"disparage"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Disparage - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| All sorts of actions that distort and disparage heroes and martyrs, challenge just conscience, derange value judgments, and cause the public indignation and vigilance of the whole society. | 种种扭曲历史 贬损英烈的做法 挑战正义良知 错乱价值判断 引起全社会的公愤与警觉 |
| But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions. Obama s aides have confessed that he modeled his own election program on the sunny and optimistic decency of the Republican actor. | 在让政治争论更心平气和方面 也很值得一谈 罗纳德 里根有着强烈的意识形态的倾向 他改变了美国的政治 他坚定地把中间派拉向了右派 但他似乎从来也没有瞧不起他的对手或贬低他们的意旨 奥巴马的助手曾承认 奥巴马自己的竞选规划是他模仿这位共和党演员的阳光和乐观的正派作风的而制定的 |
| Environmentalists make several arguments for leaving the bitumen in the dirt. They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. 160 The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere. | 环保主义者列举了几项理由 反对提炼土壤中的沥青 他们批评可怕的露天矿和有毒的尾矿池 这些东西即使是营销巨星再世也无法 漂绿 虽然规模前所未有 但露天矿和尾矿池在常规采矿作业中却是随处可见 此外 新发明的沥青技术也不涉及露天矿建设 |
| It has recently become fashionable to disparage the economic performance of the large emerging countries, particularly China and the other BRIC economies (Brazil, Russia, and India). But it is hardly a surprise that these countries are no longer growing as fast as they once did. | 最新的流行趋势是看淡新兴大国的经济表现 特别是中国和其他金砖国家 巴西 俄罗斯和印度 但这些国家不再如过去那样高速增长并不令人奇怪 2010年我预测中国年增长率将下降至7.5 此后的平均值为8 印度的表现比中国更差 尽管2014年初增长有回暖之势 |
| LONDON From blaming him for the renewed collapse of the Greek economy to accusing him of illegally plotting Greece s exit from the eurozone, it has become fashionable to disparage Yanis Varoufakis, the country s former finance minister. While I have never met or spoken to him, I believe that he is getting a bad rap (and increasingly so). | 伦敦 从指责他导致希腊经济新一轮崩溃 到指控它非法密谋希腊退出欧元区 诋毁希腊前财政部长雅尼斯 瓦鲁法基斯 Yanis Varoufakis 已经成为一种时尚 我从未见过他 也没有和他对过话 但我认为他受到了无理指责 越来越多 在此过程中 人们的注意力不再集中在希腊复苏和繁荣能力的核心问题 留在欧元区还是离开欧元区 |
| To loud cheers from the crowds, the populists damn elected politicians as thieves and looters, but in the process disparage the institutions and processes of representative government. In the not too distant past, widespread denigration of this sort in Africa, Latin America, and other parts of South Asia often made it easier for populist authoritarianism to take hold. | 民粹分子向欢呼的人群批评当选政客是小偷和劫匪 但同时也贬低代议政府制度和流程 就在不那么遥远的过去 非洲 拉美和南亚等地区随处可见的这类诋毁往往降低了民粹独裁主义的控制难度 |
| g Section 267 of the Criminal Code provides (1) Any person who violates the personal honour of another by offensive words or conduct or by making or spreading allegations of an act likely to disparage him in the esteem of his fellow citizens, shall be liable to a fine or imprisonment for any term not exceeding four months. | 6. 委员会可任命对委员会根据 公约 第十四条第七款通过的意见采取后续行动的一名或几名特别报告员 任务是核查缔约国根据委员会的建议所采取的措施 |
| Some Jews take words out of their context and say, We have heard, but we disobey, or Hear without listening. And they say Look at us, twisting the phrase with their tongues so as to disparage religion. But if they had said, We hear and we obey, and Listen to us and look at us with favour, that would have been better and more proper for them. God has rejected them for their defiance so that they shall not believe, except a few of them. | 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 |
| Some Jews take words out of their context and say, We have heard, but we disobey, or Hear without listening. And they say Look at us, twisting the phrase with their tongues so as to disparage religion. But if they had said, We hear and we obey, and Listen to us and look at us with favour, that would have been better and more proper for them. God has rejected them for their defiance so that they shall not believe, except a few of them. | 猶太教徒中有一群人篡改經文 他們說 我們聽而不從 願你聽而不聞 拉儀那 這是因為巧言謾罵 誹謗正教 假若他們說 我們既聽且從 你聽吧 溫助爾那 這對他們是更好的 是更正的 但真主因他們不信道而棄絕他們 故他們除少數人外都不信道 |
Related searches : Defame Or Disparage