"dispassionate"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Dispassionate - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. | 而且 我觉得引入客观 定量的数据推理 会对版权法的争论很有帮助 |
| The Minister had spoken in favour of a dispassionate effort to arrive at a comprehensive agreement acceptable to all the parties involved in any way in the dispute. | 50. 在这方面 部长指出他支持在平静的气氛中致力达成各争议方都感到满意的全面协定 |
| As we clamour for reform and renewal of our Organization, we should widen our horizons and undertake a sober and dispassionate reassessment of our policy towards the Republic of Taiwan. | 在我们要求改革和振兴我们的组织时 我们应该拓宽视野 清醒 冷静地重新评估我们对台湾共和国的政策 |
| The right angrily denounces him as a crypto communist because he wants every American to have health care. With a dispassionate eye on the long game, what will the president himself be thinking? | 美国左派批评奥巴马至今没有令经济完全复苏 右派则愤怒地宣称他是个共党地下党员 因为他试图令每个美国人都享受医疗保险 但不知道这位用平和的心态去看待这个漫长过程的总统 自己又在琢磨些什么呢 |
| Nevertheless, a dispassionate observer might point out that for someone with limited resources and opportunities for policy reform to keep betting double or nothing on neo liberalism is a strategy that has a well deserved name Gambler s Ruin. | 然而 一个冷静的观察者可能会指出 对只有有限的资源和政策改革机会的人来说 不断的以要么翻倍要么一笔勾销为赌注在新自由主义上打赌 是一个该当有这样名字的策略 赌徒的毁灭 |
| Germany s Constitutional Court, of course, does not write the rules. But its obligation is to render a dispassionate reading of legal agreements, and it is renowned for doing so, which is one reason why it is the country s most trusted institution. | 当然 规则不是由德国宪法法院制定的 但德国宪法法院有以不带感情色彩地解读法律协定的义务 它在这方面也做得无可指摘 这也是它成为德国最受信任的机构的原因之一 |
| MADRID Seen from Europe, the irrationality of the political and media discourse over nuclear energy has, if anything, increased and intensified in the year since the meltdown at Japan s Fukushima Daiichi power plant. Yet a dispassionate assessment of nuclear energy s place in the world remains as necessary as it is challenging. | 马德里 从欧洲的角度来看 自从日本福岛第一核电站熔炉事件发生后 对于核能的政治和媒体方面的不理智报道的数量在这一年不断增加 密度越来越大 关于核能在世界范围内的地位问题的评估仍然很有必要 并且很具有挑战性 |