和谐的声音和离经叛道的想法 在参与讨论的过程中 我们要无所畏惧 因为我们知道进步不仅来自于 提出新构想 也来源于解构旧想法 因为我们知道 我们必须敞开心胸接受各种 不和谐的声音 接受 离经叛道的想法 |
| They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound. The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal. | 当然 华盛顿邮报 的记者在某种程度上知道曼昆受到了不公平的对待 他们并没有直接指责曼昆说得不对 或者指责曼昆鼠目寸光 漏洞百出 他们所用的形容词¾ 不协调 令人尴尬 政治责任 ¾表明他们知道曼昆受到了不公平的对待 |
| A study in India similarly concluded, in sero discordant couples where the man is negative, the woman is more likely to experience rejection and isolation from the spouse and the marital family than if her husband is HIV positive . | 51 印度的一项研究得出类似的结论 在血清反应阴阳性不同的配偶中 男子是阴性时 与丈夫是阳性的情况相比较 妇女更有可能受到配偶和婆家的排斥和孤立 |
| A study of discordant couples in Uganda showed that where one partner has HIV and the other does not, healthy women tended to stay and support their husbands or partners, while women with HIV often experienced violence or abandonment by their HIV negative partners. | 61. 对乌干达 血清反应阴阳性不同的配偶 进行的研究显示 当一方感染艾滋病毒而另一方未感染时 健康的妇女倾向于留下来支助她们的丈夫或伴侣 而感染艾滋病毒的妇女通常受到她们艾滋病毒抗体阴性的伴侣的暴力侵害或遗弃 |
| Say 'He is Able to send forth upon you punishment from above you or beneath your feet, or to divide you into discordant factions, and to make some of you taste the affliction of the other' Look how We make plain Our verses, in order that they understand. | 你说 他能使刑罚从你们的头上和脚下袭击你们 或使你们各宗派相混杂 从而使你们这宗派尝试那宗派的战争 你看 我怎样阐述许多迹象 以便他们了解 |
| Say 'He is Able to send forth upon you punishment from above you or beneath your feet, or to divide you into discordant factions, and to make some of you taste the affliction of the other' Look how We make plain Our verses, in order that they understand. | 你說 他能使刑罰從你們的頭上和腳下襲擊你們 或使你們各宗派相混雜 從而使你們這宗派嘗試那宗派的戰爭 你看 我怎樣闡述許多蹟象 以便他們了解 |
| This is not the first time communications has been a problem for the ECB. On more than one occasion, under both Trichet and former ECB chairman Wim Duisenberg before him, press leaks and the tit for tat responses they engender, made the Governing Council sound more like a cacophony of discordant voices than a serious deliberative body. | 交流成为问题 对欧洲央行来说 这不是第一次 在特里歇和其前任欧洲央行主席德伊森贝赫 Wim Duisenberg 治下 都不止一次出现过向新闻界泄露消息的情况 并带来以牙还牙的反应 这让管理委员会听起来更像是个多种杂乱声音构成的不和谐音 而非严肃谨慎的机构 |
| At the same time, Francis s Jesuit background has instilled in him a certain independence and flair for the quirky (like nonchalantly sanctifying John XXIII and John Paul II in one fell swoop). The Society of Jesus whose spirituality is based on a seemingly discordant yet enduring combination of mysticism and realpolitik has forged a paradoxical alliance of fidelity to corporate commands and willingness to give individual talents their due. | 与此同时 方济各的耶稣会背景让他拥有一定程度的独立性和小聪明 比如若无其事突然同时封圣若望二十三世和若望 保禄二世 耶稣会 The Society of Jesus 的精神建立在看似不和谐但持久的神秘主义和现实政治的结合的基础上 它铸成了一个矛盾的组合 既忠于公司使命 又愿意给予个人应得之物 |
Related searches : Discordant Note - Discordant Results - Discordant For