"disqualified by law"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Further candidates may nonetheless be disqualified by the Commission for breaching the electoral law. | 不过 委员会可能以违反选举法为由而取消更多候选人的资格 |
So by definition, he's lying and should be disqualified. | 因为定义不同 他说了谎而且应该取消资格 |
Then why were you disqualified? | 那为什么你不合格呢 |
He was disqualified from the competition. | 他被取消了參賽資格 |
This was a tournament, so he disqualified himself. | 这是锦标赛 所以他不合格 |
The Chief Executive in Council may approve exemptions on application by a disqualified person on public interest grounds. | 不过 行政长官会同行政会议可基于公众利益的理由 就不符合持牌资格人士所提出的申请批准豁免 |
But I hope that you will know that we aren't disqualified. | 我 卻 盼望 你 們曉 得 我 們 不 是 可 棄絕 的 人 |
But I hope that you will know that we aren't disqualified. | 我 卻 盼 望 你 們 曉 得 我 們 不 是 可 棄 絕 的 人 |
The following persons shall be disqualified from succession because of unworthiness | 有下列行为者没有继承权 |
(c) The establishment of national registrations of persons disqualified as directors of legal companies | (c) 对没有资格担任合法公司主管者进行国家登记 |
(iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons? | ㈢ 建立被剥夺担任法人主管人资格的人的国家记录 |
(iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and | ㈢ 建立关于被剥夺担任法人主管资格的人的国家记录 |
Of this number, 11 were disqualified for failing to disarm or having links with illegal armed groups. | 这些人中有11人是因为没有解除武装或与非法武装团伙有联系而失去候选资格的 |
The answer to the first question is, the rule of law. There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified. | 那么民主的繁荣需要什么条件 谁又能创造它 第一个问题的答案是法治 必须为政治游戏制定公认的特殊规则 并要求所有参与者无一例外地遵守 任何胆敢违背的党派都将丧失参与的资格 |
The election court disqualified Lutfur Rahman and his agent for a litany of corrupt and illegal practices, he said. | 拉赫曼及其选举干事存在不少腐败及违法行为 因此遭到了选举法庭的撤销资格处分 他说 |
A domestic free pay television programme service licensee or sound broadcasting licensee is also disqualified from holding another broadcasting licence. | 此外 本地免费 收费电视节目服务牌照或声音广播牌照的持有人 一概不符合资格持有另一个广播牌照 |
So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come. | 所以 这是印度唯一一个 如果你有博士或者硕士学位 你就一定不会被录用的大学 |
On 11 July, the Electoral Complaints Commission provided the Joint Electoral Management Body with a list of 17 candidates who were disqualified. | 13. 7月11日 选举投诉委员会向联合选举管理机构提供了被剥夺候选资格的17名候选人名单 |
So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come. | 所以我哋係印度唯一一間 唔請博士同碩士嘅學院 |
The Constitutional Council disqualified itself in a decision taken on 23 January 1975, which was again appealed, on 4 and 20 February 1978. | 29. 宪法委员会在1975年1月23日的一项决定中取消了自己的资格 1978年2月4日和20日 再次就此项决定提出上诉 |
Such situations are governed not by international humanitarian law, but by international human rights law, domestic law and, perhaps, international criminal law. | 这种情况不受国际人道主义法支配 而是受国际人权法 国内法 也许还有国际刑法 的支配 |
In Brazil, the bidder offering the lowest bid may be disqualified in the course of evaluation of its qualifications, which takes place after the auction. | 在巴西 在拍卖后进行的资格评定阶段可取消报价最低的竞拍人的资格 |
By international law... | 根据国际法我抗议 |
An elementary school student was physically punished by a teacher for making errors when doing exercises. The involved school was disqualified from taking part in the annual assessment to appraise and select the most outstanding ones. ECNS | 小学生做错题被老师体罚 涉事学校取消年度评优资格 中新网 |
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | 强调国籍问题基本上由国内法在国际法规定的限制范围内加以管辖 |
According to the source, he was sentenced and resentenced to death in 1977 and 1978 respectively by the same judge, who has reportedly since been disqualified for making derogatory racial remarks in some cases presented before him (15 August 1996). | 据消息来源称 他分别在1977和1978年被同一位法官两次判处死刑 报告说该法官之后因在他审理的一些案件中发表过有辱人格的种族主义言论而被剥夺资格 1996年8月15日 |
In his view, the law implied, by definition, the applicable law . | 他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律 |
Expropriation is regulated by law. | 征用是受法律规约的 |
By law you don't exist. | 合法的来讲你已经不存在了 |
It's done by the passing of a law and by the enforcing of that law, if necessary. | 国家通过废除奴隶制的法律... 必要时通过强制力执行 |
(22) Law 1306 bis (Divorce Act) as amended by Law 142, Articles 28 30 and 31, and Law 2402 (Law on mandatory attendance by children aged less than 18 years). | 22) 对第142号法律第28 30和第31条进行修改的1306号BIS法令( 离婚法 )和2402号法令(关于对18岁以下子女抚养义务的法律) |
However, treaties which change domestic law may be ratified only by a law enacted by the legislative branch. | 14.1.3. 已采取的行动 70 |
Certificate in private international law, Hague Academy of International Law. Certificate in public international law awarded by the International Law Commission, Geneva. | 获有海牙国际法学院国 际公法和私法修业证书,日内瓦联合国国际法委员会颁发的国际法证书 |
Given a democracy that is deep rooted and without ambiguities, no violent action can enjoy a veneer of legitimacy on the contrary, it must be disqualified and branded as terrorist. | 鉴于民主是根深蒂固的 毫不含糊的 任何暴力行为都不得披上合法的外衣 相反 暴力行为必须予以取缔 并被定为恐怖行为 |
Their use is regulated by law. | 这些手段的使用受法律制约 |
The law that works by itself. | 一个流氓 匪徒 跟他父亲一样 虎父无犬子 真有意思 |
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith. | 既 是 這樣 那裡 能 誇口 呢 沒有可誇 的 了 用 何 法沒 有的 呢 是 用 立功 之 法麼 不 是 乃 用 信主之法 |
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith. | 既 是 這 樣 那 裡 能 誇 口 呢 沒 有 可 誇 的 了 用 何 法 沒 有 的 呢 是 用 立 功 之 法 麼 不 是 乃 用 信 主 之 法 |
The law should provide that the mutual rights and obligations of the grantor and the secured creditor with respect to the security right, whether arising from the security agreement or by law, are governed by the law chosen by them and, in the absence of a choice of law, by the law governing the security agreement. | 146. 法律应当规定 设保人和担保债权人在担保权上的相互权利和义务 不论是根据担保协议产生的 还是根据法律产生的 均应由他们所选定的法律调整 而且 在没有选定法律的情况下 由调整该担保协议的法律调整 |
(c) Strengthening the rule of law by | (c) 通过以下方式加强法治 |
But here it is unwritten by law. | 但并未立法 |
c) Other reasons prescribed by the law. | (c) 法律所规定的其他理由 |
(a) Commissions shall be established by law. | 须依法设立 |
The bed stays with me by law. | 按规定床留给我 |
The report is required by Public Law 26 26 and by the federal education reform law No Child Left Behind .53 | 该报告是从公法26 26和联邦教育改革法 不会让任何儿童落在后面 要求编写的 |
Related searches : Disqualified From - Disqualified For - Disqualified Stock - Disqualified Person - Were Disqualified - By Law - Disqualified From Acting - Disqualified From Practising - Disqualified From Driving - Suspended Or Disqualified - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law